Казахский - 16. Будущее время намерения

[volgota]

С этой точки с грамматикой замедляюсь, так как базовая уже есть, если раньше грамматические и лексические уроки чередовались примерно 4:1, то теперь будут 1:1, то есть по очереди урок с грамматикой и урок с лексикой.
Будущее время намерения используется, когда кто-то что-то собирается делать в будущем, то есть смысл как в английском I am going to ...
Аффиксы -мак/мек, -бак/бек, -пак/пек, и к ним потом прибавляются окончания те же, что в сказуемой форме существительного (-пын/пін, -пыз/піз и так далее, П потому что показатель будущего времени кончается на К.
Примеры:
Мен салмақпын я собираюсь строить.
Біз салмақпыз мы собираемся строить.
Сен салмақсың ты собираешься строить, и т.п.

Переводы упражнений с учебника (еще раз, я их сам делаю, так что могут быть в принципе ошибки по незнанию или невнимательности); как обычно, по ходу делу поясняются слова, которые раньше не переводились:

Мен жемекпін. Сен істемексің. Біз ішпекпіз. Сіз жетпексіз (собираетесь достигнуть). Мен тілемекпін (собираюсь попросить). Олар шақырмак (собираются позвать). Біз төлемекпіз (хотим заплатить). Сіздер жасамаксыздар. Сен отырмаксың. Мен сатпакпын. Сен көрмексің. Біз айтпакпыз. Сіз киймексіз. Мен жеңбекпін (собираюсь покорять). Сен сыйламаксың. Біз кіріспекпіз (собираемся приступать). Сіздер қонбаксыздар (хотите ночевать). Сен сақтамаксың (собирается хранить). Олар тиймек (собираются трогать). Біз жолықпакпыз (хотим встретиться).

Мен ертең ескі жиһазды (мебель) сатпақпын. Мен ертең көп қонақтар шақырмакпын. Мен ертең ескі достарым жолықпакпын. Мен ертең жаңа қаракүзен тонымды (шубу) киймекпін. Мен ертең қарандасыма гүллерді сыйламакпын.

Мультик про обманщика (=алдаушы):

Click to view

Слова оттуда:

бүгін - сегодня
шындық - истина
алдау - обманывать
алдану - развлекаться
алақай - что-то типа "ура!"