Куласта, 149-151
Гимн 149
Во имя Бога, да будет возвеличен высочайший свет.
У двери синагоги Мария встречает мать свою, встречает свою мать Мария и та спрашивает ее прямо: «Откуда пришла ты, дочь моя Мария, и почему лицо твое цвета розы? Лицо твое цвета розы и глаза твои полны сна, сна полны глаза твои и на бровях твоих знаки бессонницы». И она отвечала ей: «Да, два или три дня братья мои и сестры стояли в доме моего отца; в доме отца моего стояли мои родственники и пели чудесные песни. От их голоса, от звука беседы братьев моих, ангелов, сон покинул глаза мои, ушел сон из глаз моих и брови мои были бессонны».
«Разве ты не слышала, дочь Мария, что говорят о тебе евреи? Евреи говорят: дочь твоя полюбила человека, возненавидела она закон Моисеев и полюбила путь назореев. Она возненавидела дверь синагоги и полюбила дверь храма назореев. Она возненавидела тфлинин и полюбила свежие венки. В субботу она работает, в воскресенье она хранит руки свои. Ненавидит Мария закон, который Семеро наложили на Иерусалим».
На том месте, на котором она стоит, Мария отряхивает пыль с ног своих и говорит: «В рот иудеям да пойдет эта пыль! Пепел в рот коэнам, и навоз из лошадиных задниц да будет на всем синедрионе. Того, кого я полюбила, я не могу ненавидеть. Кого я ненавижу, я не могу любить. Никого я не люблю, кроме Ишо Хайя, моего господина, который стоит возле меня и будет моим помощником, протянет руку и выведет меня из страны тьмы в страну света».
Ты победил, Ишо Хайя, и принес победу всем, кто любит имя твое. И Жизнь возвышенна.
Гимн 150
В день, в который открылась великая дверь страны света, сияние царя света осветило святых ангелов. Ангелы поклонились в восхищении, и Бог принял их молитву и их хвалу от начала и до конца.
Гимн 151
Когда придет господин мой с неба? Он поднимет главу мою с колен и высушит мои глаза от слез. Мои ноги, полные оскорблений, он очистит перед ним. Низко я пала, но я поднимусь. Я расскажу ему все о том, как миры меня преследовали. Многие преследовали меня и надо мной издевались. Но мои братья, дети истины, меня не предали. Миры бросали в меня камни, и братья мои проклинали их во гневе.
Пусть придет господин мой с неба, ведь он поднимет главу мою с колен и высушит мои глаза от слез. Мои ноги, полные унижений, он очистит перед ним. Низко я пала, но я поднимусь. И я напомню ему все о том, как миры меня преследовали. Многие клеветали на меня, но мои братья, дети истины, меня не предали. Миры бросали в меня камни, и братья мои проклинали их во гневе.
Братья мои сказали мне: «Зачем ты плачешь, дочь истины? Почему слезы твои падают на ноги твои? Ты знаешь твою дорогу и памятник тебе стоит твердо. Между светильниками света поднимут твой светильник. Между светильниками света твой светильник утвердится. И все они воссияют. Когда придет время, ты поднимешься и увидишь страну света». Превознесена жизнь и возвышенно чиста, и возвышенно чист тот, кто ушел отсюда.
Во имя Бога, да будет возвеличен высочайший свет.
У двери синагоги Мария встречает мать свою, встречает свою мать Мария и та спрашивает ее прямо: «Откуда пришла ты, дочь моя Мария, и почему лицо твое цвета розы? Лицо твое цвета розы и глаза твои полны сна, сна полны глаза твои и на бровях твоих знаки бессонницы». И она отвечала ей: «Да, два или три дня братья мои и сестры стояли в доме моего отца; в доме отца моего стояли мои родственники и пели чудесные песни. От их голоса, от звука беседы братьев моих, ангелов, сон покинул глаза мои, ушел сон из глаз моих и брови мои были бессонны».
«Разве ты не слышала, дочь Мария, что говорят о тебе евреи? Евреи говорят: дочь твоя полюбила человека, возненавидела она закон Моисеев и полюбила путь назореев. Она возненавидела дверь синагоги и полюбила дверь храма назореев. Она возненавидела тфлинин и полюбила свежие венки. В субботу она работает, в воскресенье она хранит руки свои. Ненавидит Мария закон, который Семеро наложили на Иерусалим».
На том месте, на котором она стоит, Мария отряхивает пыль с ног своих и говорит: «В рот иудеям да пойдет эта пыль! Пепел в рот коэнам, и навоз из лошадиных задниц да будет на всем синедрионе. Того, кого я полюбила, я не могу ненавидеть. Кого я ненавижу, я не могу любить. Никого я не люблю, кроме Ишо Хайя, моего господина, который стоит возле меня и будет моим помощником, протянет руку и выведет меня из страны тьмы в страну света».
Ты победил, Ишо Хайя, и принес победу всем, кто любит имя твое. И Жизнь возвышенна.
Гимн 150
В день, в который открылась великая дверь страны света, сияние царя света осветило святых ангелов. Ангелы поклонились в восхищении, и Бог принял их молитву и их хвалу от начала и до конца.
Гимн 151
Когда придет господин мой с неба? Он поднимет главу мою с колен и высушит мои глаза от слез. Мои ноги, полные оскорблений, он очистит перед ним. Низко я пала, но я поднимусь. Я расскажу ему все о том, как миры меня преследовали. Многие преследовали меня и надо мной издевались. Но мои братья, дети истины, меня не предали. Миры бросали в меня камни, и братья мои проклинали их во гневе.
Пусть придет господин мой с неба, ведь он поднимет главу мою с колен и высушит мои глаза от слез. Мои ноги, полные унижений, он очистит перед ним. Низко я пала, но я поднимусь. И я напомню ему все о том, как миры меня преследовали. Многие клеветали на меня, но мои братья, дети истины, меня не предали. Миры бросали в меня камни, и братья мои проклинали их во гневе.
Братья мои сказали мне: «Зачем ты плачешь, дочь истины? Почему слезы твои падают на ноги твои? Ты знаешь твою дорогу и памятник тебе стоит твердо. Между светильниками света поднимут твой светильник. Между светильниками света твой светильник утвердится. И все они воссияют. Когда придет время, ты поднимешься и увидишь страну света». Превознесена жизнь и возвышенно чиста, и возвышенно чист тот, кто ушел отсюда.