Комментарий на Кефалайю, О пяти разделениях материи - 2
Текст:
Такова страна тьмы, её дух и её [мысль, в которых] выросли пять элементов [смерти,] а также десять частей, сущие в [мужском и] женском. Огонь и мясная страсть [соблазняют] их, и они соединяются друг с другом; [и все они] встали против Первочеловека. Он - [первый воин, посланный от Отца; он и его силы повергли] тьму, и она была приговорена навеки.
Что до тайны двенадцати частей, которые возникли во Мраке [и восстали] против Первочеловека - [то были] двенадцать [архонтов,] двенадцать духов заблуждения, [возникших] из двенадцати знаков зодиака; [и в наши] [д]ни они стоят против второго Человека живого, обитающего в Святой Церкви, и преследуют его, как те, кто [тогда,] вначале, преследовал Первочеловека в стране тьмы.
Как Первочеловек поверг тьму [и связал ее по воле Величия в те первые времена, так и Разум] света, обитающий в [Святой] Церкви, [побеждает их,] двенадцать лжеучений [заблуждения, по воле] своего Отца Святого, во веки [веков]».
Комментарий:
Ну в принципе повтор, единственно что упор делается на то, что в наше время тьма преимущественно действует как 12 типов злых учений (которые символизируются 12 знаками зодиака). Во времена первочеловека тьма была приговорена, а сейчас разум света, когда побеждает, осуществляет над ней суд уже, и так пока всю тьму не осудим и окончательно не подожжем этот мир.
При этом с точки зрения тьмы все выглядит так, что она нас преследует, а с нашей точки зрения - что она этим самым и осуждается, что применяет насилие против добрых. Она этим и сама себя судит хорошо, но и разум, конечно, по итогам фиксирует: злое было это учение и оно преследовало свет.
Ну тут у Макаревича лучше всего подходит для иллюстрации:
Такова страна тьмы, её дух и её [мысль, в которых] выросли пять элементов [смерти,] а также десять частей, сущие в [мужском и] женском. Огонь и мясная страсть [соблазняют] их, и они соединяются друг с другом; [и все они] встали против Первочеловека. Он - [первый воин, посланный от Отца; он и его силы повергли] тьму, и она была приговорена навеки.
Что до тайны двенадцати частей, которые возникли во Мраке [и восстали] против Первочеловека - [то были] двенадцать [архонтов,] двенадцать духов заблуждения, [возникших] из двенадцати знаков зодиака; [и в наши] [д]ни они стоят против второго Человека живого, обитающего в Святой Церкви, и преследуют его, как те, кто [тогда,] вначале, преследовал Первочеловека в стране тьмы.
Как Первочеловек поверг тьму [и связал ее по воле Величия в те первые времена, так и Разум] света, обитающий в [Святой] Церкви, [побеждает их,] двенадцать лжеучений [заблуждения, по воле] своего Отца Святого, во веки [веков]».
Комментарий:
Ну в принципе повтор, единственно что упор делается на то, что в наше время тьма преимущественно действует как 12 типов злых учений (которые символизируются 12 знаками зодиака). Во времена первочеловека тьма была приговорена, а сейчас разум света, когда побеждает, осуществляет над ней суд уже, и так пока всю тьму не осудим и окончательно не подожжем этот мир.
При этом с точки зрения тьмы все выглядит так, что она нас преследует, а с нашей точки зрения - что она этим самым и осуждается, что применяет насилие против добрых. Она этим и сама себя судит хорошо, но и разум, конечно, по итогам фиксирует: злое было это учение и оно преследовало свет.
Ну тут у Макаревича лучше всего подходит для иллюстрации:
Click to view