Читракоша - 50. Внешние сандхи

[volgota]

Помещаю в конец грамматики, потому что это относится уже к сочетанию грамматических форм. Хотя обычно это учат с начала, потому что без правил позиционного чередования нельзя предложения составлять. В учебных целях (например в курсе Санскрита бхашья, из которого заливал тут клип) на начальных стадиях говорят предложения с паузами между словами, чтобы не было сандх. Суть сандх - слитие предложения как бы в одно слово, то есть на санскрите говорят сразу кусками по несколько слов (сколько хватит дыхания), как и на французском например. Чтобы быстро в этом куске все произносилось, трудные сочетания звуков упрощаются по определенным четким правилам, это и называется "сандхи". При отдельном произнесении их нет, есть только сандхи перед паузой тогда. Материал взят с учебника Кочергиной.



Разговор мальчика с мамой про магнитофон. Текст на настоящее время на самом деле, вон там всякие шрноти, курванти и прочие прелести: