Потрясающее свойство русских сказок
Оригинал взят у tanya_mass в Потрясающее свойство русских сказок
Рассказывала психолог, работавшая в 90 годы в министерстве образования РФ.
В те годы в России работали американцы, помогавшие скорректировать новые школьные программы. Ольгу / так зовут психолога/ тогда удивило, что американские консультанты вычеркивали из учебников "Родной речи" для младших классов русские народные сказки. Она сделала анализ сказок, нерекомендованных консультантами из-за океана для чтения, и оказалось что все они проходили по теме самостоятельности в выборе пути, смелости в принятии решения.
Например, Иван Царевич на своем пути в сказке о Василисе Прекрасной встречает надпись: Направо пойдешь - коня потеряешь, налево пойдешь - жизнь потеряешь. Он делает выбор. Сам.
В западных сказках герои чаще слушают других советов: сын мельника добивается успеха в жизни, слушаясь кота /сказка "Кот в сапогах"/, Золушку снаряжает крестная на бал / сравните - беспомощная на первый взгляд лягушка, которая делает все сама и лучше всех в сказке "Царевна лягушка"/
Конечно, и в русских сказках главные герои принимают помощь животных и людей, но в главном выборе они самостоятельны и решительны.
Рассказывала психолог, работавшая в 90 годы в министерстве образования РФ.
В те годы в России работали американцы, помогавшие скорректировать новые школьные программы. Ольгу / так зовут психолога/ тогда удивило, что американские консультанты вычеркивали из учебников "Родной речи" для младших классов русские народные сказки. Она сделала анализ сказок, нерекомендованных консультантами из-за океана для чтения, и оказалось что все они проходили по теме самостоятельности в выборе пути, смелости в принятии решения.
Например, Иван Царевич на своем пути в сказке о Василисе Прекрасной встречает надпись: Направо пойдешь - коня потеряешь, налево пойдешь - жизнь потеряешь. Он делает выбор. Сам.
В западных сказках герои чаще слушают других советов: сын мельника добивается успеха в жизни, слушаясь кота /сказка "Кот в сапогах"/, Золушку снаряжает крестная на бал / сравните - беспомощная на первый взгляд лягушка, которая делает все сама и лучше всех в сказке "Царевна лягушка"/
Конечно, и в русских сказках главные герои принимают помощь животных и людей, но в главном выборе они самостоятельны и решительны.