В период ощущения томительного голода по Шерлоку решила прочитать детективную историю "Ловушка (в других переводах - западня) для Золушки" французского писателя Себастьяна Жапризо. В прошлом году книга была второй раз экранизирована, режиссёром выступил Иэн Софтли. Двадцатилетняя девушка приходит в себя после сильного пожара, врачи диагностируют потерю памяти. В огне погибла сверстница пострадавшей. А дальше, как в индийском кино, обнаруживаются влюблённые парни, закрученные интриги и жестокое преступление. Читатель не сразу разбирается в том, кто погиб, а кто выжил.
Повеселили первые два абзаца:
"Жили-были когда-то, давным-давно, три девочки. Первой считалась Ми, второй - До, третьей - Ля. Была у них крестная, душистая-предушистая, и она никогда не читала детям нотаций, и ее прозвали «крестная Мидоля».
Самая красивая из трех этих девочек - Ми, самая умная - До, ну а Ля скоро умрет".
К слову, про Ля дальше речь не идёт.
Оценка: троечка.