(no subject)
Подумалось мне как-то, что надо приучить себя посещать городские мероприятия с участием иностранцев. А поскольку 2-3 раза в неделю мне теперь надо писать местные новости, я вчера совместила, так сказать, полезное с прибыльным. В антикафе «Берегите время» состоялось первое заседание «Клуба путешественников». Вчера все желающие смогли там пообщаться со стажёрами, приехавшими в Волгоград по программе молодёжной организации AIESEC.
Ребята из Сербии, Польши, Турции и Португалии рассказывали про историю, культуру, достопримечательности своих стран. Интересной частью встречи стало обучение фразам на родных языках гостей, без которых сложно обойтись туристу: «Здравствуйте!» «Спасибо!» «Который час?» «Меня зовут…» Повторить слова из славянских языков, оказалось достаточно легко, да и смысл зачастую понятен без перевода. А вот с турецким и португальским получилось справиться не у всех.
Забежав спустя минут 40 после начала, я заняла стул рядом с парнем из Турции с оригинальным для русского слуха именем Volkan (Вулкан). Он мило поинтересовался у меня, что надо обязательно посмотреть в Волгограде. Как и ожидала, на слух английскую речь понимала процентов на 95, а вот с построением собственных фраз ужасно тормозила.
Каждый выступавший привёз небольшие сувениры: бейсболку с автографами футбольной команды, шарф, карту, национальный флаг. В свою очередь, волгоградцы рассказали иностранцам про легендарные матчи родного «Ротора» и «Манчестер Юнайтед», чем вызвали неподдельное удивление на лицах стажёров. Интересным оказался и разговор о музыке. Если турецкого певца Таркана знают все, то российскую рок-группу «Парк Горького» иностранцы не узнали даже по напетому мотиву песни Moscow Calling.
Тёплые встречи «Клуба путешественников», с чаем и сладостями, как заверил vesente, продолжатся. Например, сегодня вечером состоится игра «Мафия», общение во время которой тоже будет проходить на английском языке.
Ребята из Сербии, Польши, Турции и Португалии рассказывали про историю, культуру, достопримечательности своих стран. Интересной частью встречи стало обучение фразам на родных языках гостей, без которых сложно обойтись туристу: «Здравствуйте!» «Спасибо!» «Который час?» «Меня зовут…» Повторить слова из славянских языков, оказалось достаточно легко, да и смысл зачастую понятен без перевода. А вот с турецким и португальским получилось справиться не у всех.
Забежав спустя минут 40 после начала, я заняла стул рядом с парнем из Турции с оригинальным для русского слуха именем Volkan (Вулкан). Он мило поинтересовался у меня, что надо обязательно посмотреть в Волгограде. Как и ожидала, на слух английскую речь понимала процентов на 95, а вот с построением собственных фраз ужасно тормозила.
Каждый выступавший привёз небольшие сувениры: бейсболку с автографами футбольной команды, шарф, карту, национальный флаг. В свою очередь, волгоградцы рассказали иностранцам про легендарные матчи родного «Ротора» и «Манчестер Юнайтед», чем вызвали неподдельное удивление на лицах стажёров. Интересным оказался и разговор о музыке. Если турецкого певца Таркана знают все, то российскую рок-группу «Парк Горького» иностранцы не узнали даже по напетому мотиву песни Moscow Calling.
Тёплые встречи «Клуба путешественников», с чаем и сладостями, как заверил vesente, продолжатся. Например, сегодня вечером состоится игра «Мафия», общение во время которой тоже будет проходить на английском языке.