Оригинал взят у
minakovas в
Две скамейки, два подходаЛондон: добрая половина скамеек в парках именные. В честь обычных посетителей. О чем свидетельствуют трогательные латунные таблички, установленные, надо полагать, при финансовом вкладе родственников в муниципальный бюджет.
Перевод надписи: В честь моей дорогой матери Катерины Сартейн (1906-1995) с которой Оскар и я провели многие часы в этом волшебном саду.
Санкт-Петербург: Депутат взял из муниципального бюджета деньги, часть которых он, возможно, распилил с исполнителями этого уродливого монстра. Затем, в ознаменование сего события начертал на скамейке свое имя в назидание холопам.
Готовьтесь, на этой неделе грядет большой фотопост про житье-бытье в городе беглых русских олигархов.