Случайных наблюдений псто

[volchik_lamyra]

По-украински "не стоит благодарности" будет "не варто подяки".
Английское worth тоже значит "стоить, стоимость"
Всякие thank/danke тоже немного напоминают...