(no subject)
Вы видели первые Звёздные Войны в переводе Гоблина? Оно называлось "Буря в стакане". Там победитель гонок, в которых участвовал Анакин, получал "пожизненное право поворачивать налево из крайнего правого ряда". Сегодня мне довелось видеть этот манёвр воочию. Стою на перекрёстке в средней полосе, жду спокойненько зелёного света, а краем глаза замечаю, как в правом ряду кто-то назад сдаёт. Думаю, паркуется, ан нет. Выкручивает руль влево, пересекает дорогу перпендикулярно движению и поворачивает, успевая как раз до того, как загорается зелёный, и машины на встречной трогаются с места.
А ещё я дежурю. Закончили с аферезом, еду домой. Пейджер разражается требовательным писком. Съезжаю с шоссе в первую же дырочку, прижимаюсь к обочине. Телефон забыла. Бегом до ближайшей лавчонки, прошу позвонить от них. Нет, это не кровь кому-то срочно понадобилась. Это из родильного звонят, что пациентка хочет плаценту домой забрать. Где, казалось бы, я, а где родильное. Дала им пару телефонов в прозекторской и секретарей, к которым это всё попадает.
А ещё я дежурю. Закончили с аферезом, еду домой. Пейджер разражается требовательным писком. Съезжаю с шоссе в первую же дырочку, прижимаюсь к обочине. Телефон забыла. Бегом до ближайшей лавчонки, прошу позвонить от них. Нет, это не кровь кому-то срочно понадобилась. Это из родильного звонят, что пациентка хочет плаценту домой забрать. Где, казалось бы, я, а где родильное. Дала им пару телефонов в прозекторской и секретарей, к которым это всё попадает.