В ФРГ прокомментировали запрет показа флага СССР на советских мемориалах
РИА Новости | 08.05.2024 17:04
В ФРГ прокомментировали запрет показа флага СССР на советских мемориалах
Посетители у памятника советскому солдату в Трептов-парке в Берлине. Архивное фото
© AP Photo / Markus Schreiber
Ланггут: запрет показа флага СССР в День Победы равнозначен принятию фашизма
БЕРЛИН, 8 мая - РИА Новости. Запрет ношения и показа флага воинов-освободителей на территории советских мемориалов равнозначен принятию стороны фашизма, заявил в адресованном министру внутренних дел в правительстве земли Берлин письме Герхард Ланггут, сын антифашистов и родственник основателя Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Фердинанда Лассаля. Его письмо цитирует Berliner Zeitung.
"Согласно общему распоряжению, в день освобождения от немецкого фашизма под угрозой наказания запрещается показывать флаг победителя в битве с немецким фашизмом - СССР. Но тот, кто запрещает флаг победителя, становится на сторону проигравшего, то есть гитлеровского фашизма", - говорится в письме Ланггута министру Ирис Шпрангер (СДПГ).
Ланггут, которому Лассаль приходится двоюродным прапрапрапрадедом, считает, что данный запрет противоречит конституции ФРГ и присяге Шпрангер и правоохранителей земли.
"Советская песня "Священная война" также явно направлена на борьбу с фашизмом и поэтому не должна быть запрещена. Добейтесь немедленной отмены этого бесславного общего указа", - подчеркнул Ланггут.
Ранее стало известно, что полиция Берлина в очередной раз запретила в годовщину победы над гитлеровской Германией 8 и 9 мая приносить на советские мемориалы в Берлине и близ него советскую и российскую символику, георгиевские ленточки, а также носить военную униформу, петь и проигрывать военные марши и песни. Также запрещена демонстрация символов "Z" и "V".
Оригинал: ria.ru
Berliner Zeitung | 08.05.2024, aktualisiert am 09.05.2024 - 17:44 Uhr
Maritta Adam-Tkalec
Offener Brief an Innensenatorin: Protest gegen Verbot der Sowjetfahne zum Tag der Befreiung
Nachfahre des SPD-Begründers Lassalle an Berlins SPD-Innensenatorin Iris Spranger: „Sie verletzen das Grundgesetz und brechen den Amtseid!“
Eines der berühmtesten Fotos der Weltgeschichte entstand am 2. Mai 1945, zwei Tage nach der Eroberung des Reichstages: Zwei sowjetische Soldaten hissen die sowjetische Fahne auf dem Reichstag.
Ernst Volland/Chaldej/Sammlung Ernst
Zum Zeichen der Niederlage Hitlerdeutschlands wehte noch vor der formellen Kapitulation die rote Sowjetfahne mit Hammer, Sichel und Sowjetsternen in Gold über dem Reichstag. Unter dieser Flagge befreite die Rote Armee die Deutschen vom Nationalsozialismus.
In dieser Armee kämpften Angehörige der mehr als hundert zur Sowjetunion gehörigen Nationalitäten und Völkerschaften.
Nun hat die Berliner Innensenatorin, die Sozialdemokratin Iris Spranger, das Zeigen der Sowjetfahne während der Gedenkfeiern zum Tag der Befreiung am 8./9. Mai 2024 verboten. Gerhard Langguth, Nachfahre des SPD-Gründers Ferdinand Lassalle, Sohn antifaschistischer Widerstandskämpfer, richtete deshalb das folgende Protestschreiben an die Innensenatorin.
Der Wortlaut:
„Sehr geehrte Frau Senatorin,
als Nachkomme des Gründungsvaters der deutschen Sozialdemokratie, Ferdinand Lassalle, meinem Ur-Ur-Ur-Urgroßonkel, bin ich über die politische Entscheidung, der unter Ihrer Führung, als Sozialdemokratin, stehenden Berliner Polizei sehr empört!
Gemäß der Allgemeinverfügung zum Tag der Befreiung vom deutschen Faschismus wird, unter Strafandrohung, verboten, die Fahne des Siegers im Kampf mit dem deutschen Faschismus, der UdSSR, zu zeigen! Wer aber die Fahne des Siegers verbietet, stellt sich auf die Seite des Verlierers, also des Hitlerfaschismus, was dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland widerspricht und damit gegen den Diensteid der Innensenatorin, der Polizeipräsidentin und aller Polizeibeamten, verstößt!
Nikolai Bersarin, erster sowjetischer Stadtkommandant von Berlin, am 20. Juni 1945
vor der Ruine des Reichstages mit einer Sowjetfahne
ITAR-TASS/Imago
Auch das sowjetische Lied „Der heilige Krieg“ richtet sich klar auf den Kampf gegen den Faschismus und darf daher nicht verboten werden! Sorgen Sie dafür, dass diese unsägliche Allgemeinverfügung unverzüglich aufgehoben wird, weil Sie sonst gegen Ihren Amtseid, als Senatorin, verstoßen.
Hochachtungsvoll
Gerhard Langguth,
Sohn antifaschistischer Widerstandskämpfer“
(per E-Mail an Iris Spranger)
Оригинал: www.berliner-zeitung.de
Скриншот
Автоперевод с немецкого
Открытое письмо сенатору внутренних дел: Протест против запрета советского флага в День освобождения
Потомок основателя СДПГ Лассаля сенатору внутренних дел Берлина от СДПГ Ирис Шпрангер: «Вы нарушаете Основной закон и нарушаете присягу!»
В ознаменование поражения гитлеровской Германии перед официальной капитуляцией над Рейхстагом развевался красный советский флаг с серпом, молотом и советскими звездами в золоте. Под этим флагом Красная Армия освободила немцев от национал-социализма.
В этой армии сражались представители более ста национальностей и этносов, входивших в состав Советского Союза.
Теперь берлинский сенатор по вопросам внутренних дел, социал-демократ Ирис Шпрангер запретила вывешивать советский флаг во время празднования Дня освобождения 8-9 мая 2024 года. Герхард Ланггут, потомок основателя СДПГ Фердинанда Лассаля, сын борцов антифашистского сопротивления, направил сенатору внутренних дел следующее письмо протеста.
Текст:
«Уважаемый сенатор,
Как потомок отца-основателя немецкой социал-демократии Фердинанда Лассаля, моего пра-пра-пра-прадяди, я очень возмущен политическим решением берлинской полиции, находящейся под Вашим руководством как социал-демократа!
В соответствии с Общим распоряжением в День освобождения от немецкого фашизма под угрозой наказания запрещается вывешивать знамя победителя в борьбе с немецким фашизмом, СССР! Но тот, кто запрещает вывешивать флаг победителя, становится на сторону проигравшего, то есть гитлеровского фашизма, что противоречит Основному закону Федеративной Республики Германии и, следовательно, нарушает присягу сенатора внутренних дел, президента полиции и всех сотрудников полиции!
Советская песня «Священная война» также явно направлена на борьбу с фашизмом и поэтому не должна быть запрещена! Позаботьтесь о том, чтобы этот невыразимый общий приказ был немедленно отменен, иначе вы нарушите свою присягу сенатора.
Искренне
Герхард Ланггут,
Сын бойцов антифашистского сопротивления»
(по электронной почте Ирис Спрангер)
См. также:
- 08.05.2024 20:39 В Германии осудили запрет на показ флага СССР на советских мемориалах // lenta.ru
Ланггут: запрет на показ флага СССР в Берлине равнозначен принятию фашизма
Запрет на ношение и показ флага, а также на другую символику, связанную с Великой Отечественной войной и СССР, на территории советских мемориалов в День Победы в Берлине равнозначен принятию фашизма. Об этом заявил сын антифашистов и родственник основателя Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Фердинанда Лассаля Герхард Ланггут, сообщает Berliner Zeitung.
«Согласно общему распоряжению, в день освобождения от немецкого фашизма под угрозой наказания запрещается показывать флаг победителя в битве с немецким фашизмом - СССР. Но тот, кто запрещает флаг победителя, становится на сторону проигравшего, то есть гитлеровского фашизма», - осудил он решение в своем письме министру внутренних дел в правительстве земли Берлин Ирис Шпрангер.
По словам Ланггута, данный запрет противоречит конституции Германии и присяге Шпрангер. Он подчеркнул, что советская песня «Священная война» направлена на борьбу с фашизмом и поэтому не должна быть запрещена.
Ранее официальный представитель российского МИД Мария Захарова заявила, что Москва осуждает решение властей Берлина о запрете 8 и 9 мая советской и российской символики. Она отметила, что решение является кощунственным, и призвала власти Берлина отменить его.
- 08.05.2024 16:15 Потомок основателя СДПГ осудил запрет демонстрации флага СССР 8-9 мая в Берлине // ТАСС
Он равнозначен принятию стороны фашизма, отметил Герхард Ланггут
БЕРЛИН, 8 мая. /ТАСС/. Запрет на демонстрацию на мемориалах в Берлине флага Советского Союза равнозначен принятию стороны фашизма. Такое мнение выразил в открытом письме на имя сенатора по внутренним делам земли Берлин Герхард Ланггут, потомок основателя Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Фердинанда Лассаля. Текст опубликовала газета Berliner Zeitung.
- 08.05.2024 Сын антифашиста прокомментировал запрет показа флага СССР на 9 мая в ФРГ // ИА Красная Весна
Запрет демонстрации флага воинов-освободителей на территории советских мемориалов равнозначен принятию стороны фашизма, заявил сын антифашистов и родственник Фердинанда Лассаля - основателя Социал-демократической партии Германии (СДПГ) - Герхард Ланггут, 8 мая сообщает Berliner Zeitung.
- 09.05.2024 Грегор Линк, Кристоф Вандрайер. Берлин запрещает советские флаги в День освобождения от нацизма // www.wsws.org Скриншот
В значительной части Берлина будет запрещено вывешивать советские флаги во время празднования освобождения Германии от фашизма в 1945 году. Среди мест, попавших под запрет, - мемориалы, памятные места и исторические здания, где традиционно проводят мероприятия лица, пережившие Холокост и нацистскую войну на уничтожение, их родственники, а также противники войны.
Согласно распоряжению, изданному полицией Берлина 4 мая, запрет будет действовать с 6 часов утра 8 мая до 10 часов вечера 9 мая в отдельных частях городских районов Трептов-Кёпеник, Фридрихсхайн-Кройцберг, Лихтенберг, Марцан-Хеллерсдорф, Митте, Райникендорф, Панков и Шпандау. Список мемориальных объектов и районов, на которые распространяется запрет, занимает две с половиной машинописной страницы формата А4. <...>
- 30.11.2023 15:28 О ситуации с героизацией нацизма, распространении неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости // mid.ru PDF
Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации. Москва, 2023