Суд решил вызвать заместителей прокуроров по делу коммуниста о цитате Сартра
ZakS.Ru | Новости | 11.01.2022 16:47
Суд решил вызвать заместителей прокуроров по делу коммуниста о цитате Сартра
Приморский районный суд 11 января провел заседание по делу члена комитета Санкт-Петербургского городского отделения КПРФ Алексея Филиппова, передает корреспондентка ЗАКС.Ру. Коммунисту вменяют нарушение статьи о возбуждении ненависти или вражды (ст.20.3.1 КоАП РФ) за цитирование французского философа Жан-Поля Сартра.
Представительница Филиппова в суде и юрист петербургского отделения КПРФ Татьяна Дьячкова рассказала ЗАКС.Ру, что ее доверитель опубликовал на своей странице в "ВКонтакте" запись с цитатой Сартра с критикой антикоммунистов.
На заседании суда Дьячкова уточнила у прокурора, кого ведомство считает автором спорной фразы. Прокурор процитировал протокол и заявил, что авторство приписывается Сартру.
Защитница Филиппова отметила, что раз фраза принадлежит Сартру, то привлекаемый произвёл научное цитирование. Цитировались материалы, которые пока не признаны в России экстремистскими, добавила Дьячкова.
Она уточнила у прокурора, кто и когда делал скриншоты - тот ответить не смог. Судья отметила, что в деле также два постановления о возбуждении дела. Как так вышло, прокурор пояснить не смог.
Тогда судья решила отложить рассмотрение дела и вызвать на заседание тех, кто сможет ответить на вопросы. Дьячкова предложила пригласить подписавшего два постановления заместителя прокурора Приморского района М.П. Куницкого, обратившегося за анализом материала к СПбГУ, заместителя прокурора Петербурга С.А. Жуковского и обратившегося в Центр "Э" начальника отдела по надзору за исполнением законов о федеральной безопасности межнациональных отношений, противодействию экстремизму и терроризму Д.И. Смирнова.
Прокурор заявил, что постановление подписывал только Куницкий - вызывать стоит только его. Вызывать остальных нецелесообразно, считает прокурор. Судья на это заявила, что будет вызывать всех сотрудников прокуратуры, пока кто-то не ответит на вопросы.
Вместе с ними судья решила пригласить специалиста, который делал экспертизу цитаты Сартра. Рассмотрение дела отложено на 20 января.
София Саттарова
Оригинал: www.zaks.ru
Скриншот
«Коммерсантъ» | Санкт-Петербург | 12.01.2022, 00:03 | Олег Дилимбетов
Газета "Коммерсантъ С-Петербург" №3 от 12.01.2022, стр. 12
Дошли до «сволочи»
Петербургский суд начал рассмотрение дела о возбуждении ненависти при цитировании Жан-Поля Сартра
Жан-Поль Сартр.
Фото: Moshe Milner / wikimedia.org
Приморский районный суд Петербурга начал по существу рассматривать дело по ст. 20.3.1 КоАП РФ (возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства), возбужденное в отношении члена КПРФ Алексея Филиппова, который на своей странице в соцсети «ВКонтакте» процитировал философа Жан-Поля Сартра: «Каждый антикоммунист - сволочь». В суде представитель прокуратуры оказался не готов ответить на ряд вопросов, в связи с чем заседание перенесли. Он возразил против вызова своих коллег в суд, но судья подчеркнула, что будет вызывать сотрудников прокуратуры, пока кто-нибудь не ответит на ее вопросы. Заседание перенесли на 20 января.
Дело на коммуниста Алексея Филиппова завели еще в сентябре 2020 года. Тогда сотрудники прокуратуры, изучив его страницу в соцсети «ВКонтакте», увидели цитату французского философа Жан-Поля Сартра: «Каждый антикоммунист - сволочь». Скриншоты отправили в центр «Э», а также на экспертизу в СПбГУ. Эксперты решили, что в данном высказывании разжигания розни не содержится, но есть «признаки унижения достоинства человека по мотивам политической, идеологической ненависти либо вражды».
Сам господин Филиппов не связывает это дело с его политической деятельностью, тем более он давно не предпринимал активных действий - не участвовал в выборах с 2012 года. Сейчас он работает помощником депутата ЗакСа Вячеслава Бороденчика.
К материалам дела у представителя защиты Татьяны Дьячковой возникло очень много вопросов, на которые, как выяснилось, у опоздавшего на заседание представителя прокуратуры ответов не нашлось. В частности, он не смог сказать, зачем делались скриншоты комментариев к оспариваемому посту, кто их вообще делал, почему в деле два протокола о возбуждении административного дела за разными датами (а одно еще и с ошибками).
Также в суде состоялся интересный диалог на тему принадлежности высказывания Сартру.
В заключении прокуратура написала, что фраза «приписывается» философу. Адвокат спросила, признает ли прокуратура, что она ему все же принадлежит и авторство не оспаривается.
После того как слуга юстиции сказал «да», он был обезоружен тем, что в таком случае высказывание является научным цитированием незапрещенной литературы и не может преследоваться по закону.
В связи с тем, что сотрудник прокуратуры не ответил на несколько вопросов суда, было принято решение вызвать на следующее судебное заседание представителя ЦПЭ, сотрудников прокуратуры, которые имели отношение к постановлениям, а также эксперта, занимавшегося экспертизой высказывания. Представитель прокуратуры хотел было возразить, но судья успокоила его: «Я буду вызывать всех сотрудников прокуратуры, пока кто-нибудь не ответит мне на вопрос». Судью заинтересовало, зачем потребовалось выносить сразу два постановления о возбуждении административного дела. Заседание было перенесено на 20 января.
Кроме прочего, защита разыскала оригинал произведения Жан-Поля Сартра, где он выражает свое отношение к антикоммунистам. Оказалось, что перевода на русский язык нет, в связи с чем коммунисты обратились в бюро переводов, где заключили, что полная фраза звучит так:
«Последние звенья были разорваны, мое видение изменилось: антикоммунист - это пес (собака, паскуда), и я больше никогда не отрекусь от этой точки зрения».
В русском словаре слово «паскуда» имеет синоним «сволочь», а следовательно, по мнению защиты, пост коммуниста является научным цитированием.
Олег Дилимбетов
Оригинал: www.kommersant.ru
Скриншот
См. также:
- 11.01.2022 18:19 Прокуратура массово проверяет публикации коммунистов в соцсетях. В Петербурге члена КПРФ отправили под суд за цитату Сартра // theins.ru web.archive.org Скриншот
В Петербурге члена регионального КПРФ Алексея Филиппова судят за репост цитаты французского философа, нобелевского лауреата Жана-Поля Сартра. Как рассказала The Insider адвокат Филиппова, юрист петербургского отделения КПРФ Татьяна Дьячкова, прокуратура провела в соцсетях мониторинг публикаций с цитатой Сартра «Любой антикоммунист - сволочь» и направила материалы для проверки в Главное управление по противодействию экстремизму МВД России (Центр «Э»). Цитату активно публиковали группы коммунистов в «Вконтакте».
- 20.01.2022 Суд в Петербурге продолжил рассмотрение дела о возбуждении вражды в цитате Сартра // www.zaks.ru voiks
- 21.01.2022 Под красным знаменем Сартра // www.kommersant.ru voiks
В суде по цитате французского писателя опросили прокуроров, которые запутались в собственных материалах
- 09.02.2022 Суд назначил штраф в 10 тысяч рублей за репост картинки с цитатой Сартра // www.zaks.ru voiks
Приморский районный суд Петербурга 9 февраля завершил рассмотрение административного дела в отношении члена петербургского отделения КПРФ Алексея Филиппова о цитате французского философа Жана-Поля Сартра с критикой антикоммунистов. Суд признал его виновным в возбуждении вражды (ст. 20.3.1 КоАП) и оштрафовал на 10 тысяч рублей, передает корреспондент ЗАКС.Ру.
