Премьер Польши: мы должны искоренить "Русский мир”
The Telegraph UK. Великобритания | 13 мая 2022 05:37
Премьер Польши: мы должны искоренить "Русский мир”
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий написал колонку для британской The Telegraph, в которой призвал западных читателей к искоренению "Русского мира".
По определению польского политика, "путинская идеология "Русского мира" является эквивалентом коммунизма и нацизма XX века". "С ее помощью Россия оправдывает свои надуманные права и привилегии, - утверждает Моравецкий. - Недостаточно поддерживать Украину в борьбе: идеология, стоящая за наступлением России, должна быть искоренена, потому что она так же опасна, как нацизм и коммунизм".
Он отмечает, что во время парада в честь окончания Второй мировой войны Владимир Путин вновь представил миру мифологию победы России над нацизмом, игнорируя тот факт, что, хотя Красная армия и победила нацистскую Германию, она принесла рабство многим народам Центральной и Восточной Европы.
"Мы не должны питать иллюзий. Это не безумие, а продуманная стратегия, которая уже открыла ворота для геноцида. "Русский мир" - это раковая опухоль, которая разъедает не только большую часть российского общества, но и представляет смертельную угрозу для всей Европы. Поэтому недостаточно поддерживать Украину в ее военной борьбе против России. Мы должны полностью искоренить эту новую, чудовищную идеологию", - утверждает польский премьер.
Моравецкий подчеркивает, что Путин не Гитлер и не Сталин, но он опаснее их, потому что в его распоряжении не только более смертоносное оружие, но и новые средства массовой информации для распространения пропаганды.
Польский политик заявляет, что так же, как в свое время была денацифицирована Германия, сегодня единственный шанс для России и цивилизованного мира - это "депутинизация". "Если мы не возьмемся за эту задачу немедленно, мы потеряем не только Украину, но и свою душу, свободу и суверенитет. Ибо Россия не остановится на Киеве. Она начала долгий поход на Запад, и только от нас зависит, где мы ее остановим", - заключает премьер-министр Польши.
Оригинал: inosmi.ru
Mateusz Morawiecki | 10 May 2022 • 8:00pm
Russia’s monstrous ideology must be defeated
It is the equivalent of 20th-century communism and Nazism - and it poses a deadly threat to Europe
The “end of history” was supposed to bring about an end to ideology. Thirty years ago, we all fell into a blissful forgetfulness. The farther west one ventured, the easier it was to believe that the world would forever remain an oasis of peace. Meanwhile, in Moscow, work was under way to resurrect the demons of history. Today, the cursed phantoms of the 20th century have risen again over Ukraine.
The paradox of the 20th century was that the more advanced our civilisation appeared, the more it showed itself to be monstrous. Fascism - in Germany as Nazism, and in Russia as communism steeped in nihilism - led to the greatest tragedy in the history of mankind. Both these ideologies had one thing in common: man ceased to be an end in himself and became merely a means. Human dignity was sacrificed on the altar of insane fantasies: a world revolution of the proletariat or the thousand-year rule of a master race. These visions foresaw that some were to rule while others were to be subjugated. Jews, kulaks, capitalists, specific nations - including my own - were to disappear from this world or, at best, to be enslaved.
When I speak to young people, the history of the 20th century sounds to them like a grisly fairy tale. It seems impossible that Hitler or Stalin could return in our time. However, the illusion that history cannot repeat itself was laid bare on February 24 this year. The inconceivable became fact when rockets fell on Kyiv, Kharkiv and other cities of a sovereign, democratic state in the heart of Europe.
On Monday this week, a parade took place in Moscow to celebrate the end of the Second World War. Vladimir Putin once again presented to the world the mythology of the Russian victory over Nazism. He ignored the fact that while the Red Army defeated Nazi Germany, it brought slavery to many nations. The West chose to compromise with Stalin, knowing it was a deal with the devil. The price for this pact was paid by all of Central and Eastern Europe.
The rebirth of Europe was possible on one condition. It was necessary to build a system in which war and totalitarianism would never again be possible. Russia’s latest aggression against Ukraine makes all of Europe wonder whether the foundations of our freedom are still firm and intact.
The streets of Bucha, Irpin and Mariupol have run with the blood of innocents. What is happening in Ukraine signifies the return of the accursed ideologies. The irony of this story is that Putin has built a new Russian imperialism based on a myth of the victory over Nazism, and his propaganda describes the aggression against Ukraine as an operation to “denazify” the country.
Putin is neither Hitler nor Stalin. Unfortunately, he is more dangerous. Not only does he have deadlier weapons at his disposal, but he also has the new media at his fingertips to spread his propaganda. Not so long ago, Poland engaged in an information war with Russia over the genesis of the Second World War. We won; but Putin achieved his goals. He infected the internet with millions of instances of fake news.
Putin’s “Russkiy Mir” ideology is the equivalent of 20th-century communism and Nazism. It is an ideology through which Russia justifies invented rights and privileges for its country. It is also the grounds for the story of “the special historical mission” of the Russian people. In the name of this ideology Mariupol and dozens of Ukrainian cities were razed as it sent Russian soldiers to war, convinced them of their superiority, and encouraged them to commit inhuman war crimes - the murder, rape and torture of innocent civilians. We also know that this ideology is spurring the forcible displacement of Ukrainians deep into Russian territory.
We cannot be under any illusions. This is not insanity but a deliberate strategy that has already opened the gates to genocide. “Russkiy Mir” is a cancer which is consuming not only the majority of Russian society, but also poses a deadly threat to the whole of Europe. Therefore it is not enough to support Ukraine in its military struggle with Russia. We must root out this monstrous new ideology entirely.
Just as Germany was once subject to denazification, today the only chance for Russia and the civilised world is “deputinisation”. If we do not engage in this task immediately, we will not only lose Ukraine, we will lose our soul and our freedom and sovereignty, as well. Because Russia will not stop at Kyiv. She has set out on a long march towards the West and it’s up to us to decide where we stop her.
Mateusz Morawiecki is the prime minister of Poland
Оригинал: www.telegraph.co.uk
Яндекс-перевод
Чудовищная идеология России должна быть побеждена
Это эквивалент коммунизма и нацизма 20-го века - и это представляет смертельную угрозу для Европы
Предполагалось, что “конец истории” положит конец идеологии. Тридцать лет назад мы все впали в блаженное забытье. Чем дальше на запад забирался человек, тем легче было поверить, что мир навсегда останется оазисом мира. Тем временем в Москве шла работа по воскрешению демонов истории. Сегодня проклятые призраки 20-го века снова поднялись над Украиной.
Парадокс 20-го века состоял в том, что чем более развитой казалась наша цивилизация, тем больше она проявляла себя чудовищной. Фашизм - в Германии как нацизм, а в России как коммунизм, пропитанный нигилизмом, - привел к величайшей трагедии в истории человечества. Обе эти идеологии имели одну общую черту: человек перестал быть самоцелью и стал просто средством. Человеческое достоинство было принесено в жертву на алтарь безумных фантазий: мировая революция пролетариата или тысячелетнее правление расы господ. Эти видения предвидели, что одни должны были править, в то время как другие должны были быть подчинены. Евреи, кулаки, капиталисты, отдельные нации, включая мою собственную, должны были исчезнуть из этого мира или, в лучшем случае, попасть в рабство.
Когда я разговариваю с молодыми людьми, история 20-го века звучит для них как ужасная сказка. Кажется невозможным, чтобы Гитлер или Сталин могли вернуться в наше время. Однако иллюзия того, что история не может повториться, была разоблачена 24 февраля этого года. Немыслимое стало фактом, когда ракеты упали на Киев, Харьков и другие города суверенного, демократического государства в самом сердце Европы.
В понедельник на этой неделе в Москве состоялся парад в честь окончания Второй мировой войны. Владимир Путин в очередной раз представил миру мифологию победы России над нацизмом. Он игнорировал тот факт, что, хотя Красная Армия победила нацистскую Германию, она принесла рабство многим народам. Запад предпочел пойти на компромисс со Сталиным, зная, что это сделка с дьяволом. Цену за этот пакт заплатила вся Центральная и Восточная Европа.
Возрождение Европы было возможно при одном условии. Необходимо было построить систему, в которой война и тоталитаризм больше никогда не были бы возможны. Последняя агрессия России против Украины заставляет всю Европу задаться вопросом, по-прежнему ли прочны и нетронуты основы нашей свободы.
Улицы Бучи, Ирпеня и Мариуполя залиты кровью невинных людей. То, что происходит на Украине, означает возвращение проклятых идеологий. Ирония этой истории заключается в том, что Путин построил новый российский империализм, основанный на мифе о победе над нацизмом, а его пропаганда описывает агрессию против Украины как операцию по “денацификации” страны.
Путин - это не Гитлер и не Сталин. К сожалению, он более опасен. В его распоряжении не только более смертоносное оружие, но и новые средства массовой информации, чтобы распространять свою пропаганду. Не так давно Польша вступила в информационную войну с Россией по поводу генезиса Второй мировой войны. Мы победили, но Путин добился своих целей. Он заразил Интернет миллионами случаев фальшивых новостей.
Путинская идеология “Русского мира” - это эквивалент коммунизма и нацизма 20-го века. Это идеология, с помощью которой Россия оправдывает выдуманные права и привилегии для своей страны. Это также является основанием для рассказа об “особой исторической миссии” русского народа. Во имя этой идеологии Мариуполь и десятки украинских городов были стерты с лица земли, поскольку она посылала российских солдат на войну, убеждала их в своем превосходстве и поощряла их совершать бесчеловечные военные преступления - убийства, изнасилования и пытки невинных мирных жителей. Мы также знаем, что эта идеология подстегивает насильственное перемещение украинцев вглубь российской территории.
Мы не можем питать никаких иллюзий. Это не безумие, а продуманная стратегия, которая уже открыла ворота геноциду. “Русский мир” - это раковая опухоль, которая пожирает не только большую часть российского общества, но и представляет смертельную угрозу для всей Европы. Поэтому недостаточно поддерживать Украину в ее военной борьбе с Россией. Мы должны полностью искоренить эту чудовищную новую идеологию.
Точно так же, как Германия когда-то подвергалась денацификации, сегодня единственным шансом для России и цивилизованного мира является “депутинизация”. Если мы немедленно не приступим к выполнению этой задачи, мы не только потеряем Украину, но и потеряем нашу душу, нашу свободу и суверенитет. Потому что Россия не остановится на Киеве. Она отправилась в долгий поход на Запад, и нам решать, где мы ее остановим.
См. также:
- 13.05.2022 03:56 Премьер Польши собрался искоренить "Русский мир" // РИА Новости
Премьер Польши Матеуш Моравецкий заявил о желании искоренить идеологию Русского мира
МОСКВА, 13 мая - РИА Новости. Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил о желании уничтожить "Русский мир", который он назвал "чудовищной новой идеологией". Свое мнение политик высказал в колонке для Telegraph.
""Русский мир" - это раковая опухоль, которая <…> представляет смертельную угрозу для всей Европы. Поэтому недостаточно поддерживать Украину в ее военной борьбе с Россией. Мы должны полностью искоренить эту чудовищную новую идеологию", - написал Моравецкий.
Россия с 24 февраля проводит специальную военную операцию по денацификации и демилитаризации Украины. Как подчеркнул Владимир Путин, ее цель заключается в "защите людей, которые на протяжении восьми лет подвергаются издевательствам, геноциду со стороны киевского режима".
По заявлению Минобороны, вооруженные силы наносят удары только по военной инфраструктуре и украинским войскам, гражданскому населению ничего не угрожает. К 25 марта они выполнили основные задачи первого этапа - существенно снизили боевой потенциал Украины. Главной целью операции в ведомстве назвали освобождение Донбасса.
- 13.05.2022 05:08 Премьер Польши заявил о необходимости уничтожить «Русский мир» // iz.ru
Премьер Польши Матеуш Моравецкий заявил о желании уничтожить «Русский мир»
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что «Русский мир» - это якобы чудовищная идеология, которую необходимо полностью уничтожить. Соответствующее мнение он высказал в статье для The Telegraph, опубликованной 10 мая.
«Русский мир» - это раковая опухоль, которая представляет смертельную угрозу для всей Европы. Поэтому недостаточно поддерживать Украину в ее военной борьбе с Россией. Мы должны полностью искоренить эту чудовищную новую идеологию», - отметил Моравецкий.
Он добавил, что в течение десятков лет в «Москве шла работа по воскрешению демонов истории».
Кроме того, польский премьер предупредил о важности выполнить задачу по искоренению «Русского мира» как можно скорее, поскольку Россия, по его словам, в Киеве не остановится..
1 мая спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что западные страны обеспокоены не судьбой украинских граждан, а борьбой с Россией. При этом она выразила мнение, что Западу лучше в этой борьбе, если погибнет как можно больше украинцев.
27 апреля Матеуш Моравецкий, выступая на пресс-конференции, заявил, что Россия пока неплохо справляется с наложенными на нее санкциями, поэтому Варшава планирует разработать новые ограничения.
Накануне член комитета Госдумы по международным делам Дмитрий Белик отметил в разговоре с «Известиями», что Варшава подыгрывает Вашингтону, продолжая потуги навредить Москве. Он уточнил, что в своем решении с дипсобственностью РФ, как и во многих других действиях, Варшава тоже будет оглядываться на США.
20 марта польский премьер-министр Матеуш Моравецкий заявил о желании властей лишить Россию собственности и активов, которые находятся в Польше.
- 13.05.2022 08:57 Премьер Польши Моравецкий призвал к уничтожению "русского мира" // «Российская газета» Текст: Юрий Когалов
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий испугался "русского мира" и призвал к его уничтожению. О своих страхах и методах борьбы с ними он написал в колонке в британской газете The Telegraph.
По его мнению, "русский мир" представляет "смертельную угрозу" для современной Европы, которая после развала Советского Союза впала в блаженство. Для борьбы с ним Моравецкий призвал не просто оказать военную поддержку Украине, но и пойти еще дальше. "Мы должны полностью искоренить эту чудовищную новую идеологию", - написал польский премьер. Вот только все описанные им преступления были совершены не российскими военными, а украинскими националистами. Но на Западе никогда не гнушались искажением фактов.
При этом Моравецкий признал, что Варшава вела информационную войну с Россией по поводу Второй мировой войны. И даже заявил, что Польша выиграла ее. Видимо, это действительно так, раз в республике активно уничтожаются памятники тем, что спас страну от фашистов.
Примечательно, что статья вышла в британской газете после того, как в Польше совершили нападение на российского посла Сергея Андреева при попытке возложить цветы на кладбище советских воинов. Это заставляет задуматься, чья идеология на самом деле представляет угрозу миру.
- 13.05.2022 «Это преступление»: в России обвинили премьера Польши в фашизме за слова о «Русском мире» // voiks
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил о необходимости уничтожить «Русский мир» как «чудовищную новую идеологию». В Госдуме РФ обвинили его в фашизме, а также предложили создать новую форму денацификации для политиков, занимающихся подобной риторикой.
- 29.12.2019 Премьер Польши Матеуш Моравецкий: Путин много раз лгал о Польше, и всегда сознательно // voiks
XX век принес миру невероятные страдания и смерть сотен миллионов людей во имя тоталитарных идеологий. Число погибших от нацизма, фашизма и коммунизма очевидно для людей нашего поколения. Так же очевидно, кто несет ответственность за эти преступления и чей пакт начал Вторую мировую войну, самый смертоносный конфликт в истории человечества.
- 01.09.2020 Премьер Польши назвал «евроценностями» ложь, что СССР развязал войну // voiks
В 81-ю годовщину начала Второй мировой войны премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий выступил с речью, которая изобилует исторической ложью.
- 09.04.2022 В СМИ оказались фрагменты видео, на котором украинские военные раскладывают трупы в Буче // tekstus
В СМИ оказались фрагменты видео, на котором украинские военные раскладывают трупы в Буче. Согласно задумке режиссера - все трупы должны попасть в кадр. Не важно, что трупы будут лежать на дороге по ходу движения военной технике, а по украинской легенде, они там оказались ещё до вывода российских войск. Ни один труп гусеницами раздавлен не был, их аккуратно объезжали самые манёвренные в мире русские танки.
