Мемориал жертвам коммунизма (Вашингтон)
Мемориал жертвам коммунизма (Вашингтон)
Па́мятник же́ртвам коммуни́зма (англ. Victims of Communism Memorial) - мемориал в Вашингтоне (США) на пересечении Массачусетс-авеню и G-стрит в двух кварталах от железнодорожного вокзала и на расстоянии видимости от Капитолия.
Мемориал призван, по замыслу его создателей,
…увековечить память более ста миллионов жертв коммунизма, славу тех, кто успешно противостоял коммунистической тирании, рассказать нынешним и будущим поколениям о преступлениях коммунизма против человечества, и отблагодарить тех, кто помог выиграть Холодную войну[1].
История создания
Законопроект о постройке памятника был предложен конгрессменом-республиканцем Даной Рорабахером и сенаторами Клэйборном Пеллом и Джесси Хелмсом и единогласно принят 17 декабря 1993 года как закон 103-199 раздел 905[1]. В ноябре 2005 комиссия планирования Капитолия одобрила проект памятника. Он представляет собой трёхметровую бронзовую копию статуи «Богини демократии», построенной из папье-маше китайскими студентами во время событий на площади Тяньаньмэнь 1989 года, которая, в свою очередь, представляла собой грубую копию Статуи Свободы. Строительство началось в сентябре 2006 года.
Церемония открытия
12 июня 2007 года, в 20-ю годовщину речи Рональда Рейгана в Берлине, призывавшего к демонтажу Берлинской стены («снесите эту стену»), памятник был открыт. На церемонии присутствовали президент США Джордж Буш, вьетнамский поэт Нгуен Ти Тхьен, проведший в коммунистических тюрьмах 27 лет, китайский диссидент У Хунда, находившийся в китайских лагерях 19 лет, и другие диссиденты и антикоммунисты[2].
Во время своей речи при открытии памятника Джордж Буш сказал:
Общее число жертв во имя коммунистической идеи ошеломляет. Оно столь велико, что точный подсчёт невозможен. По некоторым оценкам, коммунизм унёс жизни десятков миллионов людей в Китае и Советском Союзе, миллионов людей в Северной Корее, Камбодже, Африке, Афганистане, Вьетнаме, Восточной Европе и других частях земного шара. За этими цифрами стоят судьбы людей, со своими семьями и мечтами, чьи жизни были прерваны теми, кто стремился к тоталитарной власти. Некоторые из них хорошо известны. Среди них шведский дипломат Рауль Валленберг, который спас от нацистов сто тысяч евреев, но был арестован по приказу Сталина и брошен в Москве в тюрьму на Лубянке, где бесследно исчез. Среди них польский священник Ежи Попелушко, который скрывал в своей церкви активистов «Солидарности» и был похищен, избит и утоплен тайной полицией. Смерти этих людей часто вспоминают - и за ними стоят ещё миллионы неизвестных, убитых жестокой рукой коммунизма. Среди них невинные украинцы, уморенные голодом во время сталинского великого голода, русские, убитые во время сталинских репрессий, литовцы, латыши и эстонцы, погруженные на повозки для скота и депортированные в арктические лагеря смерти советского коммунизма. Среди них китайцы, убитые в годы Большого скачка и Культурной революции, камбоджийцы, погибшие от репрессий режима Пол Пота, граждане Восточной Германии, застреленные при попытке перебраться через Берлинскую стену в стремлении к свободе, поляки, расстрелянные в Катынском лесу, эфиопы, перерезанные во время красного террора, индейцы мискито, убитые сандинистской диктатурой Никарагуа, и беженцы с Кубы, утонувшие, пытаясь бежать от тирании. Мы никогда не узнаем имён всех, кто погиб, но в этом священном месте неизвестные жертвы коммунизма будут освящены для истории, и их всегда будут помнить[3].
Реакция оппонентов
В последовавшей реакции на установку памятника противники данного решения раскритиковали американские власти, по чьей инициативе был возведен монумент.
В частности, лидер КПРФ Г. А. Зюганов отказал американской администрации в моральном праве на критику:
Сколько бы американский президент не открывал памятников, это не смоет с его рук кровь убитых мирных жителей в Ираке, Афганистане и Сомали, а также сербов в Косово. А американский концлагерь в Гуантанамо, равно как и тайные тюрьмы ЦРУ в Восточной Европе навсегда останутся в чёрном списке злодеяний глобализаторов. Именно насаждаемая США и г-ном Бушем система ограбления «золотым миллиардом» всего остального мира виновна в том, что от голода страдает почти миллиард человек, а ежедневно от недоедания умирает 17 тыс. детей. Сбрасывая социальные и экологические издержки глобального капитализма на всё человечество, США и их союзники виновны в неисчислимых бедствиях народов планеты.
Пресс-секретарь китайского МИД Кинь Ган заявил:
Некоторые политические силы в США, исходя из менталитета холодной войны и политической конъюнктуры, подстрекают к противостоянию между различными идеологиями и социальными строями[4].
См. также
• Холодная война
• Молох тоталитаризма
• Антикоммунизм
• Соловецкий камень (Санкт-Петербург)
Примечания
1. Act of Congress to build a memorial in Washington, DC. Legislative History. «Victims of Communism Memorial Foundation» (англ.)
2. President Bush dedicates Memorial to 100 million victims; Lantos, Rohrabacher deliver remarks «Victims of Communism Memorial Foundation» (англ.)
3. President Bush Attends Dedication of Victims of Communism Memorial (англ.)
4. Китай протестует против открытия в США мемориала жертвам коммунизма
Эта страница в последний раз была отредактирована 3 мая 2021 в 17:41.
Оригинал: ru.wikipedia.org
Memorial Statue
Dedicated June 2007
Honoring the more than 100 million victims of communism
The History
Passed unanimously by Congress and signed into law by President Bill Clinton on December 17, 1993, PL 103-199 created the Victims of Communism Memorial Foundation (VOC). The legislation authorized the design and construction of the Victims of Communism Memorial in Washington, D.C. for and with the participation of “all groups that have suffered under communism.”
The Location
The Victims of Communism Memorial Foundation Memorial statue is located at the intersection of Massachusetts Avenue, New Jersey Avenue, and G Street, NW, two blocks from Union Station and within view of the U.S. Capitol.
The Dedication
The Victims of Communism Memorial was dedicated by President George W. Bush on Tuesday, June 12, 2007. June 12 was chosen as the 20th anniversary of President Ronald Reagan’s famous Brandenburg Gate speech at which he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall!” Two years after the Reagan speech, the Berlin Wall fell, and two years after that, the Soviet empire collapsed.
The Memorial’s front pedestal reads, “To the more than one hundred million victims of communism and to those who love liberty.” Its back pedestal reads, “To the freedom and independence of all captive nations and peoples.”
Оригинал: victimsofcommunism.org
На переднем постаменте Мемориала написано: «Более чем ста миллионам жертв коммунизма и тем, кто любит свободу». На заднем постаменте написано: «За свободу и независимость всех порабощенных наций и народов».
Overview
The Victims of Communism Memorial Foundation (VOC) is an educational, research, and human rights nonprofit organization devoted to commemorating the more than 100 million victims of communism around the world and to pursuing the freedom of those still living under totalitarian regimes.
The Foundation was authorized in 1993 by a unanimous Act of Congress signed as Public Law 103-199 by President William J. Clinton on December 17, 1993. On June 12, 2007, President George W. Bush dedicated the Victims of Communism Memorial statue in Washington, D.C.
Vision
A world free from the false hope of communism.
Inspired by an appreciation for the principles of liberty and an understanding of how these ideas have enabled human flourishing and prosperity to an unprecedented degree, the Victims of Communism Memorial Foundation envisions a world free from the false hope of Marxism and safe from the tyranny of communism.
The real examples of socialism today are China, Cuba, Laos, North Korea, Vietnam, and now Venezuela. We must contend with these regimes and the threats they pose to free people-and we must struggle for the freedom of the more than one billion people held captive by these regimes.
Mission
To educate future generations about the ideology, history, and legacy of communism.
To further this vision, the Victims of Communism Memorial Foundation’s mission is to educate future generations about the ideology, history, and legacy of communism and to advocate for the freedom of those still held captive by communist regimes.
Positive attitudes toward communism and socialism are at an all-time high in the United States. We have a solemn obligation to expose the lies of Marxism for the naïve who say they are willing to give collectivism another chance. New generations need to confront the reality of Marxism in practice. Socialism is not a kind, humane philosophy. Marxist socialism is the deadliest ideology in history. In the 21st century, we have an opportunity to learn from the 20th century and rededicate our free society based on individual liberty, free enterprise, the rule of law, democratic self-government, and human rights.
What kind of world do we want to live in, in the 21st century-a world defined by collectivism, or by freedom?
Оригинал: victimsofcommunism.org
См. также:
- 07.11.2017 Национальный день памяти жертв коммунизма // voiks
Па́мятник же́ртвам коммуни́зма (англ. Victims of Communism Memorial) - мемориал в Вашингтоне (США) на пересечении Массачусетс-авеню и G-стрит в двух кварталах от железнодорожного вокзала и на расстоянии видимости от Капитолия.
Мемориал призван, по замыслу его создателей,
…увековечить память более ста миллионов жертв коммунизма, славу тех, кто успешно противостоял коммунистической тирании, рассказать нынешним и будущим поколениям о преступлениях коммунизма против человечества, и отблагодарить тех, кто помог выиграть Холодную войну[1].
История создания
Законопроект о постройке памятника был предложен конгрессменом-республиканцем Даной Рорабахером и сенаторами Клэйборном Пеллом и Джесси Хелмсом и единогласно принят 17 декабря 1993 года как закон 103-199 раздел 905[1]. В ноябре 2005 комиссия планирования Капитолия одобрила проект памятника. Он представляет собой трёхметровую бронзовую копию статуи «Богини демократии», построенной из папье-маше китайскими студентами во время событий на площади Тяньаньмэнь 1989 года, которая, в свою очередь, представляла собой грубую копию Статуи Свободы. Строительство началось в сентябре 2006 года.
Церемония открытия
12 июня 2007 года, в 20-ю годовщину речи Рональда Рейгана в Берлине, призывавшего к демонтажу Берлинской стены («снесите эту стену»), памятник был открыт. На церемонии присутствовали президент США Джордж Буш, вьетнамский поэт Нгуен Ти Тхьен, проведший в коммунистических тюрьмах 27 лет, китайский диссидент У Хунда, находившийся в китайских лагерях 19 лет, и другие диссиденты и антикоммунисты[2].
Во время своей речи при открытии памятника Джордж Буш сказал:
Общее число жертв во имя коммунистической идеи ошеломляет. Оно столь велико, что точный подсчёт невозможен. По некоторым оценкам, коммунизм унёс жизни десятков миллионов людей в Китае и Советском Союзе, миллионов людей в Северной Корее, Камбодже, Африке, Афганистане, Вьетнаме, Восточной Европе и других частях земного шара. За этими цифрами стоят судьбы людей, со своими семьями и мечтами, чьи жизни были прерваны теми, кто стремился к тоталитарной власти. Некоторые из них хорошо известны. Среди них шведский дипломат Рауль Валленберг, который спас от нацистов сто тысяч евреев, но был арестован по приказу Сталина и брошен в Москве в тюрьму на Лубянке, где бесследно исчез. Среди них польский священник Ежи Попелушко, который скрывал в своей церкви активистов «Солидарности» и был похищен, избит и утоплен тайной полицией. Смерти этих людей часто вспоминают - и за ними стоят ещё миллионы неизвестных, убитых жестокой рукой коммунизма. Среди них невинные украинцы, уморенные голодом во время сталинского великого голода, русские, убитые во время сталинских репрессий, литовцы, латыши и эстонцы, погруженные на повозки для скота и депортированные в арктические лагеря смерти советского коммунизма. Среди них китайцы, убитые в годы Большого скачка и Культурной революции, камбоджийцы, погибшие от репрессий режима Пол Пота, граждане Восточной Германии, застреленные при попытке перебраться через Берлинскую стену в стремлении к свободе, поляки, расстрелянные в Катынском лесу, эфиопы, перерезанные во время красного террора, индейцы мискито, убитые сандинистской диктатурой Никарагуа, и беженцы с Кубы, утонувшие, пытаясь бежать от тирании. Мы никогда не узнаем имён всех, кто погиб, но в этом священном месте неизвестные жертвы коммунизма будут освящены для истории, и их всегда будут помнить[3].
Реакция оппонентов
В последовавшей реакции на установку памятника противники данного решения раскритиковали американские власти, по чьей инициативе был возведен монумент.
В частности, лидер КПРФ Г. А. Зюганов отказал американской администрации в моральном праве на критику:
Сколько бы американский президент не открывал памятников, это не смоет с его рук кровь убитых мирных жителей в Ираке, Афганистане и Сомали, а также сербов в Косово. А американский концлагерь в Гуантанамо, равно как и тайные тюрьмы ЦРУ в Восточной Европе навсегда останутся в чёрном списке злодеяний глобализаторов. Именно насаждаемая США и г-ном Бушем система ограбления «золотым миллиардом» всего остального мира виновна в том, что от голода страдает почти миллиард человек, а ежедневно от недоедания умирает 17 тыс. детей. Сбрасывая социальные и экологические издержки глобального капитализма на всё человечество, США и их союзники виновны в неисчислимых бедствиях народов планеты.
Пресс-секретарь китайского МИД Кинь Ган заявил:
Некоторые политические силы в США, исходя из менталитета холодной войны и политической конъюнктуры, подстрекают к противостоянию между различными идеологиями и социальными строями[4].
См. также
• Холодная война
• Молох тоталитаризма
• Антикоммунизм
• Соловецкий камень (Санкт-Петербург)
Примечания
1. Act of Congress to build a memorial in Washington, DC. Legislative History. «Victims of Communism Memorial Foundation» (англ.)
2. President Bush dedicates Memorial to 100 million victims; Lantos, Rohrabacher deliver remarks «Victims of Communism Memorial Foundation» (англ.)
3. President Bush Attends Dedication of Victims of Communism Memorial (англ.)
4. Китай протестует против открытия в США мемориала жертвам коммунизма
Эта страница в последний раз была отредактирована 3 мая 2021 в 17:41.
Оригинал: ru.wikipedia.org
Memorial Statue
Dedicated June 2007
Honoring the more than 100 million victims of communism
The History
Passed unanimously by Congress and signed into law by President Bill Clinton on December 17, 1993, PL 103-199 created the Victims of Communism Memorial Foundation (VOC). The legislation authorized the design and construction of the Victims of Communism Memorial in Washington, D.C. for and with the participation of “all groups that have suffered under communism.”
The Location
The Victims of Communism Memorial Foundation Memorial statue is located at the intersection of Massachusetts Avenue, New Jersey Avenue, and G Street, NW, two blocks from Union Station and within view of the U.S. Capitol.
The Dedication
The Victims of Communism Memorial was dedicated by President George W. Bush on Tuesday, June 12, 2007. June 12 was chosen as the 20th anniversary of President Ronald Reagan’s famous Brandenburg Gate speech at which he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall!” Two years after the Reagan speech, the Berlin Wall fell, and two years after that, the Soviet empire collapsed.
The Memorial’s front pedestal reads, “To the more than one hundred million victims of communism and to those who love liberty.” Its back pedestal reads, “To the freedom and independence of all captive nations and peoples.”
Оригинал: victimsofcommunism.org
На переднем постаменте Мемориала написано: «Более чем ста миллионам жертв коммунизма и тем, кто любит свободу». На заднем постаменте написано: «За свободу и независимость всех порабощенных наций и народов».
Overview
The Victims of Communism Memorial Foundation (VOC) is an educational, research, and human rights nonprofit organization devoted to commemorating the more than 100 million victims of communism around the world and to pursuing the freedom of those still living under totalitarian regimes.
The Foundation was authorized in 1993 by a unanimous Act of Congress signed as Public Law 103-199 by President William J. Clinton on December 17, 1993. On June 12, 2007, President George W. Bush dedicated the Victims of Communism Memorial statue in Washington, D.C.
Vision
A world free from the false hope of communism.
Inspired by an appreciation for the principles of liberty and an understanding of how these ideas have enabled human flourishing and prosperity to an unprecedented degree, the Victims of Communism Memorial Foundation envisions a world free from the false hope of Marxism and safe from the tyranny of communism.
The real examples of socialism today are China, Cuba, Laos, North Korea, Vietnam, and now Venezuela. We must contend with these regimes and the threats they pose to free people-and we must struggle for the freedom of the more than one billion people held captive by these regimes.
Mission
To educate future generations about the ideology, history, and legacy of communism.
To further this vision, the Victims of Communism Memorial Foundation’s mission is to educate future generations about the ideology, history, and legacy of communism and to advocate for the freedom of those still held captive by communist regimes.
Positive attitudes toward communism and socialism are at an all-time high in the United States. We have a solemn obligation to expose the lies of Marxism for the naïve who say they are willing to give collectivism another chance. New generations need to confront the reality of Marxism in practice. Socialism is not a kind, humane philosophy. Marxist socialism is the deadliest ideology in history. In the 21st century, we have an opportunity to learn from the 20th century and rededicate our free society based on individual liberty, free enterprise, the rule of law, democratic self-government, and human rights.
What kind of world do we want to live in, in the 21st century-a world defined by collectivism, or by freedom?
Оригинал: victimsofcommunism.org
См. также:
- 07.11.2017 Национальный день памяти жертв коммунизма // voiks