Что это значит, быть изнасилованной

[void_hours]

Перевод поста из другого блога, оригинал находится здесь. Автор: Харриет Джейкобс (Harriet Jacobs).
Большое спасибо frau_zapka за прекрасную редакторскую работу.

Предупреждение: возможны триггеры (описание изнасилования), обсценная лексика, эмм.. злоупотребление caps lock’ом, наверное.Когда-то давно я пообещала себе, что если когда-нибудь стану жертвой

Comments

[deb0la]

привет, знакомые мысли и эмоци... хорошо что кто-то выразил.

[void_hours]

Да мне тоже очень нравится, как написано - сильно, жестко, страстно, искренне. У нас вообще практически отсутствую такие тексты - описывающие экзистенциальный опыт перенесенного насилия, травмы, с ним связанной и его последствий от первого лица, что-то другое, помимо сухих отстраненных статей "характерными особенностями травмы изнасилования является блаблабла". Хотя, по большому счету, и сухих академических статей недостаточно, все информационное пространство захвачено людьми, сводящими проблему изнасилований к "конечно, если ты будешь шляться ночью по опасному району полуголая, пьяная и танцующая канкан, тебя изнасилуют" и "женщины постоянно делают ложные обвинения в изнасиловании с целью мести/шантажа". Какое-то безумие.

В общем, я очень рада, что вам понравилось.

[russkaja_frau]

очень знакомо...

[void_hours]

((( Мне очень, очень жаль.

[russkaja_frau]

Да уж, мне тоже

[russkaja_frau]

только прощения так никто и не просил
наоборот

[livejournal]

Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

[koshkindommm]

И весь мир, до конца моей жизни, будет знать, что когда-то я была рабыней. - это, к счастью, пройдет.

[anonymous]

Уточнение: тех трех калифорнийских насильников осудили и приговорили к 6 годам тюрьмы, где они отсидели часть этого срока (как обычнов США, их освободили под полицейский надзор несколько раньше, как признавших вину). Защита всячески унижала потерпевшую, так что заявляния про гравитацию того профессора-невролога что защита привлекла в качестве эксперта далеко не худшее из ими устроенного. Однако добиться оправдания или условного наказания для клиентов им не удалось. См.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mXxObOPYxz4J:http://blogs.ocweekly.com/navelgazing/haidl-3-gang-rape-verdict-coverage/complete-haidl-3-verdict-cover/%2Bcomplete_haidl_3_verdict_cover&hl=en&gbv=1&prmd=ivns&strip=1

[void_hours]

Да, спасибо, я читала про Haidl Case - совершенно леденящий душу пример того, как в рамках судебного разбирательства и, собственно, не нарушая закона, можно измываться над уже травмированным человеком.
Однако, поскольку исход этого дела напрямую не связан с основной темой поста, я решила обойтись без соответствующего комментария с уточнением.

Тем не менее, спасибо за объяснение и за ссылку, может быть, кому-нибудь из читающих это покажется интересным.