Бонд. Эрик Бонд.
Знаменитая фотография. Шведский майор Эрик Бонд курит сигаретку после того, как его дважды подстрелили.
Конго, 1961 год.
Ранения на фото выглядят серьезными, а майор - мужественным и невозмутимым.
На самом деле, пули задели лишь мягкие ткани и не обладали высокой кинетической энергией, так как скорее всего были выпущены из примитивного оружия, типа этого:
После перекура и перевязки майор Бонд снова в строю.
"Мне сказали, что мое ранение тянет на миллион долларов, но похоже, что армия оставила эти деньги себе." ©
Фотография героического майора даже вдохновила музыканта Уоррена Зевона написать песню, под названием "Роланд - безбашенный стрелок из Томпсона". Прообразом Роланда стал наш раненый Эрик Бонд.
Правда, в названии и тексте песни есть неточность. Майор Бонд на фото вооружен не Томпсоном, а шведским пистолет-пулеметом Карл-Густав М/45.
Песня:
Текст песни в переводе:
Роланд был воином из Страны белых ночей,
Он нанимался со своим Томпсоном и делал свою работу,
Сделка была заключена в Дании тёмным и дождливым днём,
Так что он отправился в Биафру, чтобы присоединиться к кровавой бане
В 1966 и 67 они сражались в Конголезской войне,
Держа пальцы на спусковых крючках, по колено в крови,
Днями и ночами они сражались, ставя народ Банту на колени,
Они убивали, зарабатывая себе на жизнь и помогая конголезцам
Роланд - стрелок с Томпсоном,
Роланд - стрелок с Томпсоном
Его товарищи сражались бок о бок с ним - Ван Оуэн и другие,
Но из всех стрелков с Томпсонами Роланд был лучшим,
И в ЦРУ решили, что хотят смерти Роланда,
Этот сукин сын Ван Оуэн отстрелил Роланду голову
Роланд безголовый стрелок,
(Время, время, время
Для новой мирной войны)
Храбрейший сын Норвегии,
(Но время застыло для Роланда,
Пока он не уравняет счёт)
Его безголовое тело, бродящее по ночам, люди до сих пор видят
В отблесках огня из дула Роландова Томпсона,
В отблесках огня из дула Роландова Томпсона
Роланд рыскал по континенту в поисках человека, который его уделал,
Он нашел его в Момбасе, пьющим джин в баре,
Роланд навел свой Томпсон - он не сказал ни слова,
Но выстрел забросил тело Ван Оуэна оттуда в Йоханнесбург
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном,
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном,
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном,
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном
Вечный стрелок с Томпсоном
До сих пор бродит по ночам,
Уже прошло десять лет, но он все ещё ведет борьбу,
В Ирландии, Ливане, Палестине и Бёркли,
Петти Хёрст услышала очередь из Томпсона Роланда и купила его...
В тексте песни упоминается еще один интересный персонаж - Петти Хёрст. Но это уже совсем другая история.
Конго, 1961 год.
Ранения на фото выглядят серьезными, а майор - мужественным и невозмутимым.
На самом деле, пули задели лишь мягкие ткани и не обладали высокой кинетической энергией, так как скорее всего были выпущены из примитивного оружия, типа этого:
После перекура и перевязки майор Бонд снова в строю.
"Мне сказали, что мое ранение тянет на миллион долларов, но похоже, что армия оставила эти деньги себе." ©
Фотография героического майора даже вдохновила музыканта Уоррена Зевона написать песню, под названием "Роланд - безбашенный стрелок из Томпсона". Прообразом Роланда стал наш раненый Эрик Бонд.
Правда, в названии и тексте песни есть неточность. Майор Бонд на фото вооружен не Томпсоном, а шведским пистолет-пулеметом Карл-Густав М/45.
Песня:
Click to viewТекст песни в переводе:
Роланд был воином из Страны белых ночей,
Он нанимался со своим Томпсоном и делал свою работу,
Сделка была заключена в Дании тёмным и дождливым днём,
Так что он отправился в Биафру, чтобы присоединиться к кровавой бане
В 1966 и 67 они сражались в Конголезской войне,
Держа пальцы на спусковых крючках, по колено в крови,
Днями и ночами они сражались, ставя народ Банту на колени,
Они убивали, зарабатывая себе на жизнь и помогая конголезцам
Роланд - стрелок с Томпсоном,
Роланд - стрелок с Томпсоном
Его товарищи сражались бок о бок с ним - Ван Оуэн и другие,
Но из всех стрелков с Томпсонами Роланд был лучшим,
И в ЦРУ решили, что хотят смерти Роланда,
Этот сукин сын Ван Оуэн отстрелил Роланду голову
Роланд безголовый стрелок,
(Время, время, время
Для новой мирной войны)
Храбрейший сын Норвегии,
(Но время застыло для Роланда,
Пока он не уравняет счёт)
Его безголовое тело, бродящее по ночам, люди до сих пор видят
В отблесках огня из дула Роландова Томпсона,
В отблесках огня из дула Роландова Томпсона
Роланд рыскал по континенту в поисках человека, который его уделал,
Он нашел его в Момбасе, пьющим джин в баре,
Роланд навел свой Томпсон - он не сказал ни слова,
Но выстрел забросил тело Ван Оуэна оттуда в Йоханнесбург
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном,
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном,
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном,
Роланд - безголовый стрелок с Томпсоном
Вечный стрелок с Томпсоном
До сих пор бродит по ночам,
Уже прошло десять лет, но он все ещё ведет борьбу,
В Ирландии, Ливане, Палестине и Бёркли,
Петти Хёрст услышала очередь из Томпсона Роланда и купила его...
В тексте песни упоминается еще один интересный персонаж - Петти Хёрст. Но это уже совсем другая история.