(no subject)
...Продолжая говорить Сократес отвернул крышку бензобака:
- Тебя, как и большинство людей, всегда учили собирать информацию извне: из книг, журналов, у тех, кто более опытен. - Он вставил патрубок заправочного пистолета в горловину бензобака. - Ты, наподобие этой машины, открываешь свою емкость и ждешь, пока туда "зальют" факты. Иногда заправляешься первосортной, "высооктановой" информацией; в другой раз, за неимением лучшей, получаешь никудышную. Ты покупаешь знание по рыночным ценам - точно так же, как бензин...
Бак быстро заполнился, но старик и не подумал выключить подачу топлива, и вскоре бензин начал выливаться из горловины, растекаясь по земле. По асфальту расползалась бензиновая лужа... но Сократес продолжал делать свое дело, не обращая внимание...
- Ден,ты настолько переполнен предрассудками и бесполезными знаниями, что напоминаешь мне этот самый бензобак. Несмотря на бесчисленное множество фактов и мнений, которыми забита твоя голова, ты почти ничего не знаешь о самом себе. Так что прежде, чем учиться, освободи свой "бак"...
- Тебя, как и большинство людей, всегда учили собирать информацию извне: из книг, журналов, у тех, кто более опытен. - Он вставил патрубок заправочного пистолета в горловину бензобака. - Ты, наподобие этой машины, открываешь свою емкость и ждешь, пока туда "зальют" факты. Иногда заправляешься первосортной, "высооктановой" информацией; в другой раз, за неимением лучшей, получаешь никудышную. Ты покупаешь знание по рыночным ценам - точно так же, как бензин...
Бак быстро заполнился, но старик и не подумал выключить подачу топлива, и вскоре бензин начал выливаться из горловины, растекаясь по земле. По асфальту расползалась бензиновая лужа... но Сократес продолжал делать свое дело, не обращая внимание...
- Ден,ты настолько переполнен предрассудками и бесполезными знаниями, что напоминаешь мне этот самый бензобак. Несмотря на бесчисленное множество фактов и мнений, которыми забита твоя голова, ты почти ничего не знаешь о самом себе. Так что прежде, чем учиться, освободи свой "бак"...