Как я ономастикой занималась и чем это закончилось

[vodolei_13]

В продолжение предыдущего поста.
Во избежание неправильного смысла  про ономастику - это  наука, "изучающая изучающая имена собственные всех типов и их происхождение".  Я-то, конечно, не наукой занималась, а доморощенным исследованием

Comments

[ozeroff]

а моя фамилия вообще от названия острова в средиземном море))

[vodolei_13]

Ну, тебе повезло: у тебя есть из чего выбирать:)
А исконный вариант - от чего?

[ozeroff]

Согласно древней родословной, фамилия Озеровых образована по названию острова Озеро в части Далмации Венецианской на Адриатическом море, где и днесь того же имени город Озеро находится

[vodolei_13]

Ого! Вот жеж предков в Сибирь-то занесло!

[ozeroff]

подозреваю, что во время золотой лихорадки середины 19 века, золотишко рванули мыть, да так и остались)

[vodolei_13]

Это ж каких же кровей-то они были? Далматинцы?)))

[ozeroff]

???

[vodolei_13]

>>>...в части Далмации Венецианской..."

В древности Далмацию населяли иллирийские племена - далматы, либурны и др., а также фракийцы и кельты.http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E0%EB%EC%E0%F6%E8%FF

Сам-то чьи гены чувствуешь?

[ozeroff]

не когда не доверял вики...
и тонкий французкий юмор тоже не люблю((

[vodolei_13]

Я вообще-то не шутила, но извини, если что не так.
Жители Далмации назывались "далматинцами", но, конечно, там жили представители разных народов. Именно поэтому, я и спросила, чьи именно гены близки тебе.

[ozeroff]

может все таки далматы а не далматинцы?
откуда я знаю, какие у них там были гены...

[vodolei_13]

Если в общем, то и то и другое означает принадлежгность к Далмации:

ДАЛМАТИНЕЦ, ДАЛМАТ - коренной житель Далмации, принадлежащий к сербо-хорватскому племени.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

А для употребления есть некое различие:
Далматы - это племена. Это как "росы".
Далматинцы - это выходцы из Далмации, как россияне - из России. (национальность может быть разная, но все россияне)

[ozeroff]

ну, Чудинов филолог а не этнограф. он что сам от необразованных услышал, то и в словарь записал, дал толкование иностранному слову исходя из собственных умозаключений. это как сейчас в вики пишут: что то правда, а что то выдумано. поэтому полагаться на коротенький текст из словаря иностранных слов подобно банальной демагогии.
тем более значение слов со временем изменяется, или закрепляется определенное значение.
услышав слово "далматинец" 99,9% людей представляют породу собак, и не как иначе.
а про выходцев из Далмации вообще рассмешила:)

[vodolei_13]

Не знаю, как 99,9% людей, но заводчики собак называют эту породу "далматин", а не "далматинец", независимо от того, у кого и как закрепляются новые смысловые значения