Сильнее страсти, больше , чем любовь?

[vodolei_13]

Так бывает: ни с того, ни с сего вдруг зазвучит в голове песня - и навязчиво крутится...
На этот раз -  старая песня...
...и  от этого многократного повторения вдруг задумалась над  смыслом ...

...Мы так близки, что слов не нужно,
Что б повторять друг другу вновь,
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти , больше, чем любовь...Бывает ли так

Comments

[vertela_julia]

Это такая тихая любовь без страсти, я так понимаю, Ир.
Вот видела как идут пожилые пары - он и она, наверное, что-то такое...

[vodolei_13]

Возможно, так и есть.
Я отчего-то в детстве думала, что это песня про дружбу - кстати, она так и называется. Рушил картину "ласкающий взор". Хотя, возможно, раньше такие фразы в отношении друзей были естественны...
Потом мне было не понятно: они на долгие года вместе идут или - пожали руки (попрощались в смысле) и... в дальний путь поодиночке))

[vertela_julia]

Вместе, конечно... Мои родители любили эту песню, и мне казалось, что она о долгом браке...

[vodolei_13]

Вот видишь, все трактуют по-разному.
Мне всегда казалось, что о она расставании - не знаю почему.

[vertela_julia]

Наверное, гениальное произведение так и должно иметь много трактовок...

[vodolei_13]

Да, Юля, я полазила сейчас по инету в поисках информаии - оказывается, некоторые даже гомосексуальный подтекст углядели))

[vertela_julia]

наверное, на исполнителя намекают...

[vodolei_13]

Ну, вроде как текст - про непонятную "нежную дружбу", которая "больше, чем любовь" якобы на что-то намекает...
Там и с авторами путаница и с исполнителями...
А вот Изабелла Юрьева пела совсем другие слова - там, кстати, всё ясно:
И пережив всю боль разлуки,
Я повторяю тебе вновь,
Что нежность та - была не дружба,
А настоящая любовь...

Выходит, у неё продолжение - развитие сюжета: "нежность ТА была не дружба"... перекликается явно.

[vertela_julia]

Вот как... ты раскопала настоящую загадку и историю песни, тут можно писать статью исследовательскую)

[vodolei_13]

До меня загадку уже давно раскопали - отгадки вот нет)))
Тогда же в связи с репрессиями нельзя было упоминать репрессированных авторов - вот и писали другие фамилии. Может, и песню изменили (или дописали продолжение)в связи с тем же.

[vertela_julia]

Понятно...
Точнее, ничего не понятно.

[vodolei_13]

Вот-вот. Что связано с этой песней - всё странно. Одним из авторов считается(по одной из версий) Поль Марсель Русаков - уже необычное звучание)) ну и всё остальное...

В нотах и на пластинках "Дружбы" могут быть указаны разные авторы: композиторы - А. Шмулян, А. Тургель, Пол Марсель, а поэты - Алексеев, В. Сидоров, Ландау, Аркадьев (Эпштейн) и пр., а первым исполнителем называют то певца Вадима Козина, то Шульженко, то Юрьеву...

Я вставила ссылки в UPD - если есть желание можно сходить)))

[vertela_julia]

да, очень странно... Схожу по ссылке.

[vodolei_13]

Зх, вот к чему может привести застрявший в голове мотивчик...))

[vertela_julia]

Жизнь наша и состоит из вот таких якобы мелочей и размышлений))

[vodolei_13]

100%!!!