О сбыче "греховных мечт"
Эх, намучились, наверное, с подарками...
Вот в Японии - там всё просто: День Святого Валентина в Японии подобен нашему 8 марта, только объектом для дарения конфет служат мужчины! Преподнести мужчине коробку шоколадных конфет стало равносильным признанию в любви.
То- Япония, а то - Россия...
Да, две страны - два разных мироощущения...
...Ехали мы в экскурсионном автобусе в Японии - и нам включили весьма любимое ими караоке: ну очень грустные (не, ну правда- очень тоскливые) песни и бегущие по экрану иероглифы. Мы, естественно, руссо туристо облико морале сначала хихикали поодиночке, потом кто-то сказал на весь автобус:
- Ребят, чё не подхватываем - песни-то хорошие!
Тут же нашлись ещё шутники:
-Люди-то старались - слова писали... а вы как не родные...
Автобус грохнул от хохота.
Экскурсовод - русскоговорящая японка - не понимала причины смеха:
-Пацему вы семеётесь?
-Очень уж песни тоскливые, а слова мы не понимаем.
-Эта песня о несцасной любови ... - не понимала та.
-Ладно, эта песня - о несчастной, а остальные?..
Прекрасные японские глаза удивлённо округлились:
-У нас все песни о несцасной любови, а у вас - по другому?
Опять взрыв хохота... им бы Кадышеву - пусть покажет как весело можно петь о разной любви... или "казачку Надю"... или вот Зоя и Валера опять же... Японка попыталась нас разжалобить переводом содержания песни: один японский юноша полюбил молодую японскую девушку... короче, все умерли... грустно, конечно, но , смех - наша защитная реакция: если бы мы, россияне, грустили подобно японцам- мы бы тоже все умерли , причём уже давно...
А ещё наша японка поведала нам, что тайная греховная мечта каждой японки - это "русоволосый голубоглазый мужчина с длинными ногами" (т.е. высокого роста), но долг японки выйти замуж за японца и рожать японских детей. Вот так. Но мечтать-то никто не запретит. И, знаете, нам удалось убедиться в этом. В токийском метро к одному из наших "русоволосых на длинных ногах" (190 -рост) подошла одна японка лет 50-60 и вдруг прижалась к нему, обняв его за талию - потому что ей выше не дотянуться. Мужчина - уральский богатырь - был в шоке, канешна...
А японка что-то радостно щебетала, то и дело оборачиваясь к своей подруге... и я вот не зная японского, поняла, что дама шутила: всю жизнь о таком мечтала - хоть на старости лет обниму... Они, оказывается не только поют грустные песни, а тоже любят пошутить)))
Собственно, я вот о чём: может, не стОит ждать старости, чтобы исполнить свою мечту - День Влюблённых в разгаре, ещё есть время для Вечера Влюблённых и, не побоюсь этого слова - Ночи Влюблённых... Бегом за конфетами,а?..
Ну, и - веселья до утра!!!
http://youtu.be/8wOAKSByWEg
UPD: нашла в инете взимную "сбычу греховных мечт" - наших мущщин и японских гейш. Песни и танцы гейш - с десятой минуты - инджой))
http://youtu.be/nUTkmAnLKik
Вот в Японии - там всё просто: День Святого Валентина в Японии подобен нашему 8 марта, только объектом для дарения конфет служат мужчины! Преподнести мужчине коробку шоколадных конфет стало равносильным признанию в любви.
То- Япония, а то - Россия...
Да, две страны - два разных мироощущения...
...Ехали мы в экскурсионном автобусе в Японии - и нам включили весьма любимое ими караоке: ну очень грустные (не, ну правда- очень тоскливые) песни и бегущие по экрану иероглифы. Мы, естественно, руссо туристо облико морале сначала хихикали поодиночке, потом кто-то сказал на весь автобус:
- Ребят, чё не подхватываем - песни-то хорошие!
Тут же нашлись ещё шутники:
-Люди-то старались - слова писали... а вы как не родные...
Автобус грохнул от хохота.
Экскурсовод - русскоговорящая японка - не понимала причины смеха:
-Пацему вы семеётесь?
-Очень уж песни тоскливые, а слова мы не понимаем.
-Эта песня о несцасной любови ... - не понимала та.
-Ладно, эта песня - о несчастной, а остальные?..
Прекрасные японские глаза удивлённо округлились:
-У нас все песни о несцасной любови, а у вас - по другому?
Опять взрыв хохота... им бы Кадышеву - пусть покажет как весело можно петь о разной любви... или "казачку Надю"... или вот Зоя и Валера опять же... Японка попыталась нас разжалобить переводом содержания песни: один японский юноша полюбил молодую японскую девушку... короче, все умерли... грустно, конечно, но , смех - наша защитная реакция: если бы мы, россияне, грустили подобно японцам- мы бы тоже все умерли , причём уже давно...
А ещё наша японка поведала нам, что тайная греховная мечта каждой японки - это "русоволосый голубоглазый мужчина с длинными ногами" (т.е. высокого роста), но долг японки выйти замуж за японца и рожать японских детей. Вот так. Но мечтать-то никто не запретит. И, знаете, нам удалось убедиться в этом. В токийском метро к одному из наших "русоволосых на длинных ногах" (190 -рост) подошла одна японка лет 50-60 и вдруг прижалась к нему, обняв его за талию - потому что ей выше не дотянуться. Мужчина - уральский богатырь - был в шоке, канешна...
А японка что-то радостно щебетала, то и дело оборачиваясь к своей подруге... и я вот не зная японского, поняла, что дама шутила: всю жизнь о таком мечтала - хоть на старости лет обниму... Они, оказывается не только поют грустные песни, а тоже любят пошутить)))
Собственно, я вот о чём: может, не стОит ждать старости, чтобы исполнить свою мечту - День Влюблённых в разгаре, ещё есть время для Вечера Влюблённых и, не побоюсь этого слова - Ночи Влюблённых... Бегом за конфетами,а?..
Ну, и - веселья до утра!!!
Click to viewhttp://youtu.be/8wOAKSByWEg
UPD: нашла в инете взимную "сбычу греховных мечт" - наших мущщин и японских гейш. Песни и танцы гейш - с десятой минуты - инджой))
http://youtu.be/nUTkmAnLKik