Ковентри
Свете Щербаковой, которая выложила vkontakte песенку Ane Brun, подарившую мне вдохновение :)
Поедем с тобой, моя радость, в рассеянный Ковентри,
Где тягу к странствиям дальним рассеем мы по ветру
И где проведем первый час послеобеденный
В тихом, небрежной рукой нарисованном скверике.
Что ты глядишь удивленно, мой друг? А поедем мы
Не в рай Альбиона туманного - нет, не в Англию -
В тот Ковентри, что в Америке.
А можно - в Москву. В родную Москву не тянет ли?
Тебя не заманишь ни калачом, ни пряником,
И не загонишь уже ни кнутом, ни палицей
В город-вампир, что для сна и ума губителен,
В княжество, где двадцать пять миллионов маются,
Нет, та Москва от нас - в двух часах, не более,
И в ней сто семьдесят жителей.
Ты, мой дружок, выбирай, Google Maps полистывай,
Хочешь ли в Прагу, в Париж без особых визовых
Трудностей? Здесь можно все не только Юпитеру:
Вышел - скачи в розоватое утро раннее
Хоть до ближайшего Лондона, хоть до Питера -
Так на душе стало вдруг и свежо, и ветрено
От одного названия!
Это подмена, - скажешь, - мираж и фикция,
Разве что шанс поупражняться в дикции,
На языке повертеть и на вкус попробовать
Те имена… но священного трепета жжение
Вдруг появляется без очевидного повода,
В этом и магия - в имени - ну, а все прочее
Заменит воображение.
Здесь Нотр-Дам не вздымается гордо над Сеною,
И Колизей не грозит щербатыми стенами,
Нет легкокрылых мостов, все скучно и мелочно.
Но приглядись: вдруг сверкнет Эрмитажа золото
Там, где рисует мелком на асфальте девочка.
И над кустом, где поет пересмешник, вырастут
Очертания Старого города.
Просто смотри сквозь воздух, машины, здания,
Вдруг проникаясь радостью узнавания
И различая старой Европы признаки:
Арки, ротонды, Давиды, Мадонна Литта…
Где, побеждая власть ненасытного доллара,
И, заполняя все небо, встают, как призраки,
Над оживленным «Старбаксом» и шумным «Макдональдсом» -
Шпили святого Вита.
Поедем с тобой, моя радость, в рассеянный Ковентри,
Где тягу к странствиям дальним рассеем мы по ветру
И где проведем первый час послеобеденный
В тихом, небрежной рукой нарисованном скверике.
Что ты глядишь удивленно, мой друг? А поедем мы
Не в рай Альбиона туманного - нет, не в Англию -
В тот Ковентри, что в Америке.
А можно - в Москву. В родную Москву не тянет ли?
Тебя не заманишь ни калачом, ни пряником,
И не загонишь уже ни кнутом, ни палицей
В город-вампир, что для сна и ума губителен,
В княжество, где двадцать пять миллионов маются,
Нет, та Москва от нас - в двух часах, не более,
И в ней сто семьдесят жителей.
Ты, мой дружок, выбирай, Google Maps полистывай,
Хочешь ли в Прагу, в Париж без особых визовых
Трудностей? Здесь можно все не только Юпитеру:
Вышел - скачи в розоватое утро раннее
Хоть до ближайшего Лондона, хоть до Питера -
Так на душе стало вдруг и свежо, и ветрено
От одного названия!
Это подмена, - скажешь, - мираж и фикция,
Разве что шанс поупражняться в дикции,
На языке повертеть и на вкус попробовать
Те имена… но священного трепета жжение
Вдруг появляется без очевидного повода,
В этом и магия - в имени - ну, а все прочее
Заменит воображение.
Здесь Нотр-Дам не вздымается гордо над Сеною,
И Колизей не грозит щербатыми стенами,
Нет легкокрылых мостов, все скучно и мелочно.
Но приглядись: вдруг сверкнет Эрмитажа золото
Там, где рисует мелком на асфальте девочка.
И над кустом, где поет пересмешник, вырастут
Очертания Старого города.
Просто смотри сквозь воздух, машины, здания,
Вдруг проникаясь радостью узнавания
И различая старой Европы признаки:
Арки, ротонды, Давиды, Мадонна Литта…
Где, побеждая власть ненасытного доллара,
И, заполняя все небо, встают, как призраки,
Над оживленным «Старбаксом» и шумным «Макдональдсом» -
Шпили святого Вита.