Не трахнуть ли тебе с лета лунуууууууууууу?
Курт Воннегут "Балаган или конец одиночеству"
***
- Если вас выберут, и у меня будет куча искусственных родичей... -
сказал старик. Помолчав, он спросил: - Сколько их там, вы говорили?
- Десять тысяч братьев и сестер, - поведал я ему. - Сто девяносто тысяч
двоюродных.
- Не многовато ли? - сказал он.
- А разве мы только что не решили единодушно, что в такой громадной и
нескладной стране, как наша, нам нужно иметь как можно больше родственников?
- сказал я. Предположим, попадаете вы в Вайоминг - ну, разве не утешительно
знать, что там у вас куча родственников?
Он призадумался. И наконец сказал:
- Да... пожалуй... похоже на то...
- Как я уже объяснял в своей речи, - сказал я ему, - ваше новое второе
имя будет имя существительное: название цветка, или фрукта, или овоща, или
бобового растения, или птицы, пресмыкающегося или рыбы, или моллюска, или
драгоценного камня, минерала или химического элемента - а через дефис будет
писаться цифра от единицы до двадцати.
Я его спросил, как его зовут в настоящее время.
- Элмер Гленвиль Грассо, - сказал он.
- Ну вот, - сказал я. А вы можете стать, скажем, Элмером Уран-3 Грассо.
И все, у кого второе имя включает "Уран", станут вашими братьями.
Двоюродными.
***
- Вы только подумайте, насколько вам станет легче жить, когда реформа
будет проведена в жизнь, если, к примеру, к вам подойдет нищий и попросит у
вас денег?
- Я чего-то не понял, - сказал старик.
- Как же, - сказал я, - вы спрашиваете этого попрошайку, как его второе
имя. И он вам отвечает: "Устрица-19", или "Бурундук-1", или там
"Незабудка-13", или что-то в этом роде.
А вы ему и говорите: "Приятель, я-то сам - Уран-3. У тебя сто девяносто
тысяч двоюродных братьев и сестер. Сироткой тебя никак не назовешь. У меня
своих родственников хватает, есть о ком позаботиться. Так что не трахнуть ли
тебе с лета катящийся бублик? Не трахнуть ли тебе с лета лунуууууууууууу?
Еще в книге есть замечательные китайцы, которые научились уменьшать свой рост и в итоге стали на столько микроскопическими, что уничтожили Манхэттен.
***
- Если вас выберут, и у меня будет куча искусственных родичей... -
сказал старик. Помолчав, он спросил: - Сколько их там, вы говорили?
- Десять тысяч братьев и сестер, - поведал я ему. - Сто девяносто тысяч
двоюродных.
- Не многовато ли? - сказал он.
- А разве мы только что не решили единодушно, что в такой громадной и
нескладной стране, как наша, нам нужно иметь как можно больше родственников?
- сказал я. Предположим, попадаете вы в Вайоминг - ну, разве не утешительно
знать, что там у вас куча родственников?
Он призадумался. И наконец сказал:
- Да... пожалуй... похоже на то...
- Как я уже объяснял в своей речи, - сказал я ему, - ваше новое второе
имя будет имя существительное: название цветка, или фрукта, или овоща, или
бобового растения, или птицы, пресмыкающегося или рыбы, или моллюска, или
драгоценного камня, минерала или химического элемента - а через дефис будет
писаться цифра от единицы до двадцати.
Я его спросил, как его зовут в настоящее время.
- Элмер Гленвиль Грассо, - сказал он.
- Ну вот, - сказал я. А вы можете стать, скажем, Элмером Уран-3 Грассо.
И все, у кого второе имя включает "Уран", станут вашими братьями.
Двоюродными.
***
- Вы только подумайте, насколько вам станет легче жить, когда реформа
будет проведена в жизнь, если, к примеру, к вам подойдет нищий и попросит у
вас денег?
- Я чего-то не понял, - сказал старик.
- Как же, - сказал я, - вы спрашиваете этого попрошайку, как его второе
имя. И он вам отвечает: "Устрица-19", или "Бурундук-1", или там
"Незабудка-13", или что-то в этом роде.
А вы ему и говорите: "Приятель, я-то сам - Уран-3. У тебя сто девяносто
тысяч двоюродных братьев и сестер. Сироткой тебя никак не назовешь. У меня
своих родственников хватает, есть о ком позаботиться. Так что не трахнуть ли
тебе с лета катящийся бублик? Не трахнуть ли тебе с лета лунуууууууууууу?
Еще в книге есть замечательные китайцы, которые научились уменьшать свой рост и в итоге стали на столько микроскопическими, что уничтожили Манхэттен.