Существует еще одна могила Иисуса Христа.
Основой для этой легенды послужили две картины французского художника
Никола Пуссена (1594), написанные под общим названием Et in
Arcadia ego и уже давно вызывавшие удивление у искусствоведов.
Заказчиком 2 варианта картины (1650-1655), был кардинал Ришелье. После смерти художника полотно приобрел король Людовик четырнадцатый, но в течение целых 20 лет держал в своих внутренних покоях и показывал только избранным. Может быть, картина навевала на него мрачные настроения? Или он полагал, что это зашифрованное послание потомкам королевской династии? Какую же тайну хранит полотно Никола Пуссена «Аркадские пастухи»?
Данные картины Пуссена представляют собой классические пасторальные
сюжеты, но в центре их - мрачные могилы, что нетипично для такого рода
произведений.
Верующие в существование тайного общества Приорат Сиона, вокруг которого
разворачивается действие книги и фильма "Код да Винчи", полагают, что
фраза Et in Arcadia ego на самом деле является зашифрованным посланием,
анаграммой. Ее следует читать, как Tego arcana Dei, что означает "Изыди!
Я храню тайну Господню". То есть могила на картине художника, якобы
владевшего секретным знанием, - есть гробница Иисуса Христа.
Другие "исследователи" утверждают, что фраза Et in Arcadia ego (в
буквальном переводе - "И в Аркадии я") написана по-латыни неверно, так
как в ней отсутствует глагол-связка sum ("есть"). Сторонники этой идеи
(любой, кто серьезно изучал латынь, знает, что опущение глагола в этом
языке используется довольно часто) уверены, что в предложении скрывается
другая анаграмма, если, конечно, к ней добавить нужное слово - sum.
Тогда получается Arcam Dei Tango Iesu - "Я прикоснулся к могиле Бога
Иисуса".
Утверждается также, что могила эта находилась во французской деревне
Ле-Понтиль, что возле города Ренн-ле-Шато.
Никола Пуссена (1594), написанные под общим названием Et in
Arcadia ego и уже давно вызывавшие удивление у искусствоведов.
Заказчиком 2 варианта картины (1650-1655), был кардинал Ришелье. После смерти художника полотно приобрел король Людовик четырнадцатый, но в течение целых 20 лет держал в своих внутренних покоях и показывал только избранным. Может быть, картина навевала на него мрачные настроения? Или он полагал, что это зашифрованное послание потомкам королевской династии? Какую же тайну хранит полотно Никола Пуссена «Аркадские пастухи»?
Данные картины Пуссена представляют собой классические пасторальные
сюжеты, но в центре их - мрачные могилы, что нетипично для такого рода
произведений.
Верующие в существование тайного общества Приорат Сиона, вокруг которого
разворачивается действие книги и фильма "Код да Винчи", полагают, что
фраза Et in Arcadia ego на самом деле является зашифрованным посланием,
анаграммой. Ее следует читать, как Tego arcana Dei, что означает "Изыди!
Я храню тайну Господню". То есть могила на картине художника, якобы
владевшего секретным знанием, - есть гробница Иисуса Христа.
Другие "исследователи" утверждают, что фраза Et in Arcadia ego (в
буквальном переводе - "И в Аркадии я") написана по-латыни неверно, так
как в ней отсутствует глагол-связка sum ("есть"). Сторонники этой идеи
(любой, кто серьезно изучал латынь, знает, что опущение глагола в этом
языке используется довольно часто) уверены, что в предложении скрывается
другая анаграмма, если, конечно, к ней добавить нужное слово - sum.
Тогда получается Arcam Dei Tango Iesu - "Я прикоснулся к могиле Бога
Иисуса".
Утверждается также, что могила эта находилась во французской деревне
Ле-Понтиль, что возле города Ренн-ле-Шато.