Starry Starry night (Ван Гог. "Звёздная ночь")

[voce_della_luna]

Красивая песня-посвящение печальному гению Ван Гогу в исполнении Дона Маклина с прекрасным видеорядом работ великого голландского мастера.

Click to view

Comments

[nkandelaki]

Чудесная песня, Лена, спасибо! И видеоряд замечательный.

[voce_della_luna]

Рада, что понравилось. Я никогда не была большой поклонницей Ван Гога, но после этого ролика ( его для меня открыл как-то мой муж), просто влюбилась. По-новому смотришь на картины Ван Гога. Какое-то новое прочтение. Давно хотела запостить.

[nkandelaki]

Я полезла в тюб и нашла интересный кавер этой песни Roberto Vecchione. Не знаю, ты слышала или нет, на всякий случай вот ссылка http://www.youtube.com/watch?v=Ah_R6wtLrEw

[voce_della_luna]

Послушала. Как интересно, есть ещё, оказывается, итальянская трактовка. А я вот ещё что нашла http://www.youtube.com/watch?v=QmZP39BIPsM&feature=g-vrec&context=G2404514RVAAAAAAAABA
Тоже Веккьоне, но с видеорядом. Только я не поняла, почему он в конце говорит "Гоген"? надо текст песни посмотреть. Может, там он упоминат о Гогене как о друге Ван Гога.

[nkandelaki]

Надо текст посмотреть, видимо, это вольный перевод.

[nkandelaki]

Да, это совсем другой текст, как бы написанный от имени Гогена - http://www.webalice.it/claudio.conti8/canzoni17b.htm

[voce_della_luna]

Да, своего рода, обращение Гогена к своему преданному другу. Какая интересная версия. Своего рода, послесловие к знаменитому фильму c Кирком Дугласом о жизни Ван Гога. Ты смотрела?

[nkandelaki]

Нет, с Дугласом не смотрела. Смотрела только "Винсент и Тео", Олтмана, о его взаимоотношениях с братом. Тим Рот в нем великолепен в роли Винсента.

[voce_della_luna]

А я этот фильм не видела.