"Sient' a me non ce sta nient' a fa' ok, napoletan!"

[voce_della_luna]

Как же я безошибочно определяю неаполитанцев и их потомков!  И дело тут вовсе не в диалекте. Даже великолепный английский (уровня mother tongue) не способен скрыть истинную природу его носителя. :)))

Comments

[galka_galkina]

Молодец Леночка ты у меня.

[voce_della_luna]

Как ты, Галя? Что нового? Я тут замоталась. У меня неольшой ремонт в доме идёт, поэтому я в последнее время за компом набегами бываю.

[galka_galkina]

Все пока по прежнему.
Ты меня потом почитай. Я пост прямо для тебя написала: http://galka-galkina.livejournal.com/573323.html
Ты не перетруждайся, хорошего тебе ремонта! Удачи вам с Ренцо!:)

[voce_della_luna]

Спасибо, Галя, почитаю, как только посвободнее буду.

[galka_galkina]

Спасибо!:)

[nkandelaki]

что за ремонт? что делаешь?

[voce_della_luna]

Полы. Между гранитными плитами на полу швы переделывают: там раствор раскрошися от времени. Очень грязная и пыльная работа. Я вчера после ухода парня-рабочего до 12 ночи полы отмывала. Сегодня часть вторая. Опять, очевидно, спать под утро лягу. Но, слава богу, на этом пока в доме работы завершатся. В выходные придут в гараж плитку класть, но там не страшно- гараж все-таки.

[nkandelaki]

ясно.. хорошо, что недолго..