Leave a comment

nkandelaki March 5 2013, 10:37:47 UTC
Я практически не знакома с творчеством Паунда. Помню только, что он был очень неоднозначной фигурой. А ты читала его стихи?

Reply

voce_della_luna March 5 2013, 15:08:38 UTC
Ренцо любит его поэзию. Я пробовала читать, но у меня не пошло, поэтому особого мнения о его творчестве не имею. Понравился просто ролик, как Пазолини его читает.
Как любопытно, вчера было Д.р. у Далла, а сегодня у П.П.П.. И оба из Болоньи родом.
Ты жива? Здоровье как? У нас зима бесконечная. Сегодня, правда, тепло: до плюс 4 +5. Но настроение протитвное - мартовское, не люблю этот месяц.

Reply

nkandelaki March 5 2013, 15:26:02 UTC
Да, я только вчера кончила тот перевод. Много отдельных мелких рекламных буклетов было, потому и много времени ушло.
У нас тоже противно, 4-5, сыро, ветер. Ненавижу ветер.. А март почти всегда такой.
Вчера смотрела по RAI вечер, посвященный Далла. Неплохой концерт был. А вообще там такой бардак- кошмар просто! Правительства нет и не намечается!
Как твои рисунки? Когда покажешь? ;)

Reply

voce_della_luna March 5 2013, 15:32:52 UTC
У меня свекровь гостила в выходные - по RAI только об этом и говорили все, кому не лень: правительства нет, папы нет! :))))) Ситуация у них, конечно, аховая. :(
Ой, а я не знала, что был концерт в честь Лучо. :( А кто участвовал? Его записи тоже, наверное, показывали. Хороший был дядька. Я очень люблю интервью с ним смотреть - какой он обаяшка! И всё не могу дуру ту забыть, котора орать после смерти начала о том, что гея не следует отпевать в церкви! Дрянь такая, как язык только повернулся!!!
Рисунков у меня нет. Он ОДИН. Пока. :) На детали очень много времени уходит. В принципе, он завершён, но я всё время что-то дописываю, дорабатываю. А тем временем, сделала карандашный эскиз другого рисунка. Я больше часа не могу сидеть - спина болеть начинает и концентрация теряется. Включаю Малера и шурую - расслабляет! :)

Reply

nkandelaki March 5 2013, 15:58:36 UTC
И у тебя спина болит (( и я так - поработаю час, а потом растягиваюсь на полу. Иначе просто сводит шею.
Концерт вел Моранди, были многие - Зукеро, Фиорелла Маннойя, бочелли..самого Далла записи показывали..
Он хороший был, видно это. Светлый человек, без злобы.

Reply

voce_della_luna March 5 2013, 16:04:00 UTC
Ага, спина болит, если в одной позе долгое время нахожусь. Поэтому и не могу долго сидеть у рисунка. За компом проще: угол несколько иной.
Лучо очень светлым был. Посмотри, как его жители Болоньи любят! До сих пор на ютюбах пишут, что им не хватает его вечерних прогулок по городской площади - он, видимо, каждый вечер выходил на променад. Злости в нём совсем не было. Как здесь говорят "ни единой злобной кости".

Reply

nkandelaki March 5 2013, 17:44:58 UTC
Делай несложные упражнения на укрепление мышц спины. Это единственный выход..я иногда со слезами делаю, но надо - и чувствую, что потом легче. Былая гибкость хоть отчасти, но возвращается.

Reply

voce_della_luna March 5 2013, 20:16:54 UTC
Ага, надо что-то делать, а то совсем застой будет в межпозвоночных дисках и тогда - привет!

Reply


Leave a comment

Up