про дам и не дам...

Jun 04, 2010 10:50





однажды произошла роковая ошибка. Однажды коллеги-журналисты, скорее, журналистки, смекнули,что синонимом слову женщина, девушка, в гялнцевой и не очень прессе, может выступать слово "дама". И понеслася... Просто какой-то "Будуар знатной дамы" Вудхауза...  или нет - хроника екатерининских или пушскинских времен. Журнал "Женский вестник" под редакцией Н.И. Мессарош или "Адская почта".

К примеру, читаю (речь идет о заболевании щитовидки): "Это заболевание обнаруживается у 2-4% дам в возрасте от 25 до 35 лет". А не у дам? ... И это еще так, цвяточки.

Ну ведь это адский ад просто!!!

(на портрете - тетя Агата обаятельного недоумка Берти Вустера)

UPD: перечитываю "Ярмарку Тщеславия" -  слово дама в этом тексте куда более уместно



записки работящей бездельницы, лютики-цвяточки, мурзилка, the public, в молескин

Previous post Next post
Up