Лето 2013. Казань, Бибарс сарай.
В день нашего отъезда из Казани этим летом мы посетили Бибарс сарай - театрализованную площадку, которая нам очень понравилась. Хочу рассказать об этом подробнее и показать фотографии.
Бибарс сарай находится на территории Казанской ярмарки (ВДНХ). Это интерактивная театрализованная площадка, где в летнее время (с мая по август) проходят музыкальные и театральные представления, работают аттракционы, кафе. В общем, здесь можно очень здорово провести выходной с семьей и друзьями.
Бибарс сарай открылся весной 2012 года. Идея создать площадку для семейного отдыха и приобщения к татарской культуре принадлежит генеральному продюсеру, Фариде Исмаиловне Бибарс. И вот уже второй год в Казани есть место, куда можно прийти как в будний, так и в праздничный день, в любую погоду (представления проходят даже в дождливые дни), послушать татарскую речь, татарскую музыку, поиграть в национальные игры и посмотреть красочное представление - тоже на татарском языке (с частичным переводом на русский).
Бибарс сарай - это стилизованная татарская слобода 16 века. За высокой оградой с башенками - зеленый двор со сценой посередине
по периметру - лавки: в них работают мастерские и сувенирные магазинчики. Можно приобрести изделия из кожи, металла, благовония, есть каллиграфическая, гончарная лавка, где проходят мастер-классы.
Нас встретил администратор Вадим, все показал и рассказал. В одной лавке можно посмотреть музыкальные инструменты, в другой - примерить шлем и подержать в руках старинные мечи
Можно просто отдохнуть и полистать книги
есть чайхана, где можно выпить чаю с татарской выпечкой
Гостей встречают жители Бибарс сарая в традиционной татарской одежде
Все очень дружелюбны и приветливы. Вообще атмосфера там замечательная, такой ощущение, что все вас ждали - и вот наконец вы пришли! Детей наших сразу взяли в оборот, они моментально перестали стесняться и принимали участие во всех играх и аттракционах вместе с артистами
за попадание в воздушные шарики девчонки получили разные призовые значки и магниты
можно пострелять из арбалета
и из лука, это уже сложнее
а Лейка стреляла из взрослого лука и очень неплохо!
Рухама нашла свой любимый аттракцион - провести шарик так, чтобы он не упал в дырочки по пути
для самых маленьких есть небольшая игровая площадка
Наигрались - бежим смотреть представление. В Бибарс сарае живет Бибарс-бек, хранитель казанской казны. Он встречает царицу Сююмбике со свитой
костюмы роскошные:
Барабанная дробь - в Бибарс сарай прибыл султан.
Его поднимают на кошме - коронуют, и он становится Ханом. А потом он дает Бибарс беку байсу - знак правления слободой.
девушки выносят изделия народных промыслов - тюбетеи, посуду, оружие...
Но тут появляется Ходжа Насреддин, который начинает разговаривать с Ханом не очень почтительно. Его ловит охрана
Хан предлагает ему провести Сабантуй и вот тут и начинается веселье! Участвуют все - артисты и гости. Игры - традиционные для Сабантуя: бег с яйцом в ложке
бег с коромыслами
бег в мешках
бой мешками на бревне
всем по очереди завязывали глаза, и надо было пройти вперед вслепую и попасть палкой по горшку. Весельем руководит Ходжа Насреддин
перетягивание каната
все артисты говорили по-татарски, в нужных местах подсказывая по-русски. Но "раз-два-три" на татарском мои дети все же выучили :)
«Цепи, цепи кованы, кованы, раскованы, раскуйте нас!» - Лейке предложили произнести эту фразу по-татарски. Она не растерялась и сказала, что лучше она на иврите что-нибудь скажет :)
после представления нас пригласили не уходить, а развлекаться и отдыхать под татарскую музыку
Ребята-артисты в ожидании следующих гостей стали играть на площадке
а потом позвали девочек поиграть с ними
очень ловко Рухама ловила кольца на деревянный меч
Артисты Бибарс-сарая - это студенты института культуры и искусства, которые проходят там летом практику. После представления мы познакомились с Ханом - его низкий, бархатный голос околдовал всех нас, и половину представления девчонки шептались: настоящий ли у него голос или это эффект аудиосистемы? Оказалось, голос настоящий! :)
Хану - Рифату - 20 лет, он из Болгара, учится на 3 курсе режиссерского факультета. Перед тем, как начать играть Хана в Бибарс сарае, читал разные книги о казанском ханстве, искал образ, "подбирал" голос, придумывал танец Хана.
Сложно играть роль Хана и в то же время оставаться самим собой, - сказал нам Рифат. Мгновенно переходить от одного к другому, например, когда сразу после игры кто-то из зрителей подходит, хлопает по плечу и говорит: "Давай сфотографируемся!".
"А какие планы?" - спросила Альфия Рифата, - "В театр Камала?". "Конечно, хотелось бы в Камала" :)
Бибарс сарай работает в летнее время, проводит спектакли и Сабантуй для любого количества гостей - даже для нескольких человек, а не только для организованных групп. В то утро, когда мы были в Бибарс сарае, кроме нас, гостей больше не было. И весь этот праздник - спектакль, Сабантуй, музыку и пение - артисты устроили только для нас одних.
И первое, что сказали девочки, попрощавшись с артистами - "На следующий год первым делом в Бибарс сарай!"