Литературное -- Literature

[vmel]

Я продолжаю участвовать в конкурсе поэзии и юмора, ежегодно проводимом с 1991 года в Разграде, Болгария. В 2016 мой цикл стихотворений “Penseroj” (что можно приблизительно перевести как частицы/кусочки/обрывки мыслей) получил 3-ю премию. В этом году я послал на конкурс продолжение (или, если угодно, вторую часть) этого цикла. И снова 3-я премия

Comments

[mevamevo]

Kial en la lasta linio eklamas la ritmo?

[vmel]

Speciale, por emfazo.

[mevamevo]

Mi supozis tion, sed la ritmo-rompo estas ja tro drasta, laŭ mi. Mallongigo de la lasta linio estas en ordo, sed vi ankaŭ ŝanĝas la metron, farante la unuan silabon akcentita, dum tralego "per la" senakcente, kvazaŭ pirike, estas tro aŭdaca ĉi tie kaj sonas mise, laŭ mi. Ekz., en "La Espero" similaj senakcentaj piedoj sonas multe pli plaĉe dank' al la pli granda longeco de la linioj (enla-mOndon-vEnis..., perflu-gIloj-dEfac-Ila...). Nu, vi estas la aŭtoro, estas via decido.

[vmel]

Mi ĝuste strebis plejan emfazon, do uzis ĉiujn rimedojn por rompo.

[mevamevo]

Bone, akceptite.