VER-16
2-4 ноября в Самаре прошла 16-я Волжская эсперанто-встреча. Когда-то они были ежегодными, но потом из-за разных проблем стали реже, предыдущая прошла в 2012.
Около 30 участников. Рассказы по истории эсперанто-движения в Самаре, курсы эсперанто для начинающих, разные интеллектуальные игры, "круглый стол" по проблемам эсперанто-движения, пробный экзамен по европейским стандартам: я ещё раз убедился, что сдал бы на наивысший балл - но сдавать не хочу, поскольку мне это не нужно (официально преподавать эсперанто в госучреждениях не собираюсь, а мой уровень все знают и так - язык я знаю лучше, чем экзаменаторы). Был бы официальный экзамен бесплатным - я бы сдал, как сдал в декабре 1991 преподавательский экзамен на категорию С, получив последний аттестат советского образца (тогда меня попросили, поскольку экзаменаторы чувствовали, что все остальные претенденты завалят - так и случилось). А платить считаю в корне неверным...
Я рассказал о замечательном шотландском поэте Уильяме Олде, представил его стихи - рассказав среди прочего и о так и не решённой загадке: https://vmel.livejournal.com/11661.html
В городской публичной библиотеке Дима и Аня рассказали о книгах и журналах на эсперанто, затем профессор Самарского университета Владимир Ионесов (брат известного самаркандского эсперантиста Анатолия Ионесова) интересно и эмоционально рассказал о международных контактах, в том числе между городами-побратимами и т.п. с помощью эсперанто.
Была интересная автобусная экскурсия по городу, а в последний день тех, кто не торопился на поезд - поводили по интересным местам в индивидуальном порядке.
В Самаре я прошлый раз был в 2006, так что воспользовался случаем посмотреть новые (2007 и 2014) станции метро. Для меня метро - это всегда интересно. Да, пассажиропоток ничтожный, интервалы 10 минут - меньше сейчас технически невозможно, поскольку недостроен второй тоннель до Алабинской. Станции красивые, хотя на Гагаринской местами отваливается плитка. И что радует - нормальные указатели: чёрным по белому, на всю плоскость, ровным шрифтом без различия заглавных и строчных букв. И - никакого английского языка! Не то что тот кошмар, что утвердился в Москве...
Порадовали трамваи. Даже 2-дверные татры до сих пор работают, в прекрасном состоянии.
2-4 nov. en Samara (granda urbo ĉe rivero Volga, iom pli ol 1000 km oriente de Moskvo) pasis la 16-a Volgia Esperanto-Renkontiĝo. Iam tiaj okazis ĉiujare, poste pro diversaj problemoj maloftiĝis, la antaŭa pasis en 2012.
Ĉ. 30 partoprenintoj. Rakontoj pri historio de E-movado en Samara, kursoj por komencantoj, diversaj intelektaj ludoj, "ronda tablo" pri problemoj de E-movado, prova parto de KER-ekzameno. Mi refoje konvinkiĝis, ke mi ekzameniĝus perfekte, sed mi tion ja ne bezonas - instrui E-on oficiale mi ne planas, kaj mian nivelon scias ĉiuj, la lingvon mi posedas pli bone ol la ekzamenantoj. Se la oficiala ekzameno estus senpaga - mi partoprenus, samkiel decembre de 1991 mi ekzameniĝis por C-nivelo, ricevinte la lastan ateston de sovetia modelo (tiam oni min petis, ĉar la ekzamenantoj sentis, ke aliaj pretendantoj certe fiaskus - ĝuste tiel okazis). Sed pagi mi opinias absurde...
Mi rakontis pri W.Auld, deklamis plurajn liajn poemojn, interalie prezentis ankaŭ la enigmon ĝis nun nesolvitan: https://vmel.livejournal.com/11661.html
En la urba centra biblioteko Dima kaj Anna prezentis revuojn kaj librojn en E-o, poste profesoro de loka universitato Vladimir Ionesov (frato de fama samarkanda e-isto Anatolo Ionesov) interese kaj emocie rakontis pri ĝemelurbaj kontaktoj ktp. dank'al E-o.
Estis interesa bus-ekskurso tra la urbo, kaj lastatage tiujn, kiuj ne rapidis al siaj trajnoj, lokanoj gvidis tra interesaj lokoj individue.
Unu el miaj hobioj estas metroo, lastfoje en Samara mi estis en 2006, do nun plezure rerigardis ĉion, ankaŭ du novajn staciojn. Pasaĝeroj tre malmultas (la linio estas konstruita ne tie, kie plej necesus). Agrablas, ke ĉiuj indikiloj restis soveti-stilaj, bone legeblaj, sen novmodaj "dezajnistaj" artifikoj kaj nekonvena fuŝ-angla lingvo.
Ĝojigis la tramoj, eĉ tiuj de 1970-aj jaroj estas en bonega stato, ankaŭ novaj multas.
Фотографии / Fotoj:
https://www.facebook.com/anna.striganova/posts/2375122202610102
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2375114862610836&set=np.1573040747460739.1351634174
Около 30 участников. Рассказы по истории эсперанто-движения в Самаре, курсы эсперанто для начинающих, разные интеллектуальные игры, "круглый стол" по проблемам эсперанто-движения, пробный экзамен по европейским стандартам: я ещё раз убедился, что сдал бы на наивысший балл - но сдавать не хочу, поскольку мне это не нужно (официально преподавать эсперанто в госучреждениях не собираюсь, а мой уровень все знают и так - язык я знаю лучше, чем экзаменаторы). Был бы официальный экзамен бесплатным - я бы сдал, как сдал в декабре 1991 преподавательский экзамен на категорию С, получив последний аттестат советского образца (тогда меня попросили, поскольку экзаменаторы чувствовали, что все остальные претенденты завалят - так и случилось). А платить считаю в корне неверным...
Я рассказал о замечательном шотландском поэте Уильяме Олде, представил его стихи - рассказав среди прочего и о так и не решённой загадке: https://vmel.livejournal.com/11661.html
В городской публичной библиотеке Дима и Аня рассказали о книгах и журналах на эсперанто, затем профессор Самарского университета Владимир Ионесов (брат известного самаркандского эсперантиста Анатолия Ионесова) интересно и эмоционально рассказал о международных контактах, в том числе между городами-побратимами и т.п. с помощью эсперанто.
Была интересная автобусная экскурсия по городу, а в последний день тех, кто не торопился на поезд - поводили по интересным местам в индивидуальном порядке.
В Самаре я прошлый раз был в 2006, так что воспользовался случаем посмотреть новые (2007 и 2014) станции метро. Для меня метро - это всегда интересно. Да, пассажиропоток ничтожный, интервалы 10 минут - меньше сейчас технически невозможно, поскольку недостроен второй тоннель до Алабинской. Станции красивые, хотя на Гагаринской местами отваливается плитка. И что радует - нормальные указатели: чёрным по белому, на всю плоскость, ровным шрифтом без различия заглавных и строчных букв. И - никакого английского языка! Не то что тот кошмар, что утвердился в Москве...
Порадовали трамваи. Даже 2-дверные татры до сих пор работают, в прекрасном состоянии.
2-4 nov. en Samara (granda urbo ĉe rivero Volga, iom pli ol 1000 km oriente de Moskvo) pasis la 16-a Volgia Esperanto-Renkontiĝo. Iam tiaj okazis ĉiujare, poste pro diversaj problemoj maloftiĝis, la antaŭa pasis en 2012.
Ĉ. 30 partoprenintoj. Rakontoj pri historio de E-movado en Samara, kursoj por komencantoj, diversaj intelektaj ludoj, "ronda tablo" pri problemoj de E-movado, prova parto de KER-ekzameno. Mi refoje konvinkiĝis, ke mi ekzameniĝus perfekte, sed mi tion ja ne bezonas - instrui E-on oficiale mi ne planas, kaj mian nivelon scias ĉiuj, la lingvon mi posedas pli bone ol la ekzamenantoj. Se la oficiala ekzameno estus senpaga - mi partoprenus, samkiel decembre de 1991 mi ekzameniĝis por C-nivelo, ricevinte la lastan ateston de sovetia modelo (tiam oni min petis, ĉar la ekzamenantoj sentis, ke aliaj pretendantoj certe fiaskus - ĝuste tiel okazis). Sed pagi mi opinias absurde...
Mi rakontis pri W.Auld, deklamis plurajn liajn poemojn, interalie prezentis ankaŭ la enigmon ĝis nun nesolvitan: https://vmel.livejournal.com/11661.html
En la urba centra biblioteko Dima kaj Anna prezentis revuojn kaj librojn en E-o, poste profesoro de loka universitato Vladimir Ionesov (frato de fama samarkanda e-isto Anatolo Ionesov) interese kaj emocie rakontis pri ĝemelurbaj kontaktoj ktp. dank'al E-o.
Estis interesa bus-ekskurso tra la urbo, kaj lastatage tiujn, kiuj ne rapidis al siaj trajnoj, lokanoj gvidis tra interesaj lokoj individue.
Unu el miaj hobioj estas metroo, lastfoje en Samara mi estis en 2006, do nun plezure rerigardis ĉion, ankaŭ du novajn staciojn. Pasaĝeroj tre malmultas (la linio estas konstruita ne tie, kie plej necesus). Agrablas, ke ĉiuj indikiloj restis soveti-stilaj, bone legeblaj, sen novmodaj "dezajnistaj" artifikoj kaj nekonvena fuŝ-angla lingvo.
Ĝojigis la tramoj, eĉ tiuj de 1970-aj jaroj estas en bonega stato, ankaŭ novaj multas.
Фотографии / Fotoj:
https://www.facebook.com/anna.striganova/posts/2375122202610102
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2375114862610836&set=np.1573040747460739.1351634174