Оратория Генделя "Мессия" на эсперанто -- Oratorio de Händel "Mesio" en Esperanto
29 марта 1987 (в год столетия эсперанто) оратория Генделя "Мессия" была исполнена на эсперанто в Будапеште, в концертном зале Вигадо в рамках Будапештского Весеннего Фестиваля.
Запись была издана на кассетах и компакт-дисках, а сейчас она стала доступна свободно. Слушайте.
http://novajhoj.weebly.com/mesio-projekto.html
La Mesio-oratorio de Georg Friedrich Händel estis prezentita en Esperanto la 29-an de marto 1987 far la 100-membra Universitata Koruso de Centra Ensemblo de KISZ, en Vigadó de Pest, kadre de la Budapeŝta Printempa Festivalo.
La tekston de la oratorio tradukis Szabó Imre, tiam laboranta en la oficejo de Hungara E-Asocio. La koncerto mem okazis en unu el la tiam plej elegantaj urbocentraj koncertejoj "Vigadó", kies spektejo estis plen-plenŝtopita de esperantistoj. Szilvási László prizorgis la sonregistradon de la koncerto. La registraĵon du jarojn poste li aperigis kiel historian dokumenton, ja la koncerto de fama neesperantista koncertensemblo en Esperanto estis/-as unika evento en nia tuta kultur-historio. La sonkasedo jam de multaj jaroj ne plu estas aĉetebla - kaj same ne la samtitola kompakta disko, kiu estis uzata nur kiel senpaga reklam-donaco de Lingvo-Studio. La eldonejo decidis liberigi la sondosierojn por libera uzo - do ĝi staras nun je via ĝuo.
http://novajhoj.weebly.com/mesio-projekto.html
Запись была издана на кассетах и компакт-дисках, а сейчас она стала доступна свободно. Слушайте.
http://novajhoj.weebly.com/mesio-projekto.html
La Mesio-oratorio de Georg Friedrich Händel estis prezentita en Esperanto la 29-an de marto 1987 far la 100-membra Universitata Koruso de Centra Ensemblo de KISZ, en Vigadó de Pest, kadre de la Budapeŝta Printempa Festivalo.
La tekston de la oratorio tradukis Szabó Imre, tiam laboranta en la oficejo de Hungara E-Asocio. La koncerto mem okazis en unu el la tiam plej elegantaj urbocentraj koncertejoj "Vigadó", kies spektejo estis plen-plenŝtopita de esperantistoj. Szilvási László prizorgis la sonregistradon de la koncerto. La registraĵon du jarojn poste li aperigis kiel historian dokumenton, ja la koncerto de fama neesperantista koncertensemblo en Esperanto estis/-as unika evento en nia tuta kultur-historio. La sonkasedo jam de multaj jaroj ne plu estas aĉetebla - kaj same ne la samtitola kompakta disko, kiu estis uzata nur kiel senpaga reklam-donaco de Lingvo-Studio. La eldonejo decidis liberigi la sondosierojn por libera uzo - do ĝi staras nun je via ĝuo.
http://novajhoj.weebly.com/mesio-projekto.html