В духе Офуны-3. Не та Кармен (о фильме «Кармен возвращается на родину»)
Этот фильм, ставший первым цветным в истории японского кино, похоже, предопределил данным историческим фактом отстуствие иных новаторских (да и авторских) решений. Киносита словно целиком сосредоточился на экспериментальном использовании национальной системы цветопередачи "Фудзиколор", позволив себе наиболее приблизиться к порогу того «влажного кино», о котором предупреждали противники сентиментализма. Предложена непритязательная музыкальная комедия в манере традиционных представителей Золотого века Голливуда. По аналогии с советским кино фильм напоминает картины 40-50х г.г. - простецкие сюжеты о радужной сельской жизни в расчете на народное признание (наши фильмы - «Кубанские казаки», «Щедрое лето» и проч. - тоже были цветными).
Фильм «Кармен возвращается на родину» интересен проявлениями такого вот «народного кино», отражающего чаяния и заботы простого зрителя. Говорят, фильм был одним из самых успешных в японском кинопрокате того времени.
...В родную деревню из Токио приезжает девушка с модным западным именем Лили-Кармен. Вместе со своей подругой Кармен вносит волнение в жизнь поселения. Обе девушки придерживаются фривольных нравов и предпочитают откровенные наряды, чем искушают местных мужчин и вызывают раздражение отца Кармен. Став местными знаменитостями, девушки раздуваются от собственной важности и решают дать в деревне представление, так как в столице легкомысленные гусыни работали в стриптиз-шоу...
При завзятой несерьёзности сюжета и, мягко выражаясь, чрезмерном простодушии, историки отмечают отражение особенностей нравов того времени - стремление уйти от бремени повседневных проблем в мир развлечений и комфортную городскую жизнь, созданную по принципам западного общества. Но незначительностью драматургии и гипертрофированностью жизненных ситуаций режиссер словно иронизирует над моделями европейского поведения и, шутя, находит точки соприкосновения городской и сельской культур. Пользовавшаяся массовым успехом картина через год получила продолжение - «Невинная любовь Кармен» /1952/.
Оценка - 3 (из 6).
Просмотр: 27.09.2007, «Музей кино в ЦДХ», 16-мм проекция с англ.субтитрами, цв., перевод в зале.
Выходные данные фильма.
«Кармен возвращается на родину» / カルメン故郷に帰る (Карумен Кокё Ни Каэру).
Производство: "Сётику (Офуна)", 1951
Хронометраж: 86 мин.
Автор сценария: Кэйскэ Киносита
Оператор: Хирюки Кусуда
Художник: Кадзуэ Хиратака
Композитор: Тюдзи Киносита, Тосиро Маюдзуми
В ролях:
Хидэко Такаминэ (Лили-Кармен, Окино),
Тосико Кобаяси (Акэми, её подруга),
Такэси Сакамото (Сёити Аояма, отец Окин),
Миэко Мотидзуки (Юки),
Акио Исоно (Итиро, муж Юки),
Сюдзи Сано (Харуо Тагути),
Кунико Игава (Мицуко, жена Харуо).