ммкф-2014 (4). "йелла" (кристиан петцольд)

Jun 22, 2014 03:02

обменял левацкий популизм кена лоуча на левацкий изоляционизм петцольда. "зал джимми" и "йелла" шли одновременно. я смотрел "йеллу" раньше, но у меня совершенно спутаны карты по поводу финансовых схем, которыми пользовались герои фильма. прежде я грешил на плохой перевод, но сегодня понял, что переводчик не виноват. у петцольда здесь весьма приблизительное понимание деловых сделок. тем не менее, фильм отличный. природа виртуальности современных проектов схвачена верно. усилия менеджеров сродни блужданиям живых мертвецов, которые также пьют чью-то кровь.

ФРГ, ММКФ-2014, Петцольд, 2010's

Previous post Next post
Up