А потом пришел герой
На самом деле герой не пришел, а ушел, оставив мне лишь имя, но я надеюсь он вернется:
Just wait
Though while he may roam
Always
A hero comes home
He goes where no one has gone
But always
A hero comes home
And he will come back on the crimson tide
Dead or alive
And even though we know the bridge has burned
He will return
He will return
а к чему я это? увидела у Амиго в жж размышления по поводу Moon river в исполнении разных людей. Какое бы у тебя ни было сопрано, если ты не вкладываешь в песню душу, эмоции, то ты не можешь назвать себя певцом.Песню надо чувствовать.
Вот смотрела я как-то анимационного беовульфа *опустим комментарии по поводу сюжета и всего такого прочего*. Та была там некая королева которая пела песню. в дубляже было не очень, но я поставила себе галочку, скачать ост к этому фильму. я его даже скачала, но только сегодня силой великого рандома мне давелось таки услышать оригинал. Божественно... очень трогательно. Но потом великий рандом просто убил меня - поскольку через какое-товремя я услышала ту же песню ммм в исполнении некой Идины Мензель и жутко пафосной оранжеровке. Пусть Robin Penn-Wright актриса, которая озвучивала королеву и не профессионал и ее песня длится всего 1 минуту, но она мне нравится гораздо больше.
обе версии можно послушать тут.
а здесь текст и видео с записи финальной песни
Just wait
Though while he may roam
Always
A hero comes home
He goes where no one has gone
But always
A hero comes home
And he will come back on the crimson tide
Dead or alive
And even though we know the bridge has burned
He will return
He will return
а к чему я это? увидела у Амиго в жж размышления по поводу Moon river в исполнении разных людей. Какое бы у тебя ни было сопрано, если ты не вкладываешь в песню душу, эмоции, то ты не можешь назвать себя певцом.Песню надо чувствовать.
Вот смотрела я как-то анимационного беовульфа *опустим комментарии по поводу сюжета и всего такого прочего*. Та была там некая королева которая пела песню. в дубляже было не очень, но я поставила себе галочку, скачать ост к этому фильму. я его даже скачала, но только сегодня силой великого рандома мне давелось таки услышать оригинал. Божественно... очень трогательно. Но потом великий рандом просто убил меня - поскольку через какое-товремя я услышала ту же песню ммм в исполнении некой Идины Мензель и жутко пафосной оранжеровке. Пусть Robin Penn-Wright актриса, которая озвучивала королеву и не профессионал и ее песня длится всего 1 минуту, но она мне нравится гораздо больше.
обе версии можно послушать тут.
а здесь текст и видео с записи финальной песни