Панда!

[vlastika]

папа принес мне газетку почитать:




"всемирно известный анекдот о панде:
приходит панда в английский бар и заказывает еду. закончив есть, достает пистолет, стреляет и направляется к выходу.
- в чем дело? - кричит бармен, - что происходит?
панда достает энциклопедический словарь и указывает на статью:
- панда- бамбуковый медведь. Eats shoots and leaves*

* эту фразу можно перевести как "ест побеги и листья" или "ест, стреляет и уходит"