ахтунг! или страх оленевода
"кукушки песня! напрасно перевелись поэты в наши дни"
сегодня открыла для себя все прелести хайку, нет я конечно и раньше знала о них - но сегодня вечером систер устроила художественное чтение, и настроение, окончательно упавшее после просмотра молодой виктории поднялось из глубин преисподней. вот избранные шедевры:
"будь внимательным! цветы пастушьей сумки на тебя глядят!"
"помни, дружище, прячется в лесной глуши сливовый цветок"
"был пленен луной, но освободился. вдруг тучка проплыла"
"веслеье кругом, вишни со склона горы, вас не позвали?"
"куда же уйти мне из этого мира? хотел спрятаться далеко в горах, но и там слышен крик оленя"
ну и ответ на вопрос, как это писалось:
"добавлю в свой рис горсть душистой сон-травы в ночь на новый год"
ЗЫ: я ценю и уважаю творчество японских авторов, это удивительно, как в 3 строчках можно передать весь мир, но иногд аполучаетяс уж больно забавно))
сегодня открыла для себя все прелести хайку, нет я конечно и раньше знала о них - но сегодня вечером систер устроила художественное чтение, и настроение, окончательно упавшее после просмотра молодой виктории поднялось из глубин преисподней. вот избранные шедевры:
"будь внимательным! цветы пастушьей сумки на тебя глядят!"
"помни, дружище, прячется в лесной глуши сливовый цветок"
"был пленен луной, но освободился. вдруг тучка проплыла"
"веслеье кругом, вишни со склона горы, вас не позвали?"
"куда же уйти мне из этого мира? хотел спрятаться далеко в горах, но и там слышен крик оленя"
ну и ответ на вопрос, как это писалось:
"добавлю в свой рис горсть душистой сон-травы в ночь на новый год"
ЗЫ: я ценю и уважаю творчество японских авторов, это удивительно, как в 3 строчках можно передать весь мир, но иногд аполучаетяс уж больно забавно))