О новой жизни

[vlapandr]

В конце декабря я принял заключительный экзамен у своих корейских студентов, в последний раз поужинал с коллегами, выпил сочжу с друзьями - и попрощался с городом Тэгу, где почти полтора десятка лет преподавал русский язык. Пришло время: уже 65... Когда ехал в автобусе в Инчхонский аэропорт, шёл проливной дождь, что придавало происходящему

Comments

[leni2263]

Володя, как же приятно вас снова здесь видеть:)

[vlapandr]

Спасибо! И вас приятно видеть :) С удовольствием прочитал пост о том, как китайцу "поменяли" номер палаты.)))

[leni2263]

и не заглянули в свой паспорт, пройдя по ссылке?:))
а корейцы так же трепетно относятся к цифрам или без фанатизма?

[vlapandr]

У корейцев две системы счёта: китайская и корейская. Цифра 4 традиционно вызывает негативные эмоции, поскольку её китайское название созвучно китайскому же слову "смерть", что всем известно. А вообще мне не показалось, что молодые корейцы, с которыми я работал, склонны к нумерологии. Догадываюсь, что это как-то связано с тем, что они уже почти не знают китайских иероглифов, знакомых старшим поколениям. Надо будет изучить вопрос.

Прошёл по ссылке, изучил значения цифр, заглянул в паспорт. Ничего хорошего наука мне в будущем не сулит. Но я не принимаю это близко к сердцу. В Корее жил на четвёртом этаже, на четвёртом же был мой кабинет в университете. На четвёртом этаже живу и в Петербурге. Пока живу...:)

[leni2263]

согласна с 4, сама ее люблю-дает чувство уверенности. некоторое преимущество западного менталитета-можно пренебречь если цифры не устраивают, а можно воспринять как позитивный сигнал если цифры обрадовали:))

[vlapandr]

Да, есть в этом числе некая гармония, основательность, завершённость. 4 стихии, 4 стороны света, 4 основных вкуса, 4 типа темперамента, 4 масти. А чувство уверенности, наверное, придаёт ассоциация с 4 ножками, придающими устойчивость стулу под нами:)

[leni2263]

да, 4 такой мне и видится-простой и устойчивой как табуретка:)