(no subject)
Когда я был в Питере, мои друзья,естественно, водили меня по разным улочкам и показывали местные достопримечательности.
Однажды , показывая мне один дом, они сказали,что он "цвета бедра испуганой нимфы".
Я тогда очень удивился.Ведь я до сих пор никогда не пугал нимф. Тем более, стоящий рядом зеленый дом никто не называл "цветом задницы спокойного тролля"
И вот сегодня выяснилось, что это название является калькой с французского. Этот цвет был популярен в 18 веке во Франции.
А в России этот цвет был цветом подкладки военного мундира и прижился в разговорной речи.
Солдаты, слыша,как офицеры называют цвет подкладки своих мундиров цветом бедра испуганой нимфы, стали называть цвет подкладки своих мундиров
"цветом ляжки испуганой Машки".
И напоследок,кто хочет испугать нимфу, вам сюда
http://www.color-hex.com/color/fee7f0
Однажды , показывая мне один дом, они сказали,что он "цвета бедра испуганой нимфы".
Я тогда очень удивился.Ведь я до сих пор никогда не пугал нимф. Тем более, стоящий рядом зеленый дом никто не называл "цветом задницы спокойного тролля"
И вот сегодня выяснилось, что это название является калькой с французского. Этот цвет был популярен в 18 веке во Франции.
А в России этот цвет был цветом подкладки военного мундира и прижился в разговорной речи.
Солдаты, слыша,как офицеры называют цвет подкладки своих мундиров цветом бедра испуганой нимфы, стали называть цвет подкладки своих мундиров
"цветом ляжки испуганой Машки".
И напоследок,кто хочет испугать нимфу, вам сюда
http://www.color-hex.com/color/fee7f0