Sep 22, 2023 10:48
Позинг... как много в этом звуке для сердца русского слилось!
Нью фотограферы, любители всего английского, нашли себе новое короткое слово, вместо позирования. Они экономят в интернете буквы и экранное разрешение, предлагая свои моделям и клиентам помощь в позинге.
Хочу спросить у них, почему бы не писать тогда во всех соцсетях "позирен" или "позандо"? Это тоже так ново и интересно звучит, и такое же короткое слово.
Теперь позинг имеет место быть, а позирования у нью фотограферов нет от слова совсем. Наш русский все чаще режет слух короткими английскими хештегами и длинными русскими сочетаниями, где вместо одного слова зачем-то используют 2-3. Там, где не надо, слова укорачиваются (позинг вместо позирования), а предложения - удлиняются (я про "имеет место быть" и "нет от слова совсем").
Я предполагал, что отстаю от времени и прогрессивной молодежи. И теперь понимаю, чему учат коучи фотограферов на своих нетворкингах - не фотографии, конечно, а экономии букв и экранного разрешения.
Родная речь теперь - это английские хештеги и русские буквы в роли предлогов между ними. Еще очень интересно слушать мнение моих друзей, объясняющих эту англофикацию сознания неотвратимостью прогресса.
Так овощи бездумно транслируют названия брендов, хештеги и прочую хрень в нормальную жизнь.
русский язык