О любви с первого взгляда и других вариантах этого чувства
Перед тем, как расписаться, стоит познакомиться
Статья "Zwłaszcza przed ślubem warto się poznać" опубликована 29 апреля 2013 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор - IVV.
Фото: rgbstock.com Автор: Sanja Gjenero
Иногда в нас, как молния ударяет: нас пронзает чей-то взгляд, и мы влюбляемся, влюбляемся с первого взгляда. Бывает и так, что чувство медленно созревает и растет неделями, месяцами и даже годами. Иногда в союзе присутствует химия, иногда она отсутствует, и все оказывается делом случая, а партнеров соединяет общий ребенок. В некоторых случаях наиболее плодотворным является прагматичный подход, и пара соединяется исключительно из соображений удобства. Партнеры узнают друг друга на протяжении всей жизни, и чем лучше им удается друг друга изучить, тем легче может оказаться их совместная жизнь.
Так обстоит дело в межчеловеческих отношениях, но можно ли применять аналогичные принципы в международных делах? По-моему, это возможно. К сожалению, мало кто понимает простой факт: не узнав своих соседей, мы не сможем с ними сотрудничать. Стоит задуматься, что может получиться из заключения "брака" между Польшей и Россией? Каким бы он был? Давайте ответим сами себе на несколько вопросов. Нас соединяет любовь с первого взгляда? Наверняка, нет. Наши страны разделяют предрассудки и стереотипы. К счастью, в подавляющем большинстве они фальшивые. Хорошо, тогда, может быть, наше чувство будет постепенно развиваться и спустя некоторое время проклюнется?
Это вполне возможный вариант, но он требует наличия ряда условий. Их довольно просто сформулировать, только захотим ли мы заниматься их формулированием и реализацией? Первым условием является отказ от стереотипов, которые, по определению, искажают взаимное восприятие наших народов, затрудняя реальную оценку партнера. Это примерно то же самое, как формировать свое представление о будущем супруге на основании измышлений самой заядлой сплетницы, настроенной против предполагаемого партнера. Вторым условием является по возможности хорошее знакомство с партнером. Причем нужно узнать не только то, чем он гордится, но и его недостатки. Потому что недостатки есть у каждого и умение замечать их и исправлять является одной из самых трудных задач, встречающихся в жизни. Стоит познакомиться с окружением будущего партнера, с тем, как он живет, чем интересуется, что для него важно, словом, нужно узнать культуру партнера. И культуру с большой буквы "К" и культуру самого низкого полета. Начиная с кино и заканчивая музыкой "не для всех". В данном случае польская культура, которая известна в России, - это наши артисты времен ПНР, которых часто с удовольствием вспоминают и сегодня. Их пластинки выходили гигантскими тиражами, а концерты собирали полные залы. Русские ценили и ценят до сих пор многих польских авторов, иногда тех, которые нравятся и полякам. Примером может служить автор культовых детективов Иоанна Хмелевская, которая в течение многих десятилетий издает свои книги в России большими тиражами. Достойно сожаления, что мы так мало делаем, чтобы представить польскую культуру нашему соседу. Еще хуже обстоит дело с доступностью российской культуры и искусства в Польше. Разумеется, многие знают или, по меньшей мере, слышали о самых популярных русских бардах, но пробиться к массовому сознанию очень трудно. Как-то один из коммерческих вещателей решил поднять перчатку и запустил киноканал с российскими фильмами, но, к сожалению, этот канал не получил популярности, и вещатель отказался от продолжения своего проекта, а жалко. Еще одним условием развития чувств между нашими народами являются поиски общих интересов и выгод. Учитывая наше общее славянское происхождение, это должно быть делом легким. К сожалению, не все так просто. Все же, очень многое нас отличает, а то, что в нас общего, разделяет нас сильнее всего. Парадоксальным образом, национальная гордость является самой большой баррикадой, которую нам никак не удается разрушить. Нас разделяет также общая история, которая никогда не была простой, а ее оценки часто оказывались диаметрально противоположными. Так значит наше чувство будет медленно проклевываться? Возможно, но никто не в состоянии сказать, когда оно расцветет и когда дозреет до стадии супружества.
Все же в любом случае это может стать брачным союзом, каких много, то есть заключенным по прагматическим причинам, почти как женитьба на подружке, живущей по соседству. У нас с ней ребенок, результат одной замечательной вечеринки, на которой всего было слишком много: слишком много эмоций, алкоголя, идей. Все-таки с Россией у нас очень много общих интересов. Несмотря на то, что наша общая граница не очень-то и длинная, мы являемся страной, расположенной на естественном торговом пути восток-запад. Парадоксальным образом, потенциал добычи сланцевого газа может быть дополнительным козырем, ведь если дело дойдет до его добычи (при условии, что его месторождения существуют и добыча возможна), то именно Россия будет нашим конкурентом в торговле этим топливом на европейских рынках. Может быть, вместо того, чтобы относиться к России, как к возможному конкуренту, стоит лучше найти точки соприкосновения наших экономик и к взаимной выгоде руководствоваться общей стратегией торговли газом? Следует помнить, что в США, где добывается сланцевый газ, его цены очень упали, а это не выгодно Польше. Если дело дойдет до добычи - а мы в этом заинтересованы - важно поддерживать по возможности стабильный уровень цен!
Стоит использовать взаимные потенциалы обоих партнеров. Польша может быть прекрасным партнером благодаря удобной для России логистике, российский капитал - реальный капитал - может служить развитию польской экономики, Россия может быть очень хорошим торговым партнером, причем не только покупателем наших товаров, потому что и сама она может предложить очень много интересной продукции.
Очевидно, что Россия уже не та страна, какой она была в начале 90-х, где можно было продать все, что угодно. Но наши товары и технологии тоже продвинулись и с легкостью могут соответствовать ожиданиям российского рынка. Подводя итог: уж коль скоро между нами нет глубокого чувства в сфере международных отношений, то по крайней мере, не будем забывать, что обычно средний русский скорее любит среднего поляка, чем его ненавидит, и это взаимно. Поэтому, стоит заключить брак по расчету, ко взаимной выгоде. Мы должны будем друг с другом познакомиться, причем со всех точек зрения, затем следует ликвидировать шаг за шагом стереотипы и предрассудки. Давайте вести совместную игру. Тогда, может быть, окажется, что мы выиграем больше, чем в случае игры не столько друг против друга, сколько рядом друг с другом. Разумеется, условием любого сотрудничества является партнерство. Предлагаю чуть-чуть выпить хорошо замороженной водочки за здоровье молодых!
Текст на польском языке предоставлен на основе лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska