Польские власти "перемен к лучшему" совершают грех уныния
До сих пор Европейский Союз был для Польши источником вдохновения и цивилизационным шансом
Польский текст статьи «Do tej pory Unia Europejska była dla Polski inspiracją i szansą cywilizacyjną» опубликован 25 октября 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.
Графика редакции
До сих пор, то есть до наступления эпохи "перемен к лучшему", Европейский Союз был для Польши источником вдохновения и великим цивилизационным шансом не только в чисто реальном измерении, воспринимаемом нами через новые инвестиции. Он являлся таковым и в моральном измерении, а также - более широко - в общецивилизационном. При этом нам не мешал мирской характер Запада, как и ему до сих пор не мешала наша общая отсталость и суеверность, в том числе и в области морали. Многое изменилось в связи с нелегальной иммиграцией, но еще большим рубежом явилась искусственно поднятая дискуссия по проблеме абортов, сообщения о которой в западных средствах массовой информации возвращали Польшу в круг средневековья, инквизиции и феодальной подчиненности. На все это наложился в Польше слабый голос католической церкви, для форсирования которого не было внутренних причин, поскольку власть делает свое дело, в том числе и за нее. Церкви, видимо, было бы стыдно предстать в сообщениях, рассчитанных на западную аудиторию, пропагандистом ценностей, которые противоречат Декларации Прав Человека, тем самым неявно признавая, что по-разному определяется субъектность человека на Западе и в Польше - ведь именно это является сутью спора. Причем никто не утверждает, что именно Запад прав в вопросах морали.
Поведение правительства «перемен к лучшему», как и связанного с этими силами президента, НЕПОНЯТНО с точки зрения стратегии. Любой, кто понимает наши фундаментальные стратегические интересы, являющиеся следствием государственных интересов, должен признавать действительность, к которой относятся последствия тотальной привязки к Западу, чему мы сами способствовали. Встать с колен (восстановить польскую экономическую идентичность) не удастся без капитала, а также без четких гарантий нашей безопасности, поскольку в противном случае мы обречены на имитационное развитие. Именно на него была обречена II Речь Посполитая в результате торговой войны с Германией и из-за ссоры практически со всеми соседями. Развитие, зависимое от Запада, сегодня может еще достаточно долго являться для нас источником энергии и стимулом общецивилизационного развития. У нас нет возможности выбора другого пути, для этого мы слишком слабы. Если Запад договорится с Востоком над нашими головами, - что, похоже, происходит, так как готовится вторая газовая труба - то лучше и не думать о нашей суверенности в момент, когда Европейский Союз становится похожим на тень собственного фасада. Именно этому мы способствовали бессмысленной политикой разрушения европейских связей, которая реализуется во имя какой-то безумной идеи междуморья или каких-то других уродцев. «Перемены к лучшему», опомнитесь! Посмотрите, откуда к нам поставляются автомобили и каких марок. Это является демонстрацией реального состояния наших экономических связей, являющихся следствием нашей посредственной зажиточности. Невозможно увиденное истолковать иначе, поскольку перед нами объективный факт.
Отрицание европейской оборонной инициативы, отказ от промышленного контракта с гигантским Союзом, отбрасывание диалога в рамках т.н. Венецианской Комиссии - это какое-то экстремально полное поражение, полное непонимание сути времени, в котором мы живем. Тем более, что окружающая действительность стремительно изменяется, причем в невыгодном для нас направлении. Обратите внимание, речь не идет о результатах конфликта на Украине, имеется в виду сам факт нестабильности, которая может воцариться на украинском постгосударственном пространстве. К такому источнику угроз мы и сами не готовы. Разумеется, факты, указывающие на того, кто в ответе за это, и кто способствовал свершению этой драмы, однозначно свидетельствуют против нас. Поэтому в будущем западная пропаганда станет утверждать, что мы не можем ни к кому иметь никаких претензий из-за того, что нам придется расплачиваться, ведь мы сами вмешались, сами рассказывали сказки о междуморье и о других геостратегических глупостях.
У нас вообще нет идей для Евросоюза, польская западная политика - это уже политика по отношению к Европейскому Союзу, она не является политикой части Евросоюза. На перечисленные вопросы и проблемы нельзя резко и внезапно закрывать глаза. Речь идет о наиболее важных стратегических ориентирах нашего государства, имеющих для нас фундаментальное значение. Обратите внимание, что мы упрекаем "перемены к лучшему" не в том, что они проводят ту или иную политику по отношению к Евросоюзу, а в том, что у них нет никакой политики, а кроме того, за то, что они довели дело до хаоса и до деградации роли Польши в отношениях с западными партнерами. Справедливости ради следует добавить, что оппозиция добавила свои камешки в эту корзину, но на то она и оппозиция, имеет право, так как находящиеся сейчас у власти действовали до прихода к браздам правления аналогично. Но за результирующий эффект все-таки отвечают те, кто у власти. Так каков же результат их правления? Можно, разумеется, сказать, что раньше мы питались фантазиями и лишь приход к власти "перемен к лучшему" обнажил истинные связи и объяснил их значение. В этом много правды, но если мы посчитаем правдивым такой сценарий, то тем более не должны будем обижаться на Европу и изо всех сил стараться внешне походить на нее, ведь это театр, там все играют или явно лгут. Зачем же подставлять вторую щеку и играть роль обиженных, единственных порядочных, требующих признания моральной правоты.
Именно в этом смысле следует понимать бессмысленность слов господина Качиньского о каком-то крестовом походе или о ценностях, которые мы должны предоставить Западу. На самом деле имеют значения лишь деньги, только деньги и ничто иное.
Если кто-то думает, что мы в состоянии сами или, например, вместе с Украиной, Румынией, Болгарией, Литвой и другими заинтересованными странами создать для нас самих другой цивилизационный шанс, альтернативу прежнему пониманию Европейскому Союза, тот, аккуратно выражаясь, является выдающимся фантастом.
Никто не приказывает нам, молиться на образ Евросоюза или устанавливать его флаги в наших квартирах. Все заинтересованы лишь в предсказуемости и прагматичном подходе. Это нечто совершенно иное, чем догматический подход, являющийся фундаментом представлений о действительности "перемен к лучшему".
Поэтому мы, по существу, совершаем грех уныния и расходимся с Евросоюзом. К сожалению, по собственной инициативе. В тот момент, когда Америка господина Трампа покидает Европу, мы остаемся с рукой, засунутой в треснутую парашу, так как воспротивились общей оборонной инициативе Евросоюза. Это была стратегическая ошибка, ценой которой для нас может стать потеря независимости.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska