Повторение ситуации холодной войны с "фронтом" по Бугу?
В мире прагматиков - Путина, Трампа и преемника Меркель - не будет места для наивных
Графика редакции
Польский текст статьи «W świecie pragmatyków: Putina, Trumpa i następcy Merkel nie będzie miejsca dla naiwnych» опубликован 1 мая 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.
Многое указывает на то, что выборы в США могут означать для мира "перемены к лучшему" с точки зрения американской политики. Потому что наконец-то Америка может иметь лидера, который считает, что "America first" и это нечто большее, чем просто обещание. Сущностью прагматичного понимания мира по-американски является то, что строительство все новых мостов в Басре или где-то в афганских горах не имеет никакого смысла, особенно учитывая, что инфраструктура в Соединённых Штатах часто еще помнит последнюю войну. Поэтому расходование сотен миллиардов долларов на далекие войны не разумно. Проблема в том, как урегулировать отношения с Китаем, вот что является новым, настоящим вызовом. Весь связанный с господином Трампом тыл лоббистов прекрасно понимает, что новый руководитель - это шанс новых открытых отношений с Россией, а Россия в том, что касается Китая, является единственной точкой опоры. Американцы не упустят этот шанс, потому что в очередной раз после II-й мировой войны они должны играть ради самой высокой ставки, причем не на своих условиях.
Более-менее известно, чего можно ожидать от господина Владимира Путина, президента Российской Федерации. У русских простые цели, и они будут стремиться к их постепенному достижению. Наверняка, они не позволят поставить под угрозу свои долговременные интересы. Причем уже известно, что Россия лучше или хуже справится и без Запада, а Западу без России придется намного хуже. Если бы на Западе имело место примерно такое понижение уровня благосостояния, которое испытали русские из-за теперешних санкций и махинаций с ценами нефти, то уже произошла бы серия революций и приход к власти радикальных левых или коричневых правых.
Большой секрет, кто заменит госпожу Ангелу Меркель. Госпожа канцлер все еще имеет неплохие показатели поддержки, но действуют уже даже в ее собственной партии очень мощные силы, желающие положить конец политике, которую символизирует собой личность госпожи канцлер. По этой причине изменение на канцлерской должности весьма вероятно.
Это может привести к тому, что к власти в Германии придет личность, понимающая необходимость привнесения глубокого прагматизма в отношения между Востоком и Западом как элемента, необходимого для достижения согласия и получения взаимных выгод, ведь именно об этом идет речь. Как в этом контексте будет выглядеть Европейский Союз мы пока не знаем, причем не вызывает ни малейшего сомнения, что времена трансферного союза отойдут в прошлое. Новый прагматичный Союз - это не только союз двух или большего числа скоростей. Это, прежде всего, Союз, где каждый платит за себя и сильные предельно откровенны.
В мире таких сил не останется места для наивных, которым мерещится, что они смогут обыграть более сильных, чтобы реализовать собственные представления о своих атавистических интересах. Ни о чем подобном не может быть и речи, этому не бывать. Никто не захочет умирать за, как мне представляется, слабые элиты каких-то стран Центральной Европы, которым кажется, что они могут питаться ненавистью только потому, что их народы в прошлом испытали от соседей исторические обиды. Динамика связей и революция международных отношений сегодня больше напоминает 1815, в не 1945 год. Если кто-то этого не понимает и не пытается хотя бы изменить способ восприятия отношений, тот не должен заниматься политикой. Способность критического восприятия действительности здесь особенно важна, потому что не требует секретной дипломатической информации - все видно, как на ладони.
В представленном выше контексте невозможно понять позицию властей нашей страны, которые не только допускают ошибки в своих оценках, но, что еще важнее, - в своих ожиданиях. Повторение ситуации холодной войны, с той единственной разницей, что "фронт" переместится с Эльбы на Буг, находится за пределами области отношений Восток-Запад. Никто не хочет этого, ни здесь, ни там, по той простой причине, что нет таких различий, которые делали бы необходимым блоковое противостояние. Стороны хотят торговать и получать выгоду, а не подогревать атмосферу какой-то искусственной напряженности. В таких условиях нет возможности относиться терпимо к расположенной в стратегическом центре стране, которая, идя на поводу у своих страхов, может выбрать линию поведения, противоречащую интересами наиболее мощных сил региона.
Если мы хотим выжить и не оказаться в изоляции от Востока и Запада, стремящихся к сотрудничеству, то необходимо полностью изменить политику. Сейчас мы являемся своего рода искусственной дамбой, а должны играть роль мостика - действовать во имя обмена, сближения и согласия. Речь идет о всевозможных обменах: экономических, политических, социальных, культурных и даже военных. При этом никто не говорит, что мы должны усыпить бдительность. Глобализация жестока, но одновременно она и замечательна, самое время, чтобы глобализация мышления заглянула и на берега Вислы. При следующем завихрении истории может не оказаться места для наивных.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska