Экономическая война против России
Неужели эта Польша так уж плоха?
На встрече с представителями деловых кругов России и Германии с участием министра экономического развития России Эльвиры Набиуллиной и президента Российского Союза Промышленников и Предпринимателей Александра Шохина в июле 2011 г., во время визита в Германию премьер-министра Дмитрия Медведева. Licensed under CC BY 4.0 via Wikimedia Commons
Польский текст статьи «Taka zła ta Polska?» опубликован 30 января 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov.
Все больше тревожных и огорчительных новостей поступает к нам из России. Экономический кризис усилился, валюта очень ослаблена, начинают накапливаться элементы кризиса, активизировавшиеся ранее и по-отдельности не опасные для такой большой экономики. Все вместе раскручивается стадным поведением негативно настроенных финансовых рынков, а постоянный спад цен нефти реализуется в соответствии с предельно управляемым сценарием, по которому в данный момент вносит свою лепту очередной игрок (Иран).
Проблемой России является масштаб, там все огромно - когда был период процветания за счет сырья, Россия получала огромные доходы, позволявшие привилегированному классу жить в немыслимой роскоши, а государству - предпринимать гигантские усилия ради модернизации и инвестирования. В данный момент, когда денег начинает не хватать, возникла проблема приоритетов, хорошо известная другим странам, лишенным нефтяной благодати. Богатства России так огромны, что нет причины для озабоченности, но проблема существует и ее невозможно игнорировать. Теперешнее государственное руководство в макромасштабе испытывает проблему выбора: или реструктуризовать экономику для повышения ее эффективности, что означает ОГРАНИЧЕНИЕ СВОЕГО ПОТЕНЦИАЛА, или пытаться так сбалансировать и уравновесить все потоки, чтобы выстоять при сохранении потенциала и уникальной экономической модели, основанной на недоразвитой рыночной экономике, фундаментом которой являются сильные элементы государственно-частного планирования. Речь идет, в основном, о наиболее крупных промышленных предприятиях, в период подъема генерирующих гигантскую прибыль, которые дают России ряд преимуществ перед другими экспортерами сырья, так как Россия способна его (например, никель) самостоятельно перерабатывать.
Если бы господин премьер Медведев предпринял настойчиво рекомендуемые, к примеру, западными экспертами, сокращения и решился бы примерно на то же самое, что пережила Польша в начале 90-х, то есть остановку, а затем закрытие предприятий, то ЭТО ОЗНАЧАЛО БЫ ПОТЕРЮ ПРОМЫШЛЕННОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ В ЦЕЛОМ РЯДЕ ОТРАСЛЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЧТО НАИБОЛЕЕ ВАЖНО, И В ОБЛАСТИ ОБОРОНЫ. Всегда за что-то приходится чем-то платить, предприятия требуют издержек, они производят какие-то непонятные рубильники или турбинки, но ракета без них не полетит. Приобрести необходимое в Китае невозможно, а Запад свои изделия России не продаст (хотя, русские, например, двигатели космических ракет являются самыми лучшими в мире - их покупают США)!! Впрочем, в какой-то степени это почувствовалось после разрыва кооперационных связей с управляемой олигархами Украиной. Если не примут решение о реформах, то это будет означать, что издержки функционирования всей системы придется равномерно возложить на экономику в целом, в том числе на работников и потребителей. На практике это означает, что тяжесть почувствует народ. Разумеется, выбор драматичен, он требует от народа жертв, НО, ГОСПОДА, ВЕДЬ ЭТО ВОЙНА! Россия ведет сегодня самую обыкновенную экономическую войну с западными государствами; она не видна, не слышна и ее непросто почувствовать, находясь снаружи, но не сомневайтесь, это жестокая война, рассчитанная на то, чтобы люди ощутили пустоту в животах и холод в плохо отапливаемых квартирах.
Это страшная, но очень эффективная и очень действенная стратегия. Уже не впервые Запад пытается одолеть Россию, буквально моря голодом ее граждан. Стоит обратить внимание на эпидемию гриппа в России, которая также не является случайностью. Всем известно, что восприимчивость к вирусу является результатом ослабления организма. Запад заблаговременно позаботился о том, чтобы польские яблоки и малина гнили во рвах, или, в крайнем случае, шли на корм польским свиньям, лишь бы эти дешевые и вкусные продукты не достались русским и их детям. Если кто-то этого не понимает, то, пожалуйста, примите к сведению, что таковы принципы глобализации, в процессах которой мы участвуем НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, НРАВИТСЯ НАМ ЭТО ИЛИ НЕТ. Аналогичным образом, участвуют в этом и русские, но характер их экономики приводит к общему усилению "сигнала", получаемого экономикой от глобализации. Это характерно для сырьевых экономик, а особенно для России, поддерживающей гигантскую и достойную восхищения промышленную базу, которая в настоящее время является целью экономической войны.
Это жестокая война, которую невозможно не сравнивать с гитлеровской блокадой Ленинграда - цели и средства похожи, лишь способы реализации несколько иные. Речь идет о сокрушении русского духа, о том, чтобы люди начали требовать от власти сохранения статус-кво. К сожалению, для глобализации характерно, что все изменяется, и даже могучая Россия должна будет пойти на некоторые перемены, этого требует осуществляемое бандитское нападение. Примером правильных действий являются политика рубля, реализуемая Центральным Банком под руководством Эльвиры Набиуллиной; эта выдающаяся экономист достойна нобелевской премии, так как, давая некоторую "свободу" рублю, она спасла русскую экономику, миллионы рабочих мест были сохранены, и люди не оказались выброшенными на улицу. Разумеется, такой результат достигнут ценой инфляции и потери стоимости рубля, но ЭТО НЕИЗБЕЖНО. Таков русский ответ на насильно навязанные грязные правила лицемерной глобализации, которая протянула свои окровавленные и хищные лапы к российским богатствам, посягнула на стабильность и упорядоченность повседневной жизни.
Если Россия хочет выиграть эту войну или, по крайней мере, не проиграть ее, то русские должны выстоять, даже если детям в школу придется давать только хлеб с молоком или чаем из термоса. К сожалению, такова цена мечты о модернизации России по западному образцу, веры русской элиты в то, что она является партнером для Запада и всех тех ошибок обычных людей, которые вместо того, чтобы купить хороший русский автомобиль, выбирали импортный или покупали глупые и ненужные, но дорогие маркетинговые электронные гаджеты и другие предметы роскоши. Тот, кто защитил свои сбережения сегодня не боится кризиса, мы в Польше это прекрасно понимаем, поскольку у нас бедность тянется непрерывно, в принципе, с середины 70-х, когда стали ощущаться первые серьезные нехватки. О прежних бедах теперешние поколения не помнят, но не было хорошо и в Польше, которая, "как по мановению палочки", оказалась в условиях такого перепроизводства продовольствия, что могла бы без ущерба и досыта прокормить себя и всю Россию, еще бы и осталось. Такое положение вызывает большую досаду, потому что в Польше пропадает огромное количество очень дешевых продуктов, которые сегодня могли бы существенно изменить ситуацию с доступностью продовольствия в России, улучшая условия жизни большого количества бедных россиян.
Но будем помнить - сегодня в России источником и причиной кризиса является экономическая война, которую объявил ей Запад. Реструктуризация экономики как антикризисная мера означает ограничение наличного промышленного потенциала, на что трудно будет пойти, потому что это приведет к долговременной утрате промышленной самостоятельности России. Все зависит от россиян, от того подойдут ли они с пониманием к деятельности государственного руководства, которое, даже вопреки своему желанию, должно урезать имеющиеся запасы во имя будущего всех россиян, да пожалуй, и всего мира.
Но имейте в виду - это самое важное - не много воды утечет в Потомаке, прежде чем цена нефти снова достигнет примерно 120-150 USD за баррель, это лишь вопрос времени (максимум 3 года или даже еще скорее)… Гиганты глобальной финансовой системы не допустят потери своих состояний, игра на понижение уже перестает окупаться. По мере нарастания проблем в Саудовской Аравии, ОПЕК опять начнет пользоваться старым проверенным методом регулирования цен нефти - перекроет краны.
Не случайно даже правительство Польши, которое без особого энтузиазма относится к России, продлило через отечественного импортера топлива среднесрочный нефтяной контракт с Роснефтью, а также договор поставки с еще одной фирмой [Информация здесь]. Речь идет о поставке в Польшу от 18 до примерно 25 млн. тонн нефти в течение очередных трех лет на сумму примерно 26 млрд. злотых. Это соответствует цене примерно 52 долларов за баррель при 18 млн. тонн или около 38 долларов за баррель при количестве 26 млн. тонн. Если кто-то не знал или не сумел понять политику, поясним, что это означает, что Польша подала России руку в такой трудный для русских период. Почему же аналогичным способом не удается нормализовать торговлю продовольствием, которое в Польше пропадает в гигантских количествах? Польша отказалась от стратегии диверсификации за счет поставок нефти из Саудовской Аравии, которую господин Игорь Сечин из Роснефти обвинил в ценовом демпинге в Польше. Примут ли в Москве протянутую ладонь прагматичной Варшавы? Много чего можно сказать о Польше, но вот оно - доказательство того, что Польша реально подала России руку во время кризиса, речь идет о реальных деньгах. Мы покупаем нефть по той цене, которая считается необходимой для балансирования российского бюджета (мин. USD 50 за баррель). Даже для того, чтобы заработать на Северном Потоке 2, Россия должна вложить средства и дождаться возврата инвестиций, а из Польши она получает регулярно постоянные платежи в валюте, так необходимой российской экономике. Польша купила у России нефть практически вдвое дороже, чем могла купить у Саудовской Аравии. Правительство крепко получило за это по голове от не понимающих его политику публицистов и враждебной оппозиции. Неужели в Москве никто не сможет или не захочет заметить такой важный и реальный сигнал о сотрудничестве и примирении? Что еще можно сделать? Может быть, необходимо начать акцию милосердия - отправляить из Польши продовольственные посылки для России, потому что лучше не выбрасывать, а просто отдать? Должен же существовать какой-то способ нормализации? У России нет особых причин нам доверять, но друзья познаются в беде! Ведь правда такова, что мы не обречены быть вместе; Россия может обойтись без Польши и, как видим, Польша также проживет без России, но наши страны могут ОЧЕНЬ ВЫИГРАТЬ, просто сотрудничая друг с другом. Неужели Польша так уж плоха?
;
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska