Поляки будут защищать собственную свободу, даже если это означает перезагрузку цивилизации
На что нам дает право 1 сентября 1939 года?
Графика редакции
Польский текст статьи “Do czego nas upoważnia 1 września 1939 roku?” опубликован 1 сентября 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - КРАКАУЭР (KRAKAUER).
Перевод публикуется в журналах http://vladkharitonov.livejournal.com/ и http://polskarosja.livejournal.com/. Переводчик благодарит владельцев других журналов и участников социальных сетей, которые делятся его записями со своими читателями. Хотелось бы обратиться с просьбой включать в копию записи также и счетчик флагов (Flag Counter), имеющийся в оригинале.
К сожалению, как государство и как политическая общность мы не извлекли никаких выводов из поражения, с которым столкнулись 1 сентября 1939 г. С более-менее серьезными размышлениями о причинах военного поражения еще можно ознакомиться (хотя они доступны, в основном, историкам), а размышления о политике того времени отсутствуют. II РП (Речь Посполитую) рассматривают, как нечто мифическое, как потерянный рай, отобранный у поляков жестокими соседями. Если говорить о самосознании, делающем возможным анализ причин тогдашней драмы, то его состояние нулевое. Более того, отсутствует не только спрос на размышления о причинах поражения в Сентябре, нет вообще понимания, что существует такая необходимость. Это свидетельствует лишь о том, каким большим благословением в лечении травмы войны (в социально-общественном смысле) для нашего народа явился период народной Польши, несмотря на драму, связанную с его установлением и жертвы, являющиеся следствием его механики функционирования.
Сегодня также возвращается вопрос о том, не слишком ли легко мы простили немцев? Такого типа размышления уже не имеют никакого смысла в свете сегодняшней прагматики проблем, поздно ими заниматься, и они не имеют никакого практического значения. Кроме того, помните, пожалуйста, что за народ приняла решение группа функционеров одного учреждения, и это было не учреждение коммунистического государства! Почти наверняка мы не могли бы быть христианами без этого прощения, так что будем считать его величайшим благом.
В то же время часто обвиняют всех, желающих узнать правду о причинах, которые привели нас к сентябрьскому поражению, в уничтожении национального мифа и т.д. Глупо бороться с мифами... Если кто-нибудь не знает, о чем идет речь, пусть посмотрит "Лётну" господина А. Вайды, а если этого мало, то национальная кинематография народного периода выпустила много других фильмов, имеющих обвинительную направленность и посвященных сведению счетов. Есть из чего выбрать, стоит потратить немного времени. Но внимание - можно прослезиться, это сильно, очень сильно, потому что за каждым человеком в сером мундире стоит история...
Драма Сентября дает нам право всесторонне продумать свою безопасность, а следовательно и безопасность государства как целого, придерживаясь парадигмы его непрерывности. Потому что ничего, подобного перерыву в государственности, просто не должно происходить. Это требует в некоторой степени военизировать общество, а также осознать, что нам дано моральное право создания собственного совершенного оружия массового поражения и средств его доставки. Все вместе это явится системой отпугивания.
Вероятно, самый значимый урок Сентября состоит в том, что при повторении такой ситуации агрессор должен понимать - мы не колеблясь будем защищать собственную свободу, даже если это означает перезагрузку цивилизации на нашей географической широте. К сожалению, этот абзац относится к категории "как бы хотелось", являясь своего рода верой в собственную пропаганду.
Имеем ли мы право быть такими непреклонными? Ответом на это является вопрос о возможной альтернативе. Дело в том, что никакие промежуточные варианты в создании польской обороноспособности не имеют смысла, что подтверждается даже высшими военными руководителями в отставке, активными в настоящее время в СМИ. При помощи обычных вооружений, какие мы можем себе позволить, не защитить ни одного из традиционных главных направлений угроз. На союзы с Западом не приходится рассчитывать, ведь именно этому научила нас трагическая история Сентября! Похоже, и сегодня у нас нет никакой гарантии того, что занятый беженцами, наркотиками и отрицанием Бога декадентский Запад заинтересуется нашими проблемами? Сигналы, поступающие от некоторых государств Запада, свидетельствуют, что мы не можем рассчитывать ни на что конкретное в военной области.
По крайней мере, стоит хотя бы получше подготовиться, чтобы не оказаться неприятно удивленными, что ОПЯТЬ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ.
Но настоящей первопричиной сентябрьского поражения была тогдашняя внутренняя конструкция политической сцены, КОНСТРУКЦИЯ ГОСУДАРСТВА, о которой сегодня мало говорят. Правление так называемой санации - партийного моноблока, сконцентрированного на собственном удобстве - это период упадка Польши, а антикоммунистическая/русофобская упертость тогдашней элиты закрыла пути для ведения в то время эффективной дипломатии. Названные обстоятельства вместе с другими причинами привели к драме Сентября. Заметим, что не имеет значения, за кем была моральная правота! Имеет значение, у кого было больше танков! Подумайте, пожалуйста, разве сегодня что-то изменилось?
Если мы сами себе не обеспечим безопасность, то никто за нас это не сделает, потому что никто не станет умирать за какой-то Гданьск или Варшаву. Проклятие буферного государства, которое так слабо, что не в состоянии обеспечить собственного выживания, не должно быть нашим роком, если мы изменим политику. Мы можем также избежать воен, имея оружие "судного дня". Однако, чтобы им обладать, нужно иметь настолько здоровую экономику, чтобы мы могли себе это позволить и настолько польский политический класс, чтобы он заботился о польских национальных интересах.
Современная Польша - это совершенно другая страна с совершенно иным в ментальном отношении обществом, чем ее благородная бабушка, II РП. Но, к сожалению, это по-прежнему страна принципиальной ошибки политической русофобии, выращиваемой на уровне государственной идеологии, а также это страна, слабая в военном отношении, у которой нет идеи, как обеспечить собственную безопасность. Добавим, что у нее ущербная элита, причиной чего стали и война, и последующий период народного государства. К сожалению, не удалось восполнить упущения за 25 лет свободы, но это уже другая проблема.
Океан слез, пролитый в Польше в Сентябре 1939 г. и в воспоминаниях о Сентябре, сегодня дает нам право, а скорее, даже обязывает думать о стабильности и непрерывности существования государства. В этом вопросе нет альтернативы собственной силе! Как снова слабая страна мы проиграем кому угодно, и совсем не известно, с какого направления исходит угроза. Оружие массового уничтожения - оружие судного дня - дает возможность сдержать противников даже одновременно на двух направлениях стратегических угроз. Примером является одна небольшая страна на Ближнем Востоке. Она существует, не смотря на недружественное окружение - так значит можно? Можно!
Давайте помнить о жертвах той войны. Эта драма, хоть и не отмщена, не может быть забытой. В сентябре 1939 г. Польша пала жертвой не только вражеских сил или собственной политики, но и, прежде всего, жертвой бесконечной наивности собственных элит. К сожалению, ничто в этой области не изменилось к лучшему. Пожалуйста, помните - в политике не важны намерения, всегда имеют значение результаты. Допустимы любые средства, если они ведут к цели, а ничего такого, как мораль, не существует; мораль - это привилегия более слабых. Они могут потом совестливо оплакивать свои жертвы, если выживут, хотя нет никакой гарантии, что последующие поколения будут понимать, почему они проиграли, почему оплакивают и, возможно, не имеют возможности преодолеть последствия проигрыша. Проигрыш всегда наносит ущерб, всегда уничтожает. Польша проиграла войну таким шокирующим во всех отношениях образом, что лишь отсутствие выводов и непринятие защитных мер после этого проигрыша является еще большим шоком, чем этот проигрыш. Просто невозможно понять, как нация, несмотря ни на что все же имеющая какие-то элиты, знающие историю и осознающие масштаб вызовов, не в состоянии извлечь простые, логичные и бросающиеся, как слоны под колеса, выводы из этой гигантской трагедии. Способен ли кто-нибудь объяснить этот феномен?
ВЕЧНАЯ ЧЕСТЬ И СЛАВА ГЕРОЯМ СЕНТЯБРЯ 1939 Г.
ЗАЩИТНИКАМ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska