Польша движется по наклонной плоскости, ведущей к падению и самоуничтожению государства
Кукиз = перемены
Графика редакции
Польский текст статьи "Kukiz = Zmiana" опубликован 22 марта 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - КРАКАУЭР (KRAKAUER). Для лучшего понимания смысла статьи я дополню текст автора своими справками и пояснением понятий из польского культурного пространства. Мои дополнения помещены после основного текста и набраны курсивом.
Единственно правильный кандидат непрерывно и со все возрастающей скоростью теряет поддержку , что не сулит ничего хорошего. Ради блага страны следует рассмотреть другие способы выбора власти. Принимая во внимание наличие внешней угрозы, проще всего продолжить текущий срок полномочий. Для этого достаточно немного изменить конституцию, оговорив, что в случае внешней угрозы президент самостоятельно, при поддержке не менее чем 231 депутата, может продлить свой срок полномочий на еще один период, а выборы отменяются. Аналогичное решение можно предусмотреть для Сейма и Сената. Зачем подвергать страну опасности выборов, если у власти и так лучшие? Ведь если нами правят лучшие, то нет никакой причины устраивать выборы, потому что в благоприятном случае выберем снова тех же самых!
Кто-то может спросить: предыдущий абзац - это популизм или политическая фантастика? Нет, дорогие читательницы и читатели! Ничего подобного. Это всего лишь упрощенное изложение риторики единственного правильного кандидата и единственной правильной партии. Примерно к этому сводятся их аргументы, предназначенные для читателей. Самое важное - в этом нет никаких обещаний, они уже научились тому, что ничего нельзя людям обещать. Суть дела в их аргументации сводится к проблеме некого замещающего предложения: если вы выберите «меня» и «нас», то вам не придется выбирать «этих подозрительных и вредных типов». Таким образом, мы видим, что находится под маской этого похода во власть - лучшее является результатом отрицания альтернативы. В результате мы находимся в положении, похожем на времена Саксонца, когда Речь Посполитая погибала, а вокруг изменялась действительность.
К сожалению, сегодня все то же самое, то есть действует такой же точно механизм. В те времена мы также принадлежали к западному сообществу. В глазах пьяного и лишенного следов серого вещества дворянского большинства король из Саксонии был сверхсильным, у него была огромная армия и великолепное королевство. В те времена именно король заменял тогдашним польским элитам фетиш сегодняшнего времени - «западное сообщество».
Первым на данный факт повторения истории обратил внимание Павел Кукиз, кандидат не без изъянов, но, в сущности, единственный человек, реально противостоящий системе и мейнстриму. Мы должны прекратить это хохолий танец, необходимо закончить то, что запрограммировано для Польши и реализуется с умыслом в разрешенных границах чужаками, пишущими для нас сценарии. Финалом правления этого истеблишмента будет крах государства и повторное исчезновение Польши с карты. Мы можем быть уверенными в этом по двум причинам. Во-первых, мы, как и предвоенная элита, снова по-идиотски дали себя провести на французских кредитах. Аналогичную ситуацию имеем мы и теперь, но вера во Францию заменена верой в одну бывшую британскую колонию, расположенную между двумя океанами. Различие заключается в том, что наши предки имели класс и брали военный кредит, который, вместо того, чтобы идти на истребители, был потрачен на виллы господ офицеров и роскошную жизнь. А вот сегодня некоторые наши представители элиты якобы получают доллары в картонных коробках, которые, вероятно, расходуют, как все на это указывает, на дорогие часы. К сожалению, только на это и хватает им понимания жизни. Результат будет точно таким же - Польша, рассорившаяся с соседями, без крепкого тыла обреченная на гибель. Мы должны прогнать этих людей от корыта, но проблема заключается в том, что добровольно они власть не отдадут, а на страже системы у них стоят иностранные СМИ в Польше.
К сожалению, обстоятельства изменяются, но логика процессов остается той же самой, усовершенствованы лишь способы убийства и техника влияния на общества. В начале XVII века полякам казалось, что они сильны и могучи, еще живы были сражавшиеся под Веной! К сожалению, все находилось в упадке, за который несут ответственность элиты того времени на всех уровнях своей иерархии. Сегодня все похоже на те времена: элита отделилась от общества, она более лояльна иностранным инвесторам и собственникам, чем обществу, которое является ресурсом, имеющимся, в принципе, на будущем бывшем польском постгосударственном пространстве. Прежде чем Польша опять исчезнет с карты, ее уже долго не будет в сердцах и головах поляков.
Во многом можно упрекнуть господина Кукиза, многим не нравится то, что на начальном этапе майдановской революции он занимался помощью Украине. Но сегодня о проблемах нашего соседа он говорит трезво и однозначно. Например, кажется в одной из последних программ одной из мейнстримовских иностранных станций в Польше, ведущий журналист - относящийся к немногочисленным хорошим журналистам мейнстрима - спросил господина Кукиза, почему он против поставок польского оружия украинцам. Мы передаем лишь смысл его вопроса. Кукиз якобы в ответ предложил журналисту, чтобы он сам туда поехал воевать, обещая купить для него пуленепробиваемый жилет и каску (господин Кукиз является сравнительно зажиточным человеком благодаря известности его богатого творчества). Господин журналист якобы отвечал, что не прошел «военного обучения». Или нечто наподобии этого. Здесь передается только смысл сказанного, детали не важны. Имеет значение то, каково оказалось сознание представителя элиты. Таких людей много, они говорят и думают примерно так же, как этот господин журналист. Но самостоятельно они не торопятся что-либо сделать. Очень мало таких людей, как Кукиз, которые действительно что-то делали в связи с украинскими делами, но понимают, каковы последствия вмешательства. Именно в этом состоит различие в мышлении элит и мышлении обычных людей. Интересно, что сказал бы господин журналист и ему подобные войскам противника? Что он не будет с ними воевать, потому что не прошел «военного обучения»? Может быть, он будет говорить с ними через социальные сети? К сожалению, именно в этом заключается специфика наших элит. Они подталкивают страну к погибели, а единственное, что могут делать сами - выражать свои эмоции при помощи социальных сетей, через свои дорогие телефоны. Печально! Мы должны понимать, что это явно не «поколение Колумбов». Современные механизмы власти в исполнении этих элит, в основном, не соответствуют польским национальным интересам.
Повторим. Возможно у господина Кукиза имеется ряд недостатков, но у него есть и одно гигантское достоинство - он искренен! Сегодня он является единственным политиком, который может гарантировать нам отставку некоторых. Возможно, не от корыта, потому что это будет трудно сделать и не входит в компетенцию президента. Но почти наверняка некоторые решения стали бы непроходными. Подумайте, доверили бы вы ему ключи от квартиры/дома, уезжая в отпуск?
Кукиз = перемены. Невозможно представить более трудное положение: мы движемся по наклонной плоскости, ведущей к падению и самоуничтожению государства. Поэтому можем решиться на такой эксперимент. Однако, проходя недавно в Скарышевском парке в Варшаве по одной из аллей, автор слышал, как птички чирикали друг другу о том, что даже если Кукиз выиграет, то его полномочия не продлятся предусмотренный конституцией срок. У него самого «вроде бы» нет шансов.
Краткая биографическая справка о кандидате в президенты Польши Павле Кукизе
Если вы начнете искать ссылки на словосочетание "Павел Кукиз" в русскоязычном интернете, то в числе первых поисковик выдаст множество ссылок на сайты, посвященные музыке и кино. Это не случайно. Павел Кукиз, родившийся 24 июня 1963 г., является известным в Польше рок-музыкантом, автором текстов и музыки песен, а также актером. Как политик он стал известен в 2009 г., когда обратился к своим соотечественникам с призывом отозвать с поста вице-маршала Сейма Стефана Неселевского за его слова о том, что "катыньское преступление не является геноцидом". В июне 2010 г. он поставил подпись под воззванием Фонда Мамы и Папы "Вся Польша защищает детей", протестуя против планировавшегося в июле в Варшаве европейского парада сексуальных меньшинств Европрайд. В 2010 и 2011 гг. он был членом комитета поддержки Марша Независимости, организуемого ежегодно 11 ноября в Национальный Праздник Независимости Всепольской Молодежью и Национально-Радикальным Лагерем. Из состава этого комитета он вышел в 2012 г. В ноябре 2012 г. он явился одним из инициаторов гражданского движения, выступающего с требованиями организации в выборах в Сейм 460 одномандатных избирательных округов. В ноябре 2014 г. от комитета Беспартийных Самоуправленцев он был выбран депутатом Нижнесилезского сеймика. 9 февраля 2015 г. он объявил о своем участии в президентских выборах 2015 года. Собрав свыше 200 тыс. подписей, Павел Кукиз был зарегистрирован в качестве кандидата на пост президента 25 марта 2015 г.
Согласно результатам проведенного компанией TNS Polska мартовского опроса, распределение симпатий к соискателям на пост президента Польши в настящее время таково. Кандидата Гражданской Платформы Бронислава Коморовского поддерживает 41% опрошенных (-6% по сравнению с предыдущим месяцем). Кандидата Права и Справедливости Анджея Дуду поддерживает 24% опрошенных (+7%). Кандидата Союза Демократических Левых Сил Магдалену Огурек поддерживает 6% (без изменения) опрошенных. Кандидат Польской Крестьянской Парти Адам Ярубас имеет поддержку 2% (-2%) опрошенных. Кандидата партии КОРВИН Януша Корвин-Микке готово поддержать 2% (+1%) опрошенных. Наконец, герой этой биографическо справки Павел Кукиз имеет поддержку 2% (+1%) опрошенных.
Понятия из польского культурного пространства
Хохолий танец. Это понятие возникло в польской литературе. Так называют танец, исполняемый в заключительной сцены "Свадьбы" Выспяньского. Он явился красноречивым подведением итогов произведения. Драма, в которой одовременно с развитием действия нарастало напряжение и надежда на счастливое окончание - обретение Польшей свободы - на самом деле завершается пессимистически, не оставляя никаких надежд.
Хохолий танец символизирует апатию, равнодушие, приземленность и беспомощость, охватившие польское общество, в основном интеллигенцию, после нескольких неудавшихся попыток отвоевать независимость. Финальная сцена "Свадьбы" показывает, что несмотря на великие возможности, дремлющие в народе (упомянем хотя бы память о восстании Костюшко или более отдаленное воспоминание о могуществе Ягеллонов), он все еще остается беспомощным перед оккупирующими его державами, поскольку не способен организоваться. Обвинение в апатии и равнодушии относится, в основном, к интеллигенции, которая почти целиком утратила волю к борьбе и погружается в декадентство.
Слово "хохол" в польском языке используется для обозначения укрытия из соломы, защищающего теплолюбивые растения от зимних морозов. В контексте финальной сцены образ соломенного укрытия становится метафорой, которая символизирут не полное умирание, а временный сон. Напрашивается параллель с Польшей, которая утратила независимость, но все еще живет в глубине сердец поляков. Хотя и не удалось добится независимости, герои драмы должны верить в то, что когда-нибудь это произойдет. Как показала история, менее чем через двадцать лет Польша обрела независимость.
Поколение Колумбов - это поколение польских писателей и (более широко) поколение поляков, юность и взросление которых пришлось на годы Второй Мировой Войны, в значительной степени сформировавшей их сознание и идентичность. Характерные черты мировоззрения этого поколения - катастрофизм, кризис ценностей, поиски места в мире, наполненном жестокостью и бедствиями.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska