Девятый тур центонов-негативов. Два очень неклассических сонета.
Здравствуйте, друзья!
Предлагаю вашему вниманию девятый тур центонов-негативов.
В туре два неправильных сонета.
Максимальное количество баллов - 28 (Заголовок не перевернут).
Время окончания тура - 12 июля 2022-го года в 7:40 по Одесскому времени.
ЦЕЛЬ ИГРЫ:
Центон - стих из строк других произведений. Негатив - перевёрнутый по смыслу центон. По негативу восстановите центоны.. Пример игры с ответами https://vladkalashnikov.livejournal.com/7029.html
УСЛОВИЯ ИГРЫ:
Источниками могут быть: цитаты из стихов, песен, прозы, фильмов, мультфильмов и т.д., пословицы, поговорки, фразеологизмы, заголовки, мэмы и другие крылатые фразы.
Перевертыши не пословные. Если в одном центоне слово "Что?" перевернуто как "Где?, то в другом центоне оно может быть перевернуто как "Когда?". Части речи при переводе сохраняются не всегда.
Не все крылья одинаково крылаты, но я старался менее крылатые строки переворачивать пословно.
Кроме того, в этих случаях максимально точная рифма и привязка к общему смыслу катрена.
Строки четверостиший по возможности имеют общий смысл
Произведения не повторяются. Авторы тем более не повторяются.
Строка 2.4.2. немножко оборвыш.
Ответы сдавать в комментариях в виде "Х.Х.Х. [строка центона]". Комментарии редактировать нежелательно.
Количество попыток не ограничено.
Зачёт дуалей возможен по произволу автора.
Результаты в таблице
Удачной охоты!
ТАБЛИЦА (10 июля, 8:00 по Oдесскому времени)
soobrazim_na- 28 (1111-1111-1111-11-1111-1111-1111-11)
Команда От и DO - 27 (1111-1111-1111-11-1111-1111-1111-01)
inneremigrant - 24 (1101-1111-1011-11-1111-1101-1011-11)
Команда Мо и То - 23 (1000-1111-1111-11-1111-1111-1111-00)
vmel- 17 (1000-1111-1001-11-1001-1111-1001-00)
ankasilina - 12 (0001-1001-0000-11-1000-1001-1001-11)
rys6 - 11 (0000-1111-1001-11-1000-1001-0000-00)
ЗАДАНИЯ:
1.1.1. Что может он, смиренный, светлым ликом?
1.1.2. Твой внук стал алеутом зубоскалым!
1.1.3. И наплевал ты сам в него бывало,
1.1.4. Смолчав ему хитро: Админ, запикай!
1.2.1. Захар всем враг, а пропаганда стоит:
1.2.2. Окружье глаз тупое, но прекрасно.
1.2.3. Вчера солнца желты, как ананасы,
1.2.4. Его лицо, как солнце, но другое.
1.3.1. Наступит злоба свежей беленою
1.3.2. Да лживое руно на ноги встанет.
1.3.3. А знаешь ты - да то уже настанет,
1.3.4. Где красная крапива за стеною,
1.4.1. Где мерзостным, где вялым стать левкоям,
1.4.2. А пароход стоит твой под кубанским зноем.
2.1.1. Маню ногой, но легкое колбасит
2.1.2. Под сим, как я себе любил другое!
2.1.3. Я полысел простою мишурою ,
2.1.4. Софа велюр, матрешка в Гондурасе...
2.2.1. А кеклики восторженно упали,
2.2.2. Что юный стебелек растет из тела.
2.2.3. Я даже не просил, а ты без дела,
2.2.4. Уходит ночь, а в кекличьем кагале
2.3.1. Злы сёла к черной туче примерзали,
2.3.2. Но к трем утра, к значительному году
2.3.3. Есть на дворе моем и джаз, и оды,
2.3.4. А ты послала тех, что отказали,
2.4.1. Да загрустив немного, как-то так,
2.4.2. Со мной ты может той зимой вступила в брак.