Капитан Немо и Одиссей.
Что это за имя такое, прославленное его
носителем Одиссеем, больше ни у кого из античных знаменитостей не
встречающееся?
См. ниже его эпитеты.
Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεῦ (при обращении); диалектные формы Olisseús; Ulixeús; Ulixēs.
А вот Полифему Одиссей назвался οὐδεὴς; οὐδείς (конечное εἷς из *σεμς «один»). Полифем вовсе не посчитал это странным.
Будто имя от глагола {*}οδύσσομαι (только aor. med. ὠδῠσάμην и pf. med. = praes. ὀδώδυσμαι)
1) сердиться, гневаться; 2) раздражать, сердить. В смысле неугодный богам, опальный.
ex. τῷ δ΄ Ὀδυσεὺς ὄνομα ἔστω ἐπώνυμον Hom. - пусть будет ему наречено имя Одиссей;
Ἐπήρῐτος -ου ὁ Эперит (имя, которым вернувшийся в Итаку Одиссей вначале назвал себя Лаэрту) Hom.
εἷς Her., Thuc., тж. εἷς οὐ Aesch. и εἷς μή Xen. - ни один, решительно никто;
οὐδεὴς ἡμᾶς ἐπείγων διώκει Plat. - никто за нами не гонится;
ex. οὐδεὴς ἐπ΄ ἀνθρώπων Soph. - никто из людей
φειδόμενος ὡς οὐδεὴς ἀνήρ Arph. - бережливый как никто;
Ὀδυσσεύς
-έως, эп. тж. Ὀδυσήϊος или Ὀδῠσεύς -ῆος ὁ (лат. Ulixes) Одиссей (сын Лаэрта и Антиклеи, царь кефалленов на Итаке и окрестных о-вах, муж Пенелопы, отец Телемаха, один из главных участников похода греков на Трою; его эпитеты у Hom.: πολύμητις «многоумный», πολυμήχανος «изобретательный», πολύτροπος «многоопытный», ποικιλομήτης «изворотливый», πολύφρων «весьма рассудительный», πολύτλας «многострадальный», τλήμων «терпеливый», πολίπορθος «разрушитель городов», πολύαινος «многославный», ἀντίθεος «богоравный» и др.)
См. ниже его эпитеты.
Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεῦ (при обращении); диалектные формы Olisseús; Ulixeús; Ulixēs.
А вот Полифему Одиссей назвался οὐδεὴς; οὐδείς (конечное εἷς из *σεμς «один»). Полифем вовсе не посчитал это странным.
Будто имя от глагола {*}οδύσσομαι (только aor. med. ὠδῠσάμην и pf. med. = praes. ὀδώδυσμαι)
1) сердиться, гневаться; 2) раздражать, сердить. В смысле неугодный богам, опальный.
ex. τῷ δ΄ Ὀδυσεὺς ὄνομα ἔστω ἐπώνυμον Hom. - пусть будет ему наречено имя Одиссей;
Ἐπήρῐτος -ου ὁ Эперит (имя, которым вернувшийся в Итаку Одиссей вначале назвал себя Лаэрту) Hom.
εἷς Her., Thuc., тж. εἷς οὐ Aesch. и εἷς μή Xen. - ни один, решительно никто;
οὐδεὴς ἡμᾶς ἐπείγων διώκει Plat. - никто за нами не гонится;
ex. οὐδεὴς ἐπ΄ ἀνθρώπων Soph. - никто из людей
φειδόμενος ὡς οὐδεὴς ἀνήρ Arph. - бережливый как никто;
Ὀδυσσεύς
-έως, эп. тж. Ὀδυσήϊος или Ὀδῠσεύς -ῆος ὁ (лат. Ulixes) Одиссей (сын Лаэрта и Антиклеи, царь кефалленов на Итаке и окрестных о-вах, муж Пенелопы, отец Телемаха, один из главных участников похода греков на Трою; его эпитеты у Hom.: πολύμητις «многоумный», πολυμήχανος «изобретательный», πολύτροπος «многоопытный», ποικιλομήτης «изворотливый», πολύφρων «весьма рассудительный», πολύτλας «многострадальный», τλήμων «терпеливый», πολίπορθος «разрушитель городов», πολύαινος «многославный», ἀντίθεος «богоравный» и др.)