Jun 04, 2011 19:37
*ttp://etymology-ru.livejournal.com/263170.html?mode=reply
Nomina sunt odiosa. Человек [слвц. (kto)kol’vek]; лат. Homo; нем.Mann;чувашск. С̨ын. «Говорят, кур доят".
По-нем. такое безличное «Говорят,…»- man sagt , по-фр. on dit при man из Mann; on, homme из homo.On ne fume pas “Не курить! Здесь не курят.Здесь не принято курить.”
В значении «ты»: On reste dans son petit coin et l’on observe Некоторые забились в угол и секут (наблюдают).
Далее в форме комм- риев.