Aug 08, 2013 23:03
Ровно пять лет назад началась моя европейская Одиссея: я отправился в аспирантуру Университета Осло. Фо французской стороне, на чужой планете ... Проснувшись 08.08.08 и присев на чемодан перед телевизором я - со всей семьей - обомлел: по EuroNews (почему-то запомнился канал) показывали "Грады", бьющие по Цхинвали.
Затем мы все отправились в Москву - как родная меня мать провожала - а оттуда вечерним рейсом в Осло, это уже без всех, только с товарищами. В норвежской столице мы провели романтическую ночь на вокзале. Вообще, вокзал на ночь закрывают, и у нас был выбор - либо пол в "предбаннике", либо удобные кресла снаружи. Мы было выбрали второй вариант, но августовский ветер с Северного моря подсказал: первый. Когда двери наконец открыли, я еще полчаса вздремнул на лавке, пока меня не согнал полицейский. Было 6 утра, метро открылось, и мы отправились в общагу - как оказалось вовремя: уже через час там собралась огромная очередь на заселение.
Дальше наступил шок от переезда и бюрократии. Пока мы не добрались до лаборатории, где нам выдали компы во временное пользование - своих не было - урывками читали новости на библиотечных публичных машинах. На станции Majorstuen обнаружился киоск с иностранной прессой. Безумные 20 крон за "Известия" я платить не желал - не привык еще к местным ценам - и читал их прямо там, у уличной стойки. Потом появился телевизор, но там только ангажированный BBC из того, что я мог понять. В кампусе пару раз встретились ребята с грузинским флагом вместо шейного платка...
А потом я увидел газету. Uniforum. На передовице изображена грузинская девушка и что-то крупными буквами про Russland. По-норвежски я тогда не понимал - а это был, к тому же, nynorsk - но нашел текст в интернете и перевел его в Google translate. Оказалось, что это интервью грузинской стунентки по имени Нино, которая брибыла вместе с нами по той же программе, только изучать она будет - ирония судьбы - урегулирование конфликтов. В общем-то, любопытный и живой текст об ужасе, охватившем Грузию, о задержанных рейсах (в том числе, в Осло) портило одно, как раз то, что и было выделено крупными буквами: "вся проблема в том, что Россия напала на Грузию". Я не выдержал и написал в газету. Написал о том, что я за мир во всем мире и всячески сочувствую всем, кто пострадал в войне, но не стоит, однако, на передовицу помещать частное мнение не авторитетного лица по сложному и болезненному вопросу! Что выделять, а что нет - это уже мнение редактора, а он обладает у читателей авторитетом. Кстати, действительно обладает: тогда я еще не знал, что университетские газеты в Осло чуть ли не самые многотиражные среди европейских аналогов и по качеству материалов и технического исполнения мало отличаются от "общечеловеческих".
Мне ответил редактор, милейший Мартин Тофт и пригласил выпить кофе. В беседе он признал, что, пожалуй, переборщил, хотя не желал оклеветать одну из сторон. Оказалось, что в следующем номере будет материал про кого-то из осетин и осетинский язык. Меня он тоже поспрашивал, имея план завершить мной трилогию Грузия - Южная Осетия - Россия. Но из этого ничего не вышло: все-таки тогда у меня не было своей военной истории. А теперь я думаю, что есть, пусть маленькая и не для Uniforum. Она перед Вами.
P.S. Осенью 2008 в Осло приезжал Саакашвили, пытаясь добиться ни много ни мало - чуть ли не признания вины Норвегии как члена НАТО в случившемся. Если бы поторопились принять Грузию в свои ряды, то ничего подобного бы не случилось. Столтенберг, разумеется, ничего не признал, отделавшись общими словами о мире и безопасности, а Саакашвили уехал не солоно хлебавши.