Where exactly ...
in Russia are you from? Этот вопрос мне скоро будет сниться в кошмарах. На каждой конференции знакомишься с новыми людьми и рассказываешь про себя-расспрашиваешь про других. Почему-то очень многие не удовлетворяются тем, что I am from Russia. Им надо знать Where exactly! Но этот вопрос почти всегда лишен смысла: европейцы-американцы (про жителей Азии судить труднее) и все-все-все не просто не знают город Иваново (что совсем не удивительно), они вообще, кроме Москвы и Питера, знают один-два города или региона. На выбор:
Мурманск (норвежцы)
Калиниград (немцы) - с немецким названием, разумеется
Владивосток (любители путешествий)
Волгоград (любители истории)
Курск (из-за подводной лодки)
Камчатка (потому что черт знает, где)
Чечению тоже знают. Уникальная Казань? Величественный Нижний? Суровый Екатеринбург? Все по полтора миллиона - и всех не существует. Из прочих географических объектов кто-то знает Байкал, кто-то Кавказские горы, правда "Эльбрус" - слово малознакомое. И да, Сибирь, конечно. Ни Уральских гор с границей Европы-Азии, ни Волги, ни острова Сахалина. В общем, где-то за Польшей начинается географический вакуум.
Никаких выводов я, разумеется, делать не буду. Однако мне лично чувство географического вакуума глубоко неприятно: если я глядя на кусок физической карты не могу сказать, что там такое - страны, города, реки - я тут же устраняю пробел. Иначе не комфортно. В детстве часами листал политический атлас, любимая книжка была.
А Иваново ... из сотни-другой моих иностранных друзей-знакомых знал только один: профессор-индиец из Трумсе, Норвегия. Он встречался с местными порфиринщиками на конференции в Москве. Сри хандред киломитрс Норс-Ист оф Москау.
Мурманск (норвежцы)
Калиниград (немцы) - с немецким названием, разумеется
Владивосток (любители путешествий)
Волгоград (любители истории)
Курск (из-за подводной лодки)
Камчатка (потому что черт знает, где)
Чечению тоже знают. Уникальная Казань? Величественный Нижний? Суровый Екатеринбург? Все по полтора миллиона - и всех не существует. Из прочих географических объектов кто-то знает Байкал, кто-то Кавказские горы, правда "Эльбрус" - слово малознакомое. И да, Сибирь, конечно. Ни Уральских гор с границей Европы-Азии, ни Волги, ни острова Сахалина. В общем, где-то за Польшей начинается географический вакуум.
Никаких выводов я, разумеется, делать не буду. Однако мне лично чувство географического вакуума глубоко неприятно: если я глядя на кусок физической карты не могу сказать, что там такое - страны, города, реки - я тут же устраняю пробел. Иначе не комфортно. В детстве часами листал политический атлас, любимая книжка была.
А Иваново ... из сотни-другой моих иностранных друзей-знакомых знал только один: профессор-индиец из Трумсе, Норвегия. Он встречался с местными порфиринщиками на конференции в Москве. Сри хандред киломитрс Норс-Ист оф Москау.